Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reparaturhandbuch für das Motorrad MZ 500 R (Motor) - Miraculis
Leerganganzeige) kontrollieren
c.
Leergangstellung der Indexscheibe (zwischen 1. und
2. Gang)
Ölpumpe
Zerlegen der Ölpumpe
nächster Punkt
;
Index
Durch leichten Schlag mit Schonhammer auf die
Pumpenwelle, Pumpendeckel und Saugpumpengehäuse
trennen.
Ölpumpendeckel
abnehmen,
Druckpumpenrotor herausnehmen, Nadelrolle aus der
Pumpenwelle ziehen, Druckpumpengehäuse abnehmen,
Pumpenwelle
mit
Saugdrehkolben
herausziehen, Saugpumpenrotor herausnehmen.
60 von 174
indicator) has to be checked.
c.
Neutral position of index disk (between 1st and 2nd
gear).
Oil pump
Disassembly of the oil pump
By gently tapping the pump shaft with a maltet, separate
pump cover and suction pump housing.
Remove oil pump cover, take out inner and outer pressure
Druckdrehkolben
und
rotor, withdraw pin, take out pump shaft with inner suction
rotor and pin, take out outer suction rotor.
und
Nadelrolle
Clean parts and check for wear.
Axial clearance between outer suction and pressure rotors
http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/mz50r/mz50r.html
all'esecuzione motore con indieazione del folle)
c.
Posizione del folle sul disco index (fra 1a e 2a
marcia).
Pompa dell'olio
Scomponimento della pompa dell'olio
Separare il coperchio e il corpo della pompa aspirante,
battendo leggermente sull'albero della pompa per mezzo di
un mazzuolo (di rame o plastica).
Togliere il coperchio della pompa dell'olio, estrarre la
girante e il rotore eccentrico della pompa premente
(pompa piccola), togliere il grano dall'albero della pompa,
togliere il corpo della pompa con la girante della pompa
grande, estrarre il secondo rotore (grande).
03.11.2008 02:01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
