Inhaltsverzeichnis
Werbung
34
Oesophagoskopie -
Divertikuloskopie
Montage
Alle Teile auf Schäden prüfen. Gegebenenfalls
austauschen.
Bei Instrumenten für die HF-Anwendung müssen
Maulteile, Gelenke und Isolation besonders sorg-
fältig geprüft werden.
Innenteil von vorne in das Schaftrohr einführen.
Innenteil durch ¼ Drehung im Bajonettverschluss
des Schaftrohres arretieren.
Den Schaft mit geschlossenen Maulteilen bis zum
Anschlag in den vollständig geöffneten Handgriff
einführen.
Esophagoscopy -
Diverticuloscopy
Assembly
Check all parts for damage. Replace if necessary.
Check jaws and joints especially carefully, and
additionally the insulation on instruments for HF
use.
Insert the internals from the front into the sheath
tube.
Lock the internals by rotating ¼ turn in the
bayonet mount on the sheath tube.
Insert the sheath with the jaws closed as far as it
will go into the completely opened handle.
Эзофагоскопия -
дивертикулоскопия
Сборка
Проверьте все детали на наличие повреждений.
При необходимости замените.
В инструментах для ВЧ применения необходимо
особенно тщательно проверять бранши, шарни-
ры и изоляцию.
Введите внутреннюю часть спереди в трубку
тубуса.
Зафиксируйте внутреннюю часть поворотом на
¼ оборота в байонетном замке трубки тубуса.
Введите тубус с закрытыми браншами до упора в
полностью открытую рукоятку.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
