Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reparaturhandbuch für das Motorrad MZ 500 R (Motor) - Miraculis
Zündanlage und Generator
nächster Punkt
;
Index
Der ROTAX-4-Takt-Motor ist mit einer kontaktlosen
Hochspannungs-Kondensator-Zündanlage (Nippondenso)
mit elektronischer Zündverstellung und einem 3-Phasen-
Wechselstromgenerator 12V 190W ausgerüstet.
Die wesentlichen Vorteile gegenüber kontaktgesteuerten
Magnetzünder-Generatoren:
Erhöhte Funktionssicherheit, da keinerlei Verschleißteile,
85 von 174
Ignition system and generator
The ROTAX-4-stroke engine is equipped with a
breakerless C. D. ignition system (Nippondenso) with
electronic ignition timing and 12V 190W 3-phase A. C.
generator.
The main advantages compared with breaker units are:
Greater reliability, because there are no wearing parts such
as breaker or lubricating felt. The ignition system with
external trigger is unaffected by moisture and dust and is
http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/mz50r/mz50r.html
puleggia albero motore siano fisse.
(1) Marchio fatto dalla fabbrica
(2) Gola per tipo 348
(4) Gola per tipo 504, 506, 550 e 560
Impianto di accensione e generatore
Sul motore ROTAX 4 tempi è istallata una accensione
elettronica senza contatti (Nippondenso) con anticipo
automatico e un generatore trifase 12V 190W corrente
alternata.
L'accensione elettronica presenta diversi vantaggi rispetto
a quella a puntine, per esempio:
Maggior affidabilità e assenza di manutenzione, in quanto
03.11.2008 02:01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
