Seite örtlichen Vorschriften und den Regeln der Technik erfolgen. Allgemeine Informationen Diese Montage- und Betriebsanleitung gilt für die Sicherheitshinweise MS- und MMS-Unterwassermotoren von Grundfos, Hinweise die für den Antrieb von Unterwasserpumpen Lieferung und Lagerung bestimmt sind. Lieferung Die Motoren dürfen erst in Betrieb genommen wer-...
- Stapeln Sie die Pumpen so, dass die größte Pumpe unten ist. Stapeln Sie die 2.1 Lieferung Pumpen nicht höher als 1 m. Die Unterwassermotoren von Grundfos werden ab - Verwenden Sie eine Hebeausrüstung, Werk in einer zweckmäßigen Verpackung geliefert, die für das Gewicht des Produkts zuge- in der sie bis zum Einbau gelagert werden sollten.
Tod oder ernsthafte Personenschäden standards ausgeführt. - Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie Arbeiten am Produkt begin- Alle MS- und MMS-Motoren von Grundfos der Grö- nen. ßen 4, 6 und 8 Zoll können mit Pumpenwellenenden - Stellen Sie sicher, dass die Stromver-...
Die Einfüllöffnung für die Motorflüssigkeit befindet Verwenden Sie bei Frostgefahr eine spezi- sich am oberen Ende des Motors. elle Flüssigkeit von Grundfos zum Nachfül- len des Motors. 1. Positionieren Sie den Unterwassermotor wie in Abb. 4. Die Einfüllschraube muss sich am höchs- Das Nachfüllen der Flüssigkeit erfolgt wie nachfol-...
4.1.3 Grundfos-Unterwassermotoren vom Typ 4.2 Einbauanforderungen MMS6, MMS8000, MMS10000 und Je nach Ausführung kann der Motor entweder verti- MMS12000 kal oder horizontal eingebaut werden. Füllvorgang: 4.2.1 Motoren für den horizontalen Einbau Neigen Sie den Motor um 45 °. Der obere Teil des Motors muss nach oben weisen.
Kühlmantel installiert können Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmen. werden. Grundfos empfiehlt, den Motor oberhalb des Brun- Falls sich Ablagerungen, wie z. B. Sand, um den nenfilters einzubauen, um eine optimale Motorküh- Motor herum absetzen können, muss ebenfalls ein lung zu erreichen, indem Flüssigkeit den Motor pas-...
Der zulässige Spannungsbereich für die MS- turgeber betrieben werden muss. und MMS-Unterwasser-Asynchronmotoren von Grundfos beträgt – gemessen an den Motorklemmen Um die Motortemperatur überwachen zu – bei Dauerbetrieb - 10 % bis + 6 % der Bemes- können, wird empfohlen, bei Frequenzum- sungsspannung (einschließlich der Schwankungen...
10 % des Bemessungsförderstroms sinkt. Stromschlag Spannungsspitzen sollten bei Unterwassermotoren Tod oder ernsthafte Personenschäden von Grundfos in Übereinstimmung mit der unten ste- - Wird der Motor wegen Überhitzung henden Tabelle begrenzt werden. abgeschaltet, stehen die Motoran- schlussklemmen trotzdem weiter unter Spannung.
Grundfos liefert Unterwasserkabel für zahlreiche zu gewährleisten, sollte beim Einstellen des Motor- Anwendungen. Ein Tool zur Kabelauslegung finden schutzes wie folgt vorgegangen werden: Sie auf der Website von Grundfos: https:// 1. Stellen Sie den Motorschutzschalter auf den www.grundfos.com/sp-system/download-sp- app.html. maximalen Motorbemessungsstrom (bei Volllast) ein.
Als Alternative zum Tool zur Kabelauslegung kann 5.4 Steuerung von Einphasenmotoren vom der Querschnitt auf Grundlage der Werte zur Über- Typ MS402 strombelastbarkeit der gegebenen Kabel gewählt werden. Die Einphasenmotoren MS402 mit einer Der Querschnitt des Unterwasserkabels muss so Leistung unter 1,1 kW verfügen über einen bemessen sein, dass die Anforderungen an den in eingebauten Motorschutz, der den Motor Abschnitt...
Seite 12
5.5.2 PSC-Motoren 5.5.3 Motoren in dreiadriger Ausführung Die PSC-Motoren werden über einen Betriebskon- Die Motoren von Grundfos vom Typ MS402 in drei- densator an das Stromnetz angeschlossen. Der Kon- adriger Ausführung weisen einen Motorschutz auf densator muss für den Dauerbetrieb ausgelegt sein.
2. Schalten Sie den Motor ein und prüfen Sie die Kabel/Motoranschluss Drehrichtung durch Beobachten der Motorwelle. Netz SP-Pumpen von Grundfos müssen sich gegen 4- und 6-Zoll-Motoren von Grundfos den Uhrzeigersinn drehen. 3. Vertauschen Sie bei falscher Drehrichtung zwei PE (Gelb und Grün) Phasen am Motor.
5.5.4 Prüfen der Drehrichtung des Motors beschrie- ben. W2 U2 PE U1 Abb. 15 MS6000P von Grundfos mit 37 und 45 kW Abb. 13 Unterwassermotoren mit Stern-Dreieck- Anlauf Falls statt des Stern-Dreieck-Anlaufs ein Direktanlauf gewünscht wird, muss der Unterwassermotor gemäß...
