Inhaltsverzeichnis
Werbung
20
Oesophagoskopie -
Divertikuloskopie
Optische Instrumente
Das Äußere der Zangen mit einem desinfizierten
Schwamm, die Maulteile mit einer desinfizierten
Bürste* säubern.
Optik-Kanal durchbürsten.
* (Bürste: Art.-Nr. 27650C)
Die Gelenkteile des Zangenmaulteils ölen. Dabei
das Instrument so halten, dass vom distalen Ende
her Öl in das Gelenk einfließen kann, damit auch
der Zugdraht benetzt wird.
Die Gelenke am Griffteil müssen ebenfalls mit Öl
versorgt werden.
Esophagoscopy -
Diverticuloscopy
Optical instruments
Clean the exterior of the forceps with a disinfected
sponge and the jaws with a disinfected brush*.
Thoroughly clean the telescope channel with a
brush.
* (Brush: Art. no. 27650C).
Oil the joint parts of the forceps jaws. Hold the
instrument so that oil can flow into the joint from
the distal end and the wire pull is also wetted.
The joints on the handle also have to be supplied
with oil.
Эзофагоскопия -
дивертикулоскопия
Оптические инструменты
Очистите наружные поверхности щипцов проде-
зинфицированной губкой, а бранши – продезин-
фицированной щеткой*.
Прочистите щеткой оптический канал.
* (щетка: № изд. 27650C)
Смажьте маслом шарниры браншей щипцов. При
этом держите инструмент таким образом, чтобы
с дистального конца масло могло затечь в шар-
нир и смочить натяжной тросик.
Шарниры рукоятки также необходимо смазать
маслом.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
