Truma Trumatic E 4000 Gebrauchsanweisung Seite 11

Trumatic
E 4000, E 4000 A
L.P.G. Heater with
electronic control,
built-in air distribution
and thermostat
Operating
instructions
Always observe the opera-
ting instructions and „Im-
portant operating notes"
prior to starting! The vehi-
cle owner is responsible for
the correct operation of the
appliance!
The installer or vehicle owner
must apply the yellow sticker
with the warning informa-
tion, which is enclosed with
the appliance, to a place in
the vehicle where it is clearly
visible to all users (e.g. on the
wardrobe door)! Ask Truma
to send you stickers,
if necessary.
Control panel with
sliding switch
b a
a = Slide valve
Heating – Off – Ventilation
b = Slide valve for high
setting (large flame
symbol) and low setting
(small flame symbol)
Control panel with
rotary switch
Trumatic E
e
d
c
c = „Heating" rotary switch
High setting (large flame
symbol) and low setting
(small flame symbol)
d = „Off" rotary switch
e = „Ventilation" rotary switch
High setting (large symbol)
Low setting (small symbol)
Switching on the
Heating
1. Remove cowl cap.
2. Turn on gas cylinder and
open quick-acting valve in
the gas supply line.
3. Adjust desired room
temperature at rotary knob.
4. Switching the heating on:
Control panel with sliding
switch
Set the switch (a) to Heating
and switch (b) to the desired
output setting.
Control panel with rotary
switch
Set the rotary switch to the
desired output setting (c).
If the outside temperature is
low, switch to high setting.
The Trumatic E heater
has been tested and
approved for operation, also
when the vehicle is moving.
The burner with fan assist-
ance guarantees satisfactory
operation, even under ex-
tremely windy conditions. It
may be necessary to observe
respective, country-specific
regulations for the opera-
tion of liquid gas appliances
when the vehicle is moving.
Switching on the
Ventilation
Control panel with sliding
switch:
Set switch (a) to Ventilation
and switch (b) to the desired
output setting.
Control panel with rotary
switch:
Set the rotary switch to the
desired output setting (e).
Switching off
Set the sliding switch (a) or
the rotary switch (d) to the
centre. If the appliance is
switched off after a heating
phase, the fan can continue
running in order to make use
of the residual heat.
If the appliance is not used
for a prolonged period of
time, mount the cowl cap,
close quick-acting valve in
the gas supply line and turn
off gas cylinder.
Green indicator lamp
„Operation" (under
rotary control knob)
When the appliance is
switched on (heating or ven-
tilation) the green indicator
lamp must be illuminated
(the fan is running). If the in-
dicator lamp is not illuminat-
ed, possibly check the (main)
switch. For this purpose ob-
serve respective instructions
of the vehicle manufacturer.
During the heating operation,
while the flame is burning,
the green indicator lamp
lights up with twice the in-
tensity. This also makes it
possible to determine the in-
stantaneous switching point
of the room temperature.
Fuses
Fig. H3: The device and
control panel fuses are on
the electronic control unit
on the device.
Device fuse (F1):
3.15 AT – slow –
(EN 60127-2-3)
Control panel fuse (F3):
1.6 AT – slow –
The fine-wire fuse must only
be replaced by a fuse of the
same design.
Red indicator lamp
„Failure"
Should a failure occur, the
red indicator is illuminated
permanently. Possible
causes for the failure can
be e.g. no gas, insufficient
combustion air, heavily soiled
rotor, defective fuse etc.. De-
activate by switching off and
then switching on again.
Opening the window
switch and closing it
again is the equivalent to
switching off/on at the con-
trol panel (e.g. performing a
fault reset)!
Flash operation indicates
that the operating voltage is
too low or too high for the
appliance (charge battery, if
necessary).
In event of faults, in Ger-
many, always contact the
Truma Service Centre, Tel.:
(089) 4617-2142. For other
countries please refer to the
International Service
(page 58).
Accessories
Fig. H5:
1. Control unit VG 2
– for heaters of driver's cabs
in tank vehicles, for the trans-
portation of hazardous goods
according to ADR (not to be
used in combination with a
time switch).
2. Outside switch AS
– for switching the heater
on and off from the outside
of the vehicle, e.g. for cargo
space heaters (available with
4 m or 10 m connecting
cables).
3. Acoustic signalling
device ASM
– gives an acoustic signal in
event of a failure.
4. Time switch ZUE
– for pre-programming
3 switch-on times within
7 days, including 4 m con-
necting cable (suitable for
12 V and 24 V vehicle
electrical system).
5. Remote sensor FF
– monitors the room tem-
perature independent of the
posi-tion of the control panel
(available with 4 m or 10 m
connecting cable).
6. Multiple connector
MSD
– for connecting several
accessories (e.g. time switch
and remote sensor).
Extension cable for
acces-sories
– Items 1 – 6 of 4 m or 10 m
(not illustrated).
7. Direct switch DIS
– for operating the heater at
high setting only, without
temperature control (avail-
able with 4 m or 10 m con-
necting cable). Replaces
control panel.
Or direct fixed tempera-
ture switch DFS
– for operating the heater at
a fixed temperature (40°C –
70°C depending on the ver-
sion). Replaces the control
panel.
All electrical accessories are
fitted with a connector and
can be connected individually.
9