Inhaltsverzeichnis
Werbung
a
b
c
a
c
i
d
e
g
f
31
Oesophagoskopie -
Divertikuloskopie
Koagulations-Saugrohre
Hinweis: Weitere Details zur Handhabung von
Koagulations-Saugrohre finden Sie im BPZ
(Art.-Nr. 96116305DF).
Demontage
Wenn Handstück vorhanden: Elektrode von
Handstück a durch lösen der Rändelmuttern c
trennen. Dichtungsring b auf Beschädigung prü-
fen, ggf. austauschen.
Funktionsprüfung und Montage
Alle Teile auf Schäden prüfen und ggf. austau-
chen.
Elektronikspitze und Isolation besonders sorgfältig
prüfen.
Wenn Handstück vorhanden: Elektrode in
Handstück a schrauben.
Mit Rändelmutter c fixieren.
Rändelmutter h dient zur Fixierung des drehbaren
Schaftes.
Handgriff mit Trompetenventil
Demontage
Rändelmuttern d und e lösen.
Kolben f entfernen.
Feder g aus dem Kolben nehmen.
Esophagoscopy -
Diverticuloscopy
Coagulation suction tubes
Note: Further details on the handling of coagula-
tion suction tubes can be found in the accompa-
nying instruction leaftlet (Art. no. 96116305DF).
Disassembly
If there is a handpiece: Separate the electrode
from the handpiece a by undoing the knurled
nuts c. Check sealing ring b for damage, repla-
ce if necessary.
Test for proper functioning and as-
sembly
Inspect all parts for damage, replace if necessary.
Check the electronic tip and insulation particularly
carefully.
If there is a handpiece: Screw the electrode into
the handpiece a.
Fix in place with the knurled nut c.
The knurled nut h is used to fix the rotatable
sheath in position.
Handle with trumpet valve
Disassembly
Loosen knurled nuts d and e.
Remove plunger f.
Take spring g out of the plunger.
Эзофагоскопия -
дивертикулоскопия
Аспирационные трубки для коагуляции
Указание: Дополнительные подробности по
обращению с аспирационными трубками для
коагуляции содержатся в листке-вкладыше
(№ изд. 96116305DF).
Разборка
При наличии наконечника: Отсоедините электрод
от наконечника a, отвинтив гайки с накаткой c.
Проверьте уплотнительное кольцо b на наличие
повреждений, при необходимости замените.
Проверка функционирования и сборка
Проверьте все детали на наличие повреждений и
при необходимости замените.
Особенно тщательно проверьте электронный
наконечник и изоляцию.
При наличии наконечника: Ввинтите электрод в
наконечник a.
Зафиксируйте гайкой с накаткой c.
Гайка с накаткой h служит для фиксации враща-
ющегося тубуса.
Рукоятка с трубным клапаном
Разборка
Отвинтите гайки с накаткой d и e.
Снимите поршень f.
Извлеките из поршня пружину g.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