Synchronmotoren MS6000P: Zulässiger Frequenzbereich: 5.6.5 Sanftanlasser • 55 bis 100 Hz Grundfos empfiehlt, nur Sanftanlasser zu verwen- • 55 bis 120 Hz den, die die Spannung an allen drei Phasen regeln Rampenzeit: Maximal 3 Sekunden vom Stillstand bis und die mit einem Bypassschütz ausgestattet sind.
AMA zu starten. Weitere Informationen zu Sicherheit und erweiterten Einstellungen finden Sie in der Montage- und Betriebsanleitung des CUE-Frequenzumrichters. Montage- und Betriebs- anleitung http://net.grundfos.com/qr/i/98870684 7. Montage des Motors Der folgende Sicherheitshinweis gilt für alle MS- und MMS-Motoren. GEFAHR Stromschlag Tod oder ernsthafte Personenschäden...
- Halten Sie sich beim Platzieren des Schließen Sie das Motorkabel mithilfe von Original- Motors im Bohrloch vom Stahlseil und Kabelkupplungen von Grundfos, wie einem Kabel fern. Schrumpfschlauch des Typs KM oder Kabelkupplun- 1. Verwenden Sie Rohrschellen bei der Handha- gen der Typen M0 oder M4, an das Unterwasserka- bung des Motors.
2. Platzieren Sie die Pumpeneinheit auf dem Motor. Position bewegen. 3. Setzen Sie die Muttern auf und ziehen Sie sie kreuzweise mit den unten angegebenen Anzugs- Grundfos empfiehlt, ein 30 cm langes Rohr momenten an. an der Pumpe zu montieren, um deren Handhabung während der Installation zu Vergewissern Sie sich, dass die Kupplung erleichtern.
• Maximal 3 pro Stunde. Motors im Bohrloch vom Stahlseil und • Maximal 30 pro Tag. Kabel fern. Grundfos empfiehlt, das Bohrloch vor Absenken der • Empfohlen: Mindestens 1 pro Pumpe mithilfe eines Kalibrierungszylinders zu prü- Jahr. fen, um einen ungehinderten Einbau zu gewährleis- •...
9. Wartung und Instandhaltung Die Motoren sind wartungsfrei. Alle Motoren sind einfach in der Wartung. Servicesätze und -werkzeuge sind von Grundfos lie- ferbar. Servicearbeiten können auch durch ein Servicecen- ter von Grundfos ausgeführt werden. GEFAHR Stromschlag Tod oder ernsthafte Personenschäden...
Gegenteil wenn Sie den Rotor auf einer magneti- bewiesen wurde. schen Oberfläche platzieren. Sollten Sie Grundfos mit der Instandsetzung einer Pumpe beauftragen, müssen Sie Grundfos vor GEFAHR dem Versand alle erforderlichen Informationen zum Fördermedium usw. mitteilen. Andernfalls kann...
Seite 22
Störung Ursache Abhilfe Der Motor läuft Die Sicherungen sind durchge- Tauschen Sie die durchgebrannten Siche- nicht. brannt. rungen aus. Lösen die neuen Sicherungen erneut aus, müssen die Elektroinstallation und das Unterwasserkabel überprüft wer- den. Der Fehlerstrom-Schutzschalter Schalten Sie den Schutzschalter wieder wurde ausgelöst.
11. Überprüfen des Motors und Kabels GEFAHR Stromschlag Tod oder ernsthafte Personenschäden - Schalten Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie Arbeiten am Produkt begin- nen. - Stellen Sie sicher, dass die Stromver- sorgung nicht versehentlich wieder ein- geschaltet werden kann. 11.1 MS6000P Der folgende Sicherheitshinweis gilt nur für den MS6000P/Pumpenaggregate vom Typ SPE.
Seite 24
2. Stromaufnahme Bei Drehstrommotoren sollte die Stromaufnahme der einzelnen Phasen annähernd gleich sein. Die maxi- mal zulässige Differenz zwischen kleinster und größ- ter Stromaufnahme darf 5 % nicht überschreiten. Andernfalls oder wenn der Strom den Bemessungs- strom übeschreitet, können folgende Störungen auf- treten: •...
1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder eine von Grundfos anerkannte Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Das Symbol mit einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Produkt nicht im Haushaltsmüll...
Anhang U = 3 × 400 V Example: I = 40 A = 3 × 400 V U = 2 % = 40 A L = 140 m = 140 m U = 2 % --------- - 70 m 25 mm ------- - U...
Seite 27
U = 3 × 380 V Example: I = 10 A U = 2 % = 3 × 380 V = 10 A L = 120 m = 120 m U = 2 % ------- - --------- - 60 m 6 mm U...
Seite 28
U = 3 × 220 V Example: I = 5 A = 3 × 220 V U = 3 % = 5 A = 105 m L = 105 m U = 3 % ------- - --------- - 35 m 2,5 mm U...
Seite 29
U = 3 × 415 V Example: I = 100 A U = 3 % = 3 × 415 V = 100 A L = 150 m = 150 m U = 3 % ------- - --------- - 50 m 50 mm U...
Seite 30
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Seite 31
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
Seite 32
98599768 11.2020 ECM: 1298033 www.grundfos.com...