Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Operating Instructions
    • Technical Data
    • General Safety Notes
    • Choice of Location
  • Installation Instructions
  • Arrêt du Chauffage
  • Mode D'emploi
    • Consignes Générales de Sécurité
    • Caractéristiques Techniques
  • Instructions de Montage
    • Fixation du Chauffage
    • Contrôle du Fonctionnement
  • Istruzioni Per L'uso
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Dati Tecnici
  • Istruzioni DI Montaggio
    • Controllo del Funzionamento
    • Avvertenza Importante
    • Fissaggio Della Stufa
    • Dichiarazione DI Garanzia Della Casa Truma
    • Belangrijke Bedieningsvoorschriften
  • Gebruiksaanwijzing
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Technische Gegevens
  • Inbouwhandleiding
    • Aansluiting Van de Buizen Op de Kachel
    • Verdeling Van Warme Lucht
    • Gasaansluiting
    • Controle Van de Werking
    • Waarschuwingen
    • Garantieverklaring Van de Fabrikant Truma
    • Vigtige Betjeningsanvisninger
  • Brugsanvisning Side
    • Vedligeholdelse
    • Tekniske Data
  • Monteringsanvisning Side
  • Instrucciones de Uso
    • Limpieza (¡Sólo con el Aparato Desconectado!)
    • Especificaciones Técnicas
    • Uso Previsto
    • Elección del Lugar de Montaje
  • Instrucciones de Montaje
    • Distribución del Aire Caliente
    • Conexión del Gas
    • Comprobación del Funcionamiento
    • Declaración de Garantía del Fabricante Truma
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bruks- och monteringsanvisningar på svenska
kan rekvireras från tillverkaren Truma eller från
Truma Service i Sverige.
Käyttö- ja asennusohjeita on saatavissa
Truma valmistajalta tai Truma huollosta.
Bruksanvisningen og monteringsveiledningen på ditt
språk kan fås hos produsenten Truma eller hos Truma
Service i ditt land.
Οι οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης στη γλώσσα
της χώρας σας μπορούν να ζητηθούν από την
κατασκευάστρια εταιρία Truma ή το Truma Σέρβις
στη χώρα σας.
Instruções de utilizaçaõ e de montagem podem
ser solicitadas junto ao fabricante Truma ou da
assistência técnica da Truma no seu país.
Návod k použití a montážní návod si lze v řeči Vaší
země vyžádat u výrobce Truma nebo servisu Truma
ve Vaší zemi.
Návod na montáž a návod na použitie si môžete
vyžiadať vo Vašom jazyku u výrobcu Truma alebo
v Truma servise vo Vašej krajine.
A használati- és beépítési útmutatót az Ön
anyanyelvén a helyi Truma gyártótól vagy Truma
szerviztől szerezheti be.
Instrukcji użytkowania i montażu w Państwa języku
narodowym można zażądać u producenta firmy
Truma lub w serwisie firmy Truma w Państwa kraju.
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Postfach 1252
85637 Putzbrunn
Trumatic
S 2200
S 2200 P
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
In voertuig meenemen!
Skal medbringes i køretøjet!
¡Ilévalas en el vehículo!
Service
Telefon +49 (0)89 4617-2142
Telefax +49 (0)89 4617-2159
Seite 2
Seite 4
Page 8
Page 10
Page 13
Page 16
Pagina 20
Pagina 23
Pagina 27
Pagina 29
Side 33
Side 35
Página 38
Página 41
info@truma.com
www.truma.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Truma Trumatic S 2200

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Page 10 To be kept in the vehicle! Mode d’emploi Bruksanvisningen og monteringsveiledningen på ditt Page 13 språk kan fås hos produsenten Truma eller hos Truma Instructions de montage Page 16 Service i ditt land. À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l’uso...
  • Seite 2 S 2200 S 2200 P Einbaubeispiel Dargestellt ist die Heizung mit Abgas- und Verbren- nungsluftführung durch die Seitenwand 1 Abgaskamin 2 Verbrennungsluftkamin 3 Abgasrohr mit Überrohr 4 Verbrennungsluftrohr 5 Doppelstütze DSW 6 Gaszuleitung 7 Absperrventil 8 Kondenswasserrohr 9 Typschild Installation Esempio di example montaggio...
  • Seite 3 300 mm Trumavent Multivent...
  • Seite 4: Gebrauchsanweisung

