Inhaltsverzeichnis
Werbung
15.1
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
alla direttiva 98/37 CEE del 89-06-14 e 91/368 del 91-06-20, 93/44 del 93-06-14 e 93/68 del 93-07-22
15.2
MISURA DEL LIVELLO DI RUMORE
Pressione acustica rilevata ad una distanza di 1 metro dalla macchina con nastro adesivo inserito: 73 dB
Pressione acustica ad una altezza di 1,6 metri dalla macchina con nastro adesivo inserito: 73 dB.
Rilevazioni effettuate con uno strumento tipo SPYRI-MICROPHON
15.3
INDICAZIONI SULLE EMISSIONI DI RADIAZIONI, GAS, VAPORI, POLVERI
Nulla da segnalare
15.1
TATEMENT OF CONFORMITY
to the Directives on Machinery EEC 98/37 of 89-06-14, 91/368 of 91-06-20, 93/44 of 93-06-14 and 93/68 of 93-07-22
15.2
MACHINE NOISE MEASUREMENT
Acoustic pressure at 1 meter distance from the machine with the tape roll inserted: 73 dB Acoustic pressure at a height of
1,6 meter above
the machine with the tape roll inserted: 73 dB.
The measurement has been performed by a SPYRI-MICROPHON phonometer.
15.3
EMISSIONS OF RADIATIONS, GAS, VAPOURS AND DUST
Nothing to report
15.1 ERKLÄRUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG
mit der Richtlinie 98/37/EG vom 14.06.89 und 91/368 vom 20.06.91, 93/44 vom 14.06.93 und 93/68 vom 22.07.93.
15.2 MESSUNG DES LÄRMPEGELS
In einer Entfernung von 1 Meter von der Maschine bei eingefügtem Klebeband gemessener Schalldruck: 73 dB
In einer Höhe von 1, 6 Metern von der Maschine bei eingefügtem Klebeband gemessener Schalldruck: 73 dB.
Die Messungen wurden mit einem Phonometer SPYRI-MINOPHON vorgenommen.
15.3 HINWEISE ZUR ABGABE VON STRAHLUNGEN, GAS, DÄMPFEN, STAUB
Keine Angaben erforderlich.
15.1
DECLARATION DE CONFORMITÉ
aux directives 98/37 CEE du 89-06-14 et 91/368 du 91-06-20, 93/44 du 93-06-14 et
15.2 MESURAGE DU NIVEAU DU BRUIT
Pression acoustique relevée à une distance de 1 mètre de la machine, lorsque le ruban adhésif est enclenché: 73 dB
Pression acoustique à une hauteur de 1,6 mètres de la machine, lorsque le ruban adhésif est enclenché: 73 dB.
Relevés effectués à l'aide d'un instrument du type SPYRI-MICROPHON
15.3 INDICATIONS SUR LES EMISSIONS DE RADIATIONS, GAZ, VAPEURS, POUSSIERES
Rien à signaler.
15.1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
con la directiva 89/392 CEE del 89-06-14 y 91/368 del 91-06-20, 93/44 del 93-06-14 y 93/68 del 93-07-22
15.2 MEDIDA DEL NIVEL DE RUIDO
Presión acústica registrada a una distancia de un metro de la máquina con la cinta adhesiva introducida: 73 dB
Presión acústica a una altura de 1,6 m. de la máquina con cinta adhesiva introducida: 73 dB.
Grabaciones efectuadas con un instrumento del tipo SPYRI-MICROPHON
15.3 INDICACIONES SOBRE LAS EMISIONES DE RADIACIONES, GAS, VAPORES, POLVO
Ninguna indicación.
SMB00043K
Rev. 0
SM11-SP / XL33-SP
93/68 du 93-07-22
107
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
