Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reparaturhandbuch für das Motorrad MZ 500 R (Motor) - Miraculis
Ausgleichswelle
nächster Punkt
;
Index
Ausgleichswelle (1) in rechte Gehäusehälfte stecken und
erforderliche Ausgleichsscheiben (2) auf Ausgleichswelle
geben. Auf Lagersitz Gleitpaste zur Verhinderung von
Passungsrost auftragen (z. B. Loctite Antiseize).
Gehäuse zusammensetzen
nächster Punkt
;
Index
In linke Gehäusehälfte Starterwelle montieren. Große und
kleine Paßhülse in rechte Gehäusehälfte einsetzen.
105 von 174
Balance shaft
Fit balance shaft (1) in right crankcase half and fit shims
(2) as required on balancing shaft. Apply slide paste (e. g.
Loctite Antiseize) on bearing seat to prevent fretting
corrosion.
Crankcase assembly
Fit starter shaft in left crankcase half. Install large and
small dowel pins in right crankcase half. Fit shims on
http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/mz50r/mz50r.html
Albero di compensazione
Inserire l'albero di compensazione (1) nel semicarter destro
e mettere i necessari spessori (2) sull'albero. Applicare
della pasta di scorrimento sulla sede del cuscinetto per
evitare la formazione di 'tabacco' (p.es. Loctite Antiseize).
Riassemblaggio del carter motore
Montare l'albero messa in moto nel semicarter sinistro.
Inserire la spina grande e quella piccola nel semicarter
03.11.2008 02:01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
