Truma Trumatic E 4000 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Trumatic E 4000:
- Gebrauchsanweisung (66 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung, einbauanweisung (76 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (63 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Trumatic E 4000 / E 4000 A
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 9
Im vertuig meenemen!
Page 15
Page 21
Skal medbringes i køretøjet!
Page 27
Page 33
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 39
Pagina 45
ab 07 / 2010
Pagina 51
Pagina 57
Side 63
Side 69
Página 75
Página 81
Page 88
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma Trumatic E 4000
Inhaltszusammenfassung für Truma Trumatic E 4000
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Trumatic E 4000 / E 4000 A ab 07 / 2010 Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 51 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 9 Pagina 57 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 15 Side 63 Installation instructions Monteringsanvisning Page 21... - Seite 2 Einbaubeispiel Esempio d´installazione Installatievoorbeeld Indbygningseksempel 1 Bedienteil (nach Wahl) 1 Unità di comando 1 Bedieningspaneel 1 Betjeningsdel (ønsket type) 2 Zeitschaltuhr (Zubehör) (a scelta) (naar keuze) 2 Tidsur (Tilbehør) 3 Verbrennungsluft- 2 Orologio temporizzatore 2 Tijdklokschakelaar 3 Forbrændingsluft-tilførsel Zuführung (Accessori) (Accessoires) 4 Forbrændingsgasudledning 4 Abgasführung...
-
Seite 3: Verwendete Symbole
Trumatic E 4000 / E 4000 A Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole Verwendete Symbole ............3 Sicherheitshinweise ............3 Symbol weist auf mögliche Gefahren hin. Wichtige Bedienungshinweise ........4 Hinweise für mobile Heizungsanlagen ......... 4 Hinweis mit Informationen und Tipps. Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Bedienteil mit Schiebeschalter ........ -
Seite 4: Wichtige Bedienungshinweise
Sicherheit und Funktion einer nachgebauten mobilen Lade- Falls der Druckregler Witterungseinflüssen ausgesetzt ist raumheizung wird von Truma ausgeschlossen. – besonders am LKW – ist der Regler stets durch die Truma Schutzhaube zu schützen (Serienzubehör im LKW-Anbausatz). Der Einsatz in Fahrzeuge zum Transport gefährlicher Güter ist nicht zulässig. -
Seite 5: Gebrauchsanweisung
Schalter (a) auf Heizen und Schalter (b) auf die gewünschte spannung für die Heizung hin (ggf. Batterie laden). Leistung stellen. In Deutschland ist bei Störungen grundsätzlich das Truma Bedienteil mit Drehschalter Servicezentrum zu benachrichtigen; in anderen Ländern Drehschalter auf die gewünschte Leistung (c) stellen. -
Seite 6: Zubehör
Zubehör Technische Daten Ermittelt nach EN 624 bzw. Truma Prüfbedingungen. 1 Vorschaltgerät VG 2 für Fahrerhausheizungen von Gefahrgut-Tankfahrzeugen Gasart nach ADR (darf nicht zusammen mit einer Zeitschaltuhr Flüssiggas (Propan / Butan) verwendet werden). Betriebsdruck 30 mbar (siehe Typenschild) 2 Außenschalter AS Nennwärmeleistung... -
Seite 7: Konformitätserklärung
2. Identifikation des Gerätes Der Garantieanspruch besteht nicht Typ / Ausführung: – für Verschleißteile und bei natürlicher Abnutzung, Heizgerät / Trumatic E 4000 / E 4000 A – infolge Verwendung von anderen als Truma Originalteilen in den Geräten, – bei Gasdruck-Regelanlagen infolge Schäden durch Fremd- 3. -
Seite 8: Fehlersuchanleitung
– Kontrolle der einzelnen Austrittsöffnungen. einer längeren Betriebsdauer auf Störung. – Umluftansaugung – Blockade der Umluftansaugung entfernen. blockiert. – Gasdruckregler vereist. – Reglerbeheizung (EisEx) verwenden. Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung führen, wenden Sie sich bitte an den Truma Service. -
Seite 9: Einbauanweisung
Das Heizgerät ist für den Einbau in Kraftfahrzeugen (Motor- In Deutschland ist für Gefahrgut-Tankfahrzeuge im Geltungs- caravans Fahrzeugklasse M1) für Personenbeförderung mit bereich der ADR die Heizung nur mit Truma Vorschaltgerät höchstens 8 Sitzplätzen außer dem Fahrersitz, für Anhänger zugelassen. -
Seite 10: Einbauhinweise Für Boote
Abgasführung schaften geprüft werden. In anderen Ländern sind die jeweils gültigen Vorschriften zu Für die Heizungen Trumatic E 4000 (A) dürfen für den Einbau beachten. mit Wand- bzw. Dachkamin nur das Truma Abgasrohr AA 3 (Art.-Nr. 39320-00) bzw. bei Bootseinbau das Truma Edelstahl- Einbauhinweise sind der Montageanleitung für die Bootshei-... -
Seite 11: Doppelrohranschluss An Die Heizung
Montage des Kondens wasserabscheiders Kamin-Innenteil (9) mit 6 Blech schrauben (14) befes tigen, Ka min-Außenteil (15) aufsetzen und mit 2 Schrauben (16) anschrauben. Zwischen Heizung und Doppelrohr ist ein Kondenswasserabscheider Verbrennungsluftzuführungsrohr mit Schelle (7) von innen am zu montieren, durch den Kondens- Stutzen (12) befestigen. -
Seite 12: Unterflurmontage Mit Wandkaminset
Oberflächentemperatur 80 °C übersteigt (insbesondere bis weisungen von Truma für „LKW Zusatzheizungen“ und zum ersten Luftaustritt), müssen mit einem Berührungsschutz „Laderaumheizung E 4000 A“. (z. B. Truma Isolierrohr I 80) abgedeckt werden. Alle Rohr- anschlüsse mit Blechschrauben sichern. Rohre mit Schellen befestigen. Befestigung der Heizung Das Warmluftsystem wird für jeden Fahrzeugtyp individuell... -
Seite 13: Warmluftzuführung Und Umluftrückführung Bei Außenmontage
Bedienteilen, muss der elektrische Anschluss Siehe Einbauvarianten Bild 3 + 4 (Seite 2). gemäß den Truma Schnittstellenbeschreibungen erfolgen. Jede Veränderung der dazugehörigen Truma Teile führt zum Die Warmluftzuführung und die Umluftrückführung zwischen Erlöschen der Garantie sowie zum Ausschluss von Haftungs- Heizung und Fahrzeug ist –... -
Seite 14: Montage Der Elektronischen Steuereinheit
11 V und 15 V liefern und die Wechselspannungs- welligkeit < 1,2 Vss beträgt. Für die unterschiedlichen Anwen- dungsfälle empfehlen wir die Ladeautomaten von Truma. Bitte fragen Sie Ihren Händler. Andere Lade geräte nur mit einer 12 V- Batterie als Puffer verwenden. - Seite 88 A használati- és beépítési útmutatót az Ön altri paesi, sono disponibili i rispettivi partner per l’as- anyanyelvén a helyi Truma gyártótól vagy Truma sistenza (v. opuscolo centri di assistenza Truma o il sito szerviztől szerezheti be. www.truma.com). Instrukcji użytkowania i montażu w Państwa języku Affinché...