Truma Trumatic E 4000 Gebrauchsanweisung Seite 54

Según esto, la instalación de
gas líquido puede ser instala-
da sólo por montadores au-
torizados por las asociaciones
de profesionales para la nave-
gación interior, y ser compro-
bada por peritos pertenecien-
tes a estas asociaciones de
profesionales. En otros países
se observarán las respectivas
prescripciones vigentes.
2. No se pueden montar
calefacciones con chimenea
de evacuación de gases en
el suelo.
3. En las instrucciones de
montaje de la calefacción
Trumatic E para embarcacio-
nes se pueden ver otras indi-
caciones sobre la instalación.
Elección del lugar
de montaje
El aparato y el conducto
de los gases de escape se
montará siempre de forma
que para los trabajos de
mantenimiento o reparación
esté siempre bien accesible
y pueda montarse y desmon-
tarse con facilidad.
Para obtener un calentamien-
to uniforme del vehículo se
deberá montar la calefacción
lo más próxima posible al
centro del vehículo, en el
interior o debajo de éste,
de forma que los tubos de
distribución de aire puedan
tenderse con una longitud
prácticamente igual.
Las chimeneas se tienen que
instalar, de manera que no se
pueda esperar una entrada
de gases de escape en el
interior del vehículo.
Fig. A1: Colocar la chimenea
de pared de manera que a
una distancia de 500 mm
(R) no hayan soportes de
depósitos o escapes de aire
de depósitos. Además, a una
distancia de 300 mm (R) a
la chimenea no debe haber
ninguna abertura de ventila-
ción para el área de vivienda
o ventanas que se abran. Si la
chimenea se monta directa-
mente debajo de una ventana
que se abre, el aparato se ha
de equipar con un dispositivo
de desconexión automática.
52
Conducción de los
gases de escape
Para el montaje con chime-
nea de la pared o chimenea
del techo de las calefacciones
Trumatic E 4000 (A) se deben
utilizar sólo el conducto de
gases de escape Truma AA3
(N° de art. 39320-00), o para
el montaje en embarcacio-
nes el conducto de gases de
escape de acero fino Truma
AEM 3 (N° de art. 39360-00)
y el conducto de alimentación
de aire de combustión ZR (N°
de art. 39580-00), ya que los
aparatos fueron comproba-
dos y autorizados conjunta-
mente con estos conductos.
Después de cada trabajo
de desmontaje del con-
ducto de los gases de escape
se tiene que poner un anillo
toroidal nuevo.
Longitudes de
conducto admitidas
1. Montaje interior con
chimenea de la pared
(véase las variantes de
montaje 1, página B):
– Longitudes de conducto
de hasta máx. 30 cm
se pueden colocar horizon-
talmente o con un declive
de hasta 5 cm.
– Longitudes de conducto
de hasta máx. 100 cm
se deben colocar con un
declive de mínimo 5 cm a
la chimenea de la pared.
2. Montaje interior con
chimenea del techo
(véase las variantes de
montaje 2, página B):
– Longitudes de conducto
de hasta máx. 200 cm
se deben colocar con un
ángulo de inclinación de
mínimo 45°.
3. Montaje bajo el piso
con chimenea de la
pared (véase la variante
de montaje 5, página B):
– Longitudes de conducto
de hasta máx. 30 cm
se pueden colocar horizon-
talmente o con un declive
de hasta 5 cm. Además,
estos se deben asegurar
contra daños causados
por alud de piedras.
Montaje interior con
juego de chimenea
de la pared
Véase las variantes de mon-
taje de la fig. 1 (página B).
Montaje de la
chimenea de la pared
Fig. A2: Monte la chimenea
de pared en lo posible sobre
una superficie recta que
quede libre a la circulación
del viento por todos sus la-
dos. Taladre una apertura de
Ø 83 mm (encomportamien-
tos huecos en la zona del ta-
ladro de la chimenea rellene
con madera). La hermetiza-
ción sehace con la junta de
goma acompañante (8). En
las superficies con estructura
aplique producto hermetizan-
te plástico para carrocerías
– ¡no utilice silicona!
Antes de pasar el tubo doble
de los gases de escape por el
orificio coloque la abrazadera
(7) en el tubo.
Deslice la junta de goma (8 –
lado liso hacia la chime-
nea, labios de obturación
hacia la pared) y abrazadera
(4) sobre la pieza interior de
la chimenea (9). Comprima
el conducto de los gases de
escape (1) por su extremo, de
forma que las espiras queden
juntas y deslícelo sobre la
junta tórica (10) en la tubu-
ladura (11). (El codo queda
hacia arriba.)
Enganchar la abrazadera (4)
con los taladros en los pasa-
dores del racor (11) (tornillo
hacia abajo) y atornillarla.
Deslice el conducto de ali-
mentación del aire de com-
bustión (5) sobre la tubuladura
dentada (12).
Fijar la parte interior de la
chimenea (9) con 6 tornillos
rosca chapa (14), colocar la
parte exterior de la chimenea
(15) y fijarla con 2 tornillos (16).
Sujete el conducto de alimen-
tación del aire de combustión
con la abrazadera (7) desde
dentro a la tubuladura (12).
Sujete el tubo doble de la
chimenea a la pared con, por
lo menos, una abrazadera
ZRS (17).
Conexión de tubo
doble en la calefacción
Fig. A4: Deslizar la abraza-
dera (7) sobre los tubos. Re-
calcar el conducto de los ga-
ses de escape (1) al comien-
zo, de modo que quede una
espira junto a la otra. Deslizar
la abrazadera (4) sobre el
conducto de los gases de es-
cape (1). Deslizar el conducto
de los gases de escape sobre
el anillo toroidal en la tubula-
dura (2). Colgar la abrazadera
(4) y atornillarla firmemente.
Sujetar con la abrazadera (7)
el conducto de alimentación
de aire de combustión (5) en
la tubuladura (6).
Montaje interior
con juego de
chimenea del techo
Véase las variantes de mon-
taje de la fig. 2 (página B).
Montar la chimenea del
techo sobre una superficie
plana a ser posible, que esté
por todos los lados expuesta
al viento. ¡De la calefacción a
la chimenea se debe permitir
el tendido directo de un tubo
ascendente a todo lo largo
(máx. 2 m)!
Montaje del separador
del agua condensada
Entre la calefacción y el tubo
doble se debe montar un
separador del agua conden-
sada a través del cual pueda
escapar el agua condensada
y el agua de lluvia.
¡El tubo doble no debe-
rá quedar con pandeo,
el punto más bajo deberá ser
el del separador del agua
condensada!
Fig. A3: Deslizar la abraza-
dera (4) totalmente abierta
sobre el anillo toroidal en la
tubuladura de los gases de
escape (2). Deslizar el man-
guito de los gases de escape
(17) sobre el anillo toroidal en
la tubuladura de gases de es-
cape (2). (Si el separador del
agua condensada se monta
horizontalmente con la ca-
lefacción, la salida (18) debe
indicar hacia abajo.) Colgar
la abrazadera (4) y atornillarla
firmemente. Afianzar la
salida (18).