Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reparaturhandbuch für das Motorrad MZ 500 R (Motor) - Miraculis
Zusammenbau der Kupplung
Mit einer Stützlamelle (A) (1,5 mm stark) beginnend und
abwechselnd 7 Belaglamellen (B) (3 mm stark) und 6
Stützlamellen (A) (1,5 mm stark) auf Mitnehmer (E)
schieben.
Anschließend
aufgesteckt.
Das Lamellenpaket (7 Belaglamellen + 7 Stützlamellen)
63 von 174
Clutch assembly
Place clutch disks on clutch hub (E), starting with steel
disk (A) (1,5 mm thick) and then alternately 7 friction
disks (B) (3 mm thick) and 6 steel disks (A) (1,5 mm).
wird
der
Stützteller
(C)
Then fit the inner pressure plate (C).
The disk package (7 friction plates + 7 steel plates) is 31,5
mm thick. The wear limit is 30 mm. The clutch springs
http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/mz50r/mz50r.html
Riassemblaggio della frizione
Mettere i dischi sul mozzo frizione, iniziando con un disco
in acciaio (A) (spessore 1,5 mm), quindi alternativamente
7 dischi guarniti (B) (spessore 3 mm) e 6 dischi acciaio (A)
(spessore 1,5 mm). Quindi si monta il tamburello.
Il pacco dei dischi (7 dischi guarniti + 7 dischi acciaio) e
31,5 mm.
03.11.2008 02:01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
