Überblick Aufbereitung; Preparation Overview; Обзор Способов Обработки - Storz 12067 A Anleitung

Legende:
zulässig
4
(4) Wischdesinfektion
- nicht zulässig
1 Demontage Wolf/Storz Adapter
4
2 Demontage Lichtträger
4
* Chemikalienfreigabeliste
KARL STORZ GmbH & Co.KG
Legend:
Permitted
4
(4) Wipe-down disinfection
- Not permitted
1 Disassembly Wolf/Storz adapter
4
2 Disassembly light carrier
4
* List of approved chemicals from
KARL STORZ GmbH & Co.KG
Легенда:
допускается
4
(4) дезинфекция путем протирания
- не допускается
1 демонтаж адаптера Wolf/Storz
4
2 демонтаж световода
4
* перечень химикатов, разрешенных к применению
компанией KARL STORZ GmbH & Co.KG
Hinweis: Zur sicheren Sterilisation im STERRAD
NX-Verfahren muss das Instrument, welches für
dieses Verfahren zugelassen ist, vollständig zerlegt
sein.
Note: To ensure reliable sterilization using the
STERRAD NX method, the instrument which is ap-
proved for this method must be fully dismantled.
Указание: Для надежной стерилизации по
методу STERRAD NX инструмент, разрешенный
для этой процедуры, должен быть полностью
разобран.
90
Haltesysteme
Überblick Aufbereitung
Art.-Nr.
Produkt
Art. no.
Product
№ изд.
Изделие
28172HK Sockel/Base/Основание
28272HA
Gelenkstative/
28272HB Articulated stands /
Шарнирные штативы
28272HC
28272UG
Klemmbacken/
28272UK
Clamping jaws/
28272UL
Зажимы
28172UF
Holding systems

Preparation overview

Reinigung
Cleaning
Очистка
Manuell* Maschinell*
Manual* By machine*
Ручная* Машинная*
- -
4 4 4 4
- -
4 4 4 4
- -
4 4 4 4
- -
4 4 4 4
- -
4 4 4 4
- -
4 4 4 4
- -
4 4 4 4
- -
4 4 4 4
Системы крепления
Обзор способов обработки
Sterilisation
Sterilization
Стерилизация
-
4 4 4 4 4
-
4 4 4 4 4
-
4 4 4 4 4
-
4 4 4 4 4
-
4 4 4 4 4
-
4 4 4 4 4
-
4 4 4 4 4
-
4 4 4 4 4
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -