Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reparaturhandbuch für das Motorrad MZ 500 R (Motor) - Miraculis
nächster Punkt
;
Index
Die 3 Innensechskantschrauben M6 mit Stiftschlüssel 5
herausschrauben
und
Ölfilterdeckel
abnehmen. Ölfilter (1) mit Schraubenzieher herausheben
und
Druckhalteventil
(2)
herausschrauben.
44 von 174
Unscrew the 3 Allen-head screws M6 with wrench 5 and
samt
O-Ring
take off oil filter cover together with O-ring.
mit
Schraubenzieher
Lift oil filter element (1) with screwdriver and unscrew
pressure retaining valve (2).
http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/mz50r/mz50r.html
Svitare le 3 brugole M6 per mezzo di una chiave da 5 e
togliere il coperchio del filtro olio compreso l'OR di tenuta.
Sollevare il filtro olio (1) con un cacciavite e svitare la
valvola di pressione (2) con un cacciavite.
03.11.2008 02:01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