    Trumatic S 2200 P Inbetriebnahme Das Abgasrohr und das 3. Bedienungsknopf (a) auf Verbrennungsluftrohr Funkensymbol (g) stellen und und S 2200 Trumatic S 2200 P müssen: eindrücken. Zündung erfolgt Flüssiggasheizung mit Druckzünder in dieser Stellung automa- tisch (Zündfunke hörbar), bis •...
  • Seite 5: Wartung

    Fabrikschild Nennwärmeleistung: Sie sich bitte grundsätzlich anlage bzw. bei Gasgeruch: eine leichte Rauch- und Ge- an den Truma Service (siehe ruchsentwicklung auftreten. 1850 W Gasverbrauch: Seite 45). – alle offenen Flammen Es ist zweckmäßig, das Gerät löschen...
  • Seite 6: Einbauanweisung

    Konformitätserklärung: wir den Einbau einer der Einbau einer Rückwand Platzwahl Die Trumatic S 2200 (P) ist Trumavent Warmluftanlage. (Bild D2). durch den DVGW geprüft und erfüllt die Gasgeräte- 1. Das Gerät und seine Ab- Richtlinie (90/396/EWG) gasführung ist grundsätzlich...
  • Seite 7: Abgasführung Über Dach

    Abstand von Rohre zu den Kaminboh- (Art.-Nr. 30030-33000). max. 22 cm montiert werden. rungen führen und notwen- Für die Trumatic S 2200 Bei den Einbauvarianten B und dige Rohrlängen festlegen, Montage der darf nur das Truma Edel- C können die Rohre seitlich...
  • Seite 8 Gummidichtung ohne Regelungen (in Deutschland weitere Dichtmittel. z.B. das DVGW-Arbeitsblatt Bild K: Für die Warmluftver- G 607 für Fahrzeuge) müssen teilung sind alle Truma Geblä- beachtet werden. Montage des se geeignet (Trumavent oder Mulitvent). Das Gebläse kann Abgasrohres Funktionsprüfung...
  • Seite 9 Käufers oder Dritter sind ausgeschlossen. Die Vorschriften des Produkthaf- tungs gesetzes bleiben unbe rührt. Die Kosten der Inanspruch- nahme des Truma Werks kun - dendienstes zur Beseitigung eines unter die Garantie fallenden Mangels – insbe- sondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten –...
  • Seite 47 Virág Kempingvilág, Újhegyi út 7., 1479 Budapest, Pf.8. Tel. +36 (0)1 263 14 66, Fax +36 (0)1 261 32 49 Bitte setzen Sie sich mit dem Truma Servicezentrum in Putzbrunn in Verbindung oder benutzen Sie die Kundendienst-Anforderungs- Klimamobil, Štefanovečki zavoj 17a, 10040 Zagreb, karte (letzte Umschlagseite).
  • Seite 48 Qualität mit Tradition Quality with tradition Qualité et tradition Truma wurde 1949 gegrün- Truma was founded in 1949. Truma a été fondée en det. Das mittelständische This middle-sized family 1949. Cette entreprise fami- Familienunternehmen ist concern is today Europe's liale de taille moyenne est heute Europas führender...
  • Seite 49 Tarjeta de garantía ✂ Absender (bitte Druckbuchstaben einsetzen!) Postkarte Name, Vorname Strasse, Hausnummer Postleitzahl Wohnort Telefon Truma Gerätetechnik Bitte genauen Standort angeben (falls abweichend vom Absender) GmbH & Co. KG Standort Servicezentrum Postfach 12 52 Postleitzahl Ort/Gemeinde 85637 Putzbrunn weitere Hinweise (evtl. Telefon, Standplatz-Nr. usw.)
  • Seite 50: Mit Multivent-Gebläse

    Vom Händler auszufüllen. Door de dealer in te vullen. To be filled in by the dealer. Udfyldes af forhandleren. A remplir par le commerçant. A ser rellendada por el commerciente. Da far compilare dal rivenditore. ✂ Verkaufsdatum Trumatic Date of sale Date de vente Garantie-Karte S 2200...

Diese Anleitung auch für:

Trumatic s 2200 p

Inhaltsverzeichnis