Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheit
Safety
3.7
Sicherheitshinweise an der Walze
Nebenstehende
Sicherheitsaufkleber
Maschine müssen immer beachtet werden.
Sie dürfen nicht entfernt werden und müssen in
vollständig lesbarem Zustand gehalten werden !
Beschädigte Aufkleber sind zu erneuern.
3.8
Arbeitssicherheit bei Walzen mit
Fahrerständen
Auf Forderung des Fachausschusses Tiefbau wird in
Anlehnung an die "Sicherheitsregeln für Walzenfahrer
auf Straßenwalzen" eine Anleitung (Kurzfassung)
wiedergegeben, die beim Betrieb beachtet werden
muß.
3.8.1
Überwachung
1. Vor Beginn jeder Arbeitsschicht hat der
Walzenfahrer die Wirksamkeit der Bedien- und
Sicherheitseinrichtungen sowie die
ordnungsgemäße Anbringung der
Schutzeinrichtungen zu überprüfen.
2. Während des Betriebs sind Walzen vom
Walzenfahrer auf ihren betriebssicheren Zustand
zu überwachen.
3. Werden Mängel an den Sicherheits-
einrichtungen oder andere Mängel, die den
sicheren Betrieb der Walze beeinträchtigen,
festgestellt, ist der Aufsichtsführende
unverzüglich zu verständigen.
4. Bei Mängeln, die Personen gefährden, ist der
Betrieb der Walze sofort einzustellen.
ProTec Baumaschinen GmbH , 31789 Hameln
10/98, Technische Änderungen vorbehalten
3.7
an der
The opposite
observed always.
The decals shall be kept legible.
Damaged decals must be replaced by new ones.
3.8
By requirement of the special commitee for civil
engeneering and according to"Guidelines for roller
operators" the following instructions (short-form) are
to be followed.
3.8.1
1. It is the operator's obligation to check the
2. During operation the operator must constantly
3. The machine must be stopped at once if
4. If deficiences are detected that could be
Boxer 107 / Boxer 109
Safety instructions on the roller
safety decals
on the machines must be
Safety rules for the operator
Supervision
working condition of the control and safety
installations and to ensure that all protective
covers are in position before every shift.
check the roller to insure that it is in a safe
operating condition.
deficiencies, which endanger the safe operation,
are discovered.
hazzardous to personnel, operations must be
stopped immediately.
Boxer 107 / Boxer 109
13
Seite
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
