siat XL33-SP Bedienungsanleitung Seite 51

SMB00043K Rev. 0
-1-
B
A
SM11-SP / XL33-SP
7.0 SICUREZZA
7.1 CONDIZIONI AMBIENTALI
- Temperatura min. = 5° C
- Temperatura max. = 40° C
- Umidità min. 30%
- Umidità max. 80%
- Ambiente esente da polvere
7.2 SPAZIO NECESSARIO PER L'USO E LA MANUTENZIONE (fig. 1)
Distanza dal muro min.
A = 1000 mm
B = 700 mm
Altezza min. = 2500 mm
7.0 SAFETY MEASURES
7.1 ENVIRONMENTAL CONDITIONS REQUIRED
- Min. temperature = 5° C
- Max. temperature = 40° C
- Min. humidity 30%
- Max. humidity 80%
- Dust-free environment
7.2 SPACE REQUIRED FOR OPERATION AND MAINTENANCE (fig. 1)
Min. distance from the wall:
A = 1000 mm.
B = 700 mm.
Min. height = 2500 mm.
7.0 SICHERHEIT (siehe Kapitel 3)
7.1 UMWELTBEDINGUNGEN
- Min. Temperatur = 5°C
- Max. Temperatur = 40°C
- Min. Feuchtigkeit = 30%
- Max. Feuchtigkeit = 80%
- Staubfreie Umgebung
7.2 RAUMBEDARF FÜR EINSATZ UIND WARTUNG DER MASCHINE (Bild1)
Mindestabstand von der Wand:
A = 1000 mm
B = 700 mm
Mindesthöhe = 2500 mm
7.0 SECURITE (Voir chapitre 3)
7.1 CONDIZITIONS AMBIANTES
- Température min. = 5°C
- Température max. = 40°C
- Humidité min. 30%
- Humidité max. 80%
- Environnement dénué de poussière
7.2 ESPACE NECESSAIRE POUR LE FONCTIONNEMENT ET L'ENTRETIEN
(fig. 1)
Distance minimum du mur :
A = 1000 mm
B = 700 mm
Hauteur min. = 2500 mm
7.0 SEGURIDAD (véase capítulo 3)
7.1 CONDICIONES AMBIENTALES
- Temperatura mín. = 5° C.
- Temperatura máx. = 40° C.
- Humedad mín. = 30 %
- Humedad máx. = 80 %
- Ambiente protegido del polvo
7.2 ESPACIO NECESARIO PARA EL USO Y LA MANUTENCIÓN (fig. 1)
Distancia mínima de la pared
A = 1000 mm.
B = 700 mm.
Altura mín. = 2500 mm.
51
(Vedi capitolo 3)
(See section 3)