Boxer 107 / Boxer 109
7.5.3 Ölmengen
Carraro Antriebsachse
Ölmenge: 11,85 l
Zentralgehäuse : 8,0 l
Planetenkopf : je 1,3 l
Getriebe
: 1,25 l
Ölstandkontrolle:
Tägliche Sichtkontrolle auf äußere Leckagen im
Zusammenhang mit der täglichen Ölstandskontrolle
des Dieselmotors.
Öleinfüllung:
Einfüll-und Ölstandskontrollschraube
Ölablaß.
Einfüll-und Ölstandskontrollschraube
Ölqualität:
Hochdruckgetriebeöl API GL4 MILL 2105,
wahlweise vergleichbare Ölsorten anderer
Hersteller.
Boxer 107 / Boxer 109
80
Seite
Maintenance instructions
7.5.3
Oil quantities
Carraro drive axle-
Oil quantite: 11,85 l
Centralhousing:8,0l
Planetaryhead: ever 1,3 l
Gear
: 1,25 l
Oil level check:
Daily sight check for external leakage when checking
engine oil.
Oil quatity:
Fill and oil level plug
Oil draining:
Fill and oil level plug
Oil quatity:
Oil API GL4 MILL 2105, or a comparable brand
of other manufacturer.
ProTec Baumaschinen GmbH , 31789 Hameln
10/9 8, Technische Änderungen vorbehalten
Wartung und Pflege