Vigtige Betjenings- Henvisninger - Truma Trumatic E 4000 Gebrauchsanweisung

Vigtige betjenings-
henvisninger
1. Hvis kaminen placeres i
nærheden eller direkte under
et vindue, der kan åbnes,
skal apparatet være udstyret
med en automatisk slukkea-
nordning for at forhindre drift
ved åbent vindue.
2. Det dobbelte aftræksrør
skal regelmæssigt, især efter
længere ture, kontrolleres
med henblik på, om der er
sket beskadigelser, og om
tilslutningen stadig er i or-
den. Endvidere skal appara-
tets og skorstenens fastgø-
relse kontrolleres.
3. Efter en hurtig forbræn-
ding (fejltænding) skal af-
træksledningen kontrolleres
af en fagmand!
4. På ovne, som er monteret
uden for køretøjet, skal de
fleksible luftrør regelmæssigt
kontrolleres for beskadigelser.
Et beskadiget rør kan eventu-
elt være årsagen til, at røggas
trænger ind i køretøjet.
5. Skorstenen for aftræksled-
ning og tilførsel af forbræn-
dingsluft skal altid holdes fri
for forurening (slud, løv etc.)
6. Den indbyggede tempe-
raturbegrænser lukker for
gastilførslen, hvis apparatet
bliver for varmt. Varmluftud-
gangene og åbningen for til-
bageføring af cirkulationsluft
må derfor ikke lukkes.
7. Hvis det elektroniske sty-
reprint er defekt, returneres
det i velemballeret (polstret)
stand. Bliver dette ikke over-
holdt, bortfalder ethvert krav
i henhold til garantien. Som
reservedel anvendes udeluk-
kende det originale styreprint!
8. Til opvarmning under
kørsel i motorcampingvogne
og campingvogne skal der
iht. direktiv 2004/78 bilag
VIII anvendes en sikkerheds-
spærreanordning.
Gastrykjusteringen Truma
SecuMotion opfylder dette
krav.
Hvis der ikke er
installeret en Truma
SecuMotion gastrykjustering,
skal gasflasken være lukket
under kørslen, og der skal
være anbragt Anvisnings-
skilte i flaskeskabet og i nær-
heden af betjeningsdelen.
42
Der må kun anvendes ori-
ginale Truma-reservedele
til vedligeholdelse og
reparation.
9. Ved aftræksledning under
bunden skal køretøjets bund
være tæt. Desuden skal
mindst tre af siderne under
køretø jets bund være frie for
at sikre, at røggassen uhindret
kan passere (sne, skørt etc.).
Anvisninger for
mobile varmeanlæg
De mobile lastrumsovne fra
Truma er godkendt af bran-
cheforeningen. Det drejer
sig om komplette ovnanlæg,
som efter behof kan løftes
op på ladet sammen med det
øvrige transportgods. Ovne-
ne er fuldstyændig uafhæn-
gige og behøver ingen form
for exsterne tilslutninger.
Godkendelsen gælder ude-
lukkende de originale af
Truma fremstillede mobile
lastrumsovne. Eventuelle
modifikationer udført af trej-
depart er ikke godkendte!
Enhver garanti for sikkerhed
og funktion verdrørende
modificerede lastrumsovne
bortfalder for Trumas
vedkommende.
Må ikke benyttes i køretøj til
transport af farligt gods.
Almindelige
sikkerheds-
anvisninger
Ved utætheder i gasan lægget
hhv. gaslugt:
• sluk for al åben ild
• rygning forbudt
• der slukkes for apparater
• der lukkes for gasflasken
• åbn vinduer od døre
• elektriske kontakter må
ikke benyttes
• hele anlægget kontrolle res
af en fagmand!
Reparationer må kun
udføres af fagfolk!
Der skal monteres en ny
O-ring efter hver de mon-
tering af skorstens-røret!
1. Enhver ændring af ap-
paratet (inklusive udledning
af forbrændings-gas og
skorstens rør) eller brug af re-
servedele og tilbehør, der er
væsentlige for ovnens funk-
tion, som ikke er originale
Truma komponenter, samt
manglende overholdelse af
monterings- og brugsanvis-
ningen fører til bortfald af
garantien og til udelukkelse
fra erstatnings-krav. I mange
lande bortfalder desuden
tilladelsen til at anvende
apparatet og dermed også
køretøjet.
2. Gastilførslens driftstryk
30 mbar skal stemme over-
ens med anlæggets driftstryk
(se typeskiltet).
3. Flaskegasanlæggene skal
overholde de tekniske og
administrative bestemmelser
i det pågældende anven-
delsesland (i Europa f.eks.
EN 1949 for køretøjer eller
EN ISO 10239 for både). De
gældende nationale forskrif-
ter og regler (i Tyskland f.eks.
DVGW-arbejdsbladet G 607
for køretøjer eller G 608
for både) skal ligeledes
overholdes.
Ved fartøjer, der anvendes
til erhvervsformål, skal de
gældende regler vedr. ulyk-
kesforebyggende forskrifter
overholdes (BGV D 34).
Der skal foretages en kon-
trol af gasanlægget hvert
2 år fra en flaskegas-sag-
kyndig (DVFG, TÜV, DEKRA).
Det skal kontrolleres iht. de
tilhørende testcertifikater
(G 607, G 608 eller BGG 935).
Indehaveren af fartøjet er
ansvarlig for at kontrollen
udføres.
Trykreguleringsapparater og
slangeledninger skal udskif-
tes med nye senest 10 år ef-
ter produktionsdatoen. Bru-
geren har ansvaret for dette.
4. Flaskegasapparater må
ikke anvendes under tank-
ning, i parkeringshuse,
garager eller på færger.
5. Første gang et fabriksnyt
apparat anvendes (hhv. efter
længere stilstandstid) kan der i
kort tid forekomme en let røg-
og lugtudvikling. Så er det en
god idé at lade ovnen brænde
med fuld styrke og sørge for,
at rummet ventileres godt.
6. Hvis der forekommer
unormal brænderstøj eller en
ujævnt brændende flamme,
kan dette skyldes en regu-
latorfejl, hvorfor det vil være
nødvendigt at lade regulato-
ren efterse.
7. Varmefølsomme genstan-
de (f.eks. spraydåser) må ikke
anbringes i ovnens montage-
boks, da der her evt. kan op-
stå forhøjede temperaturer.
8. Til gasanlægget må der
iht. EN 12864 (i køretøjer) el-
ler EN ISO 10239 (for både)
kun anvendes trykregulerin-
ger med et fast udgangstryk
på 30 mbar (eller 50 mbar i
ældre anlæg). Trykregulerin-
gens flow skal min. svare til
det samlede maks. forbrug
for de af anlægsproducenten
installerede apparater.
Til køretøjer anbefaler vi
Truma-gastrykregulator
SecuMotion eller til gasan-
læg med to flasker den auto-
matiske omkoblingsventil
Truma DuoComfort.
Ved temperaturer omkring
0°C eller derunder bør gas-
trykregulatoren hhv. omkob-
lingsventilen anvendes sam-
men med afisningsanlægget
EisEx.
Til regulatoren må der kun
anvendes tilslutningsslanger,
der overholder anvendel-
seslandets krav. Slangerne
skal jævnligt undersøges for
lækage. Der bør anvendes
specialslanger til drift om
vinteren.
Ifald trykregulatoren udsæt-
tes for vind og vejr – især på
lastbiler – skal regulatoren
altid beskyttes ved hjælp af
en Truma-beskyttelseskappe.
(Standardtilbehør i monte-
ringssættet til lastbiler).