Reparaturhandbuch für das Motorrad MZ 500 R (Motor) - Miraculis
Ausgleichstrieb:
Auslgeichsrad (1) mit Abzieher (2) (277087) abziehen. Dazu ist der zuvor entfernte Sprengring 62 als Abstützung zu verwenden. Antriebsrad (3), Spreizrad (4) mit vier Federn (5),
Zentnerhülse (6) und Lagerbüchse (7) sowie Gegenrad (8) von der Kurbelwelle abziehen.
Scheibenfedern von Kurbelwelle und Aussleichswelle entfernen.
4 Sechskantschrauben M5 mit Schraubenzieher herausschrauben und Halteblech (9) für Getriebelager mit darunterliegenden Ausgleichscheiben der Haupt- und Vorgelegewelle