Emission Und Immission - Dimplex Buderus Installationsanleitung

Schallemissionen von Wärmepumpen
5.2.2

Emission und Immission

Der gesamte, von einer Schallquelle ausgesandte Schall (Schal-
lereignis) wird als Schallemission bezeichnet. Emissionen von
Schallquellen werden in der Regel als Schallleistungspegel an-
gegeben. Die Einwirkung von Schall auf einen bestimmten Ort
nennt man Schallimmission. Schallimmissionen können als
Schalldruckpegel gemessen werden. Die Abb. 5.2 auf S. 143
stellt grafisch den Zusammenhang zwischen Emissionen und
Immissionen dar.
Abb. 5.2: Emission und Immission
Lärmimmissionen werden in dB(A) gemessen, dabei handelt es
sich um Schallpegelwerte, die auf die Empfindlichkeit des
Schallquelle
Absolute Stille
Nicht hörbar
Ticken einer Taschenuhr, ruhiges Schlafzimmer
Sehr ruhiger Garten, Klimaanlage im Theater
Wohnquartier ohne Verkehr, Klimaanlage in Büros
Ruhiger Bach, Fluss, ruhiges Restaurant
Normale Unterhaltssprache, Personenwagen
Lautes Büro, laute Sprache, Motorfahrrad
Intensiver Verkehrslärm, laute Radiomusik
Schwerer Lastwagen
Autohupe in 5 m Abstand
Popgruppe, Kesselschmiede
Bohr-Jumbo in Tunnel, 5 m Abstand
Jet, Take-off, 100 m Abstand
Jet-Triebwerk, 25 m Abstand
Tab. 5.2: Typische Schallpegel
www.dimplex.de
menschlichen Gehörs bezogen sind. Als Lärm bezeichnet man
Schall, der Nachbarn oder Dritte stören, gefährden, erheblich be-
nachteiligen oder belästigen kann. Richtwerte für Lärm an Im-
missionsorten außerhalb von Gebäuden sind in der DIN 18005
"Schallschutz im Städtebau" oder in der "Technischen Anleitung
zum Schutz gegen Lärm" (TA-Lärm) festgelegt. In der Tabelle
5.1 auf S. 108 sind die Anforderungen gemäß TA-Lärm aufge-
führt.
Gebietskategorie
Kranken-, Kurhäuser
Schulen, Altersheime
Kleingärten, Parkanlagen
Reine Wohngebiete WR
Allgemeine Wohngebiete WA
Kleinsiedlungsgebiete WS
Besondere Wohngebiete WB
Kerngebiete MK
Dorfgebiete MD
Mischgebiete MI
Gewerbegebiete GE
Industriegebiete GI
Tab. 5.1: Grenzwerte für Lärmimmissionen in dB(A) nach DIN 18005 und TA
Lärm
Schallpegel Schalldruck
[dB]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
Tag Nacht
45
45
55
50
55
55
60
65
60
60
65
70
Empfindung
[ Pa]
20
Unhörbar
63
200 Sehr leise
630 Sehr leise
2 * 10 Leise
6,3 * 10 Leise
4
Laut
2 * 10
4
Laut
6,3 * 10
5
Sehr laut
2 * 10
5
Sehr laut
6,3 * 10
6
Sehr laut
2 * 10
6
Unerträglich
6,3 * 10
7
Unerträglich
2 * 10
7
Unerträglich
6,3 * 10
8
Schmerzhaft
2 * 10
5.2.2
35
35
55
35
40
40
40
50
45
45
50
70
143