Reinigung Des Kombikühlers; Meßstellen Im Motorbereich; Cleaning The Multi-Purpose Cooler; Check Points In The Engine Room - Protec Boxer 107 Bedienungsanleitung

Wartung und Pflege
Maintenance instructions
7.2.2 Reinigung des Kombikühlers
Zur Reinigung des Kombikühlers ist die Klappe
hinter dem Fahrersitz zu entfernen.
Im Motorraum ist die Lüfterhaube und bei Bedarf
der Lüfterflügