Dimplex WI 9 TE Montage- Und Gebrauchsanweisung
Wasser/wasserwärmepumpe für innenaufstellung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WI 9 TE:
- Montage- und gebrauchsanweisung (60 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WI 9 TE
WI 14 TE
WI 18 TE
WI 22 TE
WI 27 TE
Wasser/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Water-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452232.66.11
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
eau-eau pour
installation
intérieure
FD 9201
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex WI 9 TE
Inhaltszusammenfassung für Dimplex WI 9 TE
- Seite 1 WI 9 TE WI 14 TE WI 18 TE Montage- und WI 22 TE Gebrauchsanweisung WI 27 TE Installation and Operating Instructions Instructions d’installation et d’utilisation Wasser/Wasser- Water-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe für Heat Pump for eau-eau pour Innenaufstellung Indoor Installation installation intérieure...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Diagramme / Diagrams / Diagrammes .......................A-III Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques ..............A-IX Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic Plumbing Diagram / Schéma hydraulique....... A-XIX Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité......A-XXII www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201 DE-1... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Vorlauftemperaturen geeignet sein. Eine um 1 K höhere Heiz- wassertemperatur steigert den Energieverbrauch um ca. 2,5 %. Eine Niedertemperaturheizung mit Vorlauftemperaturen zwi- schen 30 °C und 50 °C ist für einen energiesparenden Betrieb gut geeignet. DE-2 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de... -
Seite 5: Verwendungszweck Der Wärmepumpe
Daraufhin gelangt das Kältemittel in den Verflüssiger und über- trägt hier wiederum seine Wärmeenergie an das Heizwasser. Abhängig vom Betriebspunkt erwärmt sich so das Heizwasser auf bis zu 58 °C. Verdampfer Schaltraum Verflüssiger Verdichter www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201 DE-3... -
Seite 6: Zubehör
Menü Betriebsdaten und Historie zur Anzeige bringt. HINWEIS Der Wärmemengenzähler entspricht den Qualitätsanforderungen des deutschen Marktanreizprogramms zur Förderung von effizienten Wärmepumpen. Er unterliegt nicht der Eichpflicht und ist deshalb nicht zur Heizkostenabrechnung verwendbar! DE-4 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de... -
Seite 7: Transport
Grundrahmen der Wärmepumpe gelegt werden. Um die Übertragung von Geräuschen in das Heizsystem zu ver- meiden, empfiehlt es sich, die Wärmepumpe mit Schlauchstü- cken an das Heizsystem zu koppeln. ACHTUNG! Vor der Inbetriebnahme ist die Transportsicherung zu entfernen. www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201 DE-5... -
Seite 8: Montage
Installation eines doppelt differenzdrucklosen Verteilers oder eines Überströmventiles erreicht werden. HINWEIS Der Einsatz eines Überströmventils ist nur bei Flächenheizungen und einem max. Heizwasserdurchsatz von 1,3 m³/h ratsam. Bei Nichtbeachten kann es zu Störungen der Anlage führen. Abb. 7.1:Fühlerkennlinie NTC-10 DE-6 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de... -
Seite 9: Montage Der Anlegefühler
In der Leistungsversorgung für die Wärmepumpe ist eine allpo- lige Abschaltung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnungsabstand (z.B. EVU-Sperrschütz, Leistungsschütz), sowie ein allpoliger Si- cherungsautomat, mit gemeinsamer Auslösung aller Außenlei- ter, vorzusehen (Auslösestrom und Charakteristik gemäß Ge- räteinformation). www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201 DE-7... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Bei monoenergetischen Anlagen ist der Heizstab während der Inbetriebnahme zu deaktivieren. Wärmequellen- max. Temperaturspreizung temperatur zwischen Heizungsvor- und Rücklauf 7° C 12° C 10 K 13° C 18° C 11 K 19° C 25° C 12 K DE-8 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de... -
Seite 11: Pflege / Reinigung
Im Wärmequelleneintritt der Wärmepumpe ist ein Schmutzfän- ger montiert, um den Verdampfer gegen Verunreinigungen zu schützen. Anfangs sollte das Filtersieb des Schmutzfängers in relativ kurzen Abständen gereinigt werden. Sind weniger Verun- reinigungen erkennbar, kann der Zeitabstand entsprechend ver- längert werden. www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201 DE-9... -
Seite 12: Geräteinformation
Dabei bedeuten z.B. W10 / W55: Wärmequellentemperatur 10 °C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 55 °C. 2. Beachten Sie, dass der Platzbedarf für Rohranschluss, Bedienung und Wartung größer ist. 3. siehe CE-Konformitätserklärung 4. Die Heizungs-Umwälzpumpe und der Regler der Wärmepumpe müssen immer betriebsbereit sein. DE-10 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de... -
Seite 13: Garantieurkunde
Bei einer Haftung nach § 478 BGB wird die Haftung des Lieferers auf die Servicepauschalen des Lieferers als Höchstbetrag beschränkt. Glen Dimplex Deutschland GmbH Garantieurkunde Systemtechnik Eine Verlängerung der Garantie auf 36 Monate für Heizungs-Wärme- (Warmwasser-Wärmepumpen, Heizungs-Wärmepumpen, pumpe und zentrale Wohnungslüftungsgeräte ab Inbetriebnahme-... - Seite 14 WI 9TE - WI 27TE DE-12 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de...
- Seite 26 WI 9TE - WI 27TE EN-12 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de...
- Seite 38 WI 9TE - WI 27TE FR-12 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de...
-
Seite 39: Anhang / Appendix / Annexes
/ Installation monovalente de pompe à chaleur avec une circuits de chauffage et production d'eau chaude sanitaire...... A-XX 4.3 Legende / Legend / Légende......................A-XXI Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ....A-XXII www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201... - Seite 46 WI 9TE - WI 27TE 2.6 Einsatzgrenzendiagramm / Operating limits diagram / Diagramme des seuils d'utilisation A-VIII 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de...
- Seite 48 WI 9TE - WI 27TE 3.2 Last / Load / Charge WI 9TE - WI 22TE 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de...
- Seite 50 Klemmleiste Spannung = 230V AC Terminal strip voltage = 230 V AC Tension bornier = 230 V AC Klemmleiste Kleinspannung < 25V AC Terminal strip, extra-low voltage < 25 V AC Faible tension bornier < 25 V AC A-XII 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de...
- Seite 51 J1 à J11, J24 et au bornier X3. Ne keinen Fall darf hier eine höhere Spannung A higher voltage must on no account be jamais appliquer une tension plus élevée. angelegt werden. connected. www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201 A-XIII...
- Seite 53 WI 9TE - WI 27TE 3.6 Last / Load / Charge WI 27TE www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201 A-XV...
- Seite 55 Tension bornier = 230 V AC Klemmleiste Kleinspannung < 25V AC Terminal strip, extra-low voltage < 25 V AC Faible tension bornier < 25 V AC Magnetventil Heißgas Bypass Solenoid valve for hot gas bypass Électrovanne dérivation gaz chaud www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201 A-XVII...
- Seite 56 J1 à J11, J24 et au bornier X3. Ne keinen Fall darf hier eine höhere Spannung A higher voltage must on no account be jamais appliquer une tension plus élevée. angelegt werden. connected. A-XVIII 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de...
- Seite 58 4.2 Monovalente Wärmepumpenanlage mit einem Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Monovalent heat pump system with one heating circuits and domestic hot water preparation / Installation monovalente de pompe à chaleur avec une circuits de chauffage et production d'eau chaude sanitaire A-XX 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de...
- Seite 59 Gestionnaire de pompe à chaleur Außenwandfühler External wall sensor Sonde sur mur extérieur Sonde supplémentaire sur circuit R2.1 Zusatzrücklauffühler Additional return flow sensor de retour Warmwasserfühler Hot water sensor Sonde sur circuit d’eau chaude sanitaire www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201 A-XXI...
-
Seite 60: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité EG - Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Der Unterzeichnete Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L’entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 D - 95326 Kulmbach bestätigt hiermit, dass das (die) - Seite 61 WI 9TE - WI 27TE www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201 A-XXIII...
- Seite 62 WI 9TE - WI 27TE A-XXIV 452232.66.11 · FD 9201 www.dimplex.de...
- Seite 63 WI 9TE - WI 27TE www.dimplex.de 452232.66.11 · FD 9201 A-XXV...
- Seite 64 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...