Inhaltsverzeichnis
Werbung
55
Thorakoskopie
Montage
Die Laufflächen am Hahnreiber dünn einfetten
(Spezialfett für Hähne; Art.-Nr. 27657).
Hinweis: Beachten Sie die Anmerkung in den all-
gemeinen Hinweisen zu Fetten auf der Seite 14.
Hahnreiber einsetzen und mit Federkappe fixieren.
Hinweis: Nicht bis zum Anschlag anziehen.
Funktion des Hahnreibers prüfen.
Thoracoscopy
Assembly
Lightly grease the running surfaces of the cock
plug (special grease for stopcocks; Art. no. 27657).
Note: Please observe the information in the
general instructions on greasing on page 14.
Insert the cock plug and fix in place using the
spring cap.
Note: Do not tighten as far as it will go.
Test the cock plug for proper operation.
Торакоскопия
Сборка
Смажьте рабочие поверхности затвора крана
тонким слоем смазки (специальная смазка для
кранов; № изд. 27657).
Указание: Обратите внимание на примечание
в общих указаниях к смазкам на стр. 14.
Вставьте затвор крана и зафиксируйте его
пружинным колпачком.
Указание: Не затягивайте до упора.
Проверьте функционирование затвора крана.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
