Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reparaturhandbuch für das Motorrad MZ 500 R (Motor) - Miraculis
Distanzmutter M6 mit Steckschlüssel SW 10 abschrauben
und Scheibe entfernen. Die 2 Innensechskantschrauben
M6 entfernen und Steuertriebgehäuse abnehmen.
Zylinderkopf und Zylinder
nächster Punkt
;
Index
2 Bundmuttern M8 (1) mit Ringschlüssel SW 13 an der
Zylinderunterseite abschrauben.
3 Bundmuttern M10 (2) und 1 Bundhutmutter M10 mit
Ringschlüssel SW 15 abschrauben.
22 von 174
wrench 10 and take off washer. Remove the 2 Allenhead
screws M6 with wrench 5. Remove timing belt housing
with guide roller.
Cylinder and cylinder head
Unscrew the 2 collar-nuts M8 (1) with ring wrench 13 and
remove from below.
Unscrew the 3 collar-nuts M10 (2) and one cap nut M10
with ring wrench 15.
http://www.mz-b.de/miraculis/aw/mz/text/mz50r/mz50r.html
il dado distanziatore M6 con una chiave a tubo da 10 e
togliere lo spessore. Togliere le 2 brugole M6 e levare il
Carter distribuzione.
Testata e cilindro
Svitare i 2 dadi con spallamento M8 (1) per mezzo di una
chiave ad anello da 13 dalla parte inferiore del cilindro.
Svitare i 3 dadi con spallamento M 10 (2) e il dado cieco
con spallamento M10 per mezzo di una chiave ad anello
da 15.
03.11.2008 02:01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
