Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheit
Safety
3
Sicherheit
3.1
Allgemeines
Die Walze Boxer 107 / Boxer 109 ist dem heutigen
Stand und den geltenden Vorschriften und Regeln
der Technik entsprechend gebaut. Dennoch können
von dieser Maschine Gefahren für Personen und
Sachwerte ausgehen, wenn sie:
-
nicht bestimmungsgemäß verwendet wird
-
von nicht ausgebildetem Personal bedient wird
-
unsachgemäß verändert oder umgebaut wird
-
die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden
Die nachfolgenden Sicherheitsbestimmungen sind
von allen Personen zu lesen und anzuwenden,
welche die Maschinen
-
bedienen,
-
warten,
-
reparieren.
Darüberhinaus gelten die:
-
einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften
-
allgemein anerkannten sicherheitstechnischen
und straßenverkehrsrechtlichen Regeln
-
länderspezifischen Bestimmungen
3.2
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Maschine darf nur verwendet werden für:
l Verdichtung von bituminösem Material
(Straßenbeläge)
l Verdichtungsarbeiten im Erdbau
(Straßenunterbau)
ProTec Baumaschinen GmbH , 31789 Hameln
10/98, Technische Änderungen vorbehalten
Boxer 107 / Boxer 109
3.
Safety
3.1
General
The roller Boxer 107 / Boxer 109 has been built in
accordance with the latest state of engineering and
the applicable technical rules and regulations. The
machine may nevertheless cause dangers resulting in
personal injuries and damage to property if it is
-
not used as specified,
-
operated by non-trained personnel,
-
inappropriately changed, modified or
converted,
-
or if the safety instructions are not observed.
The following safety regulations are to be read and
practiced by all persons who
-
operate
-
service,
-
or repair the machine.
In addition to this, there are applicable
-
the valid accident prevention regulations,
-
the generally recognized rules and regulations
concerning safety and road traffic law,
-
the country-specific rules and regulations.
3.2
Usage as specified
This machine shall only be used for
l the compaction of bituminous materials
(road pavements),
l earthwork compacting operations
(road substructures).
Boxer 107 / Boxer 109
9
Seite
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
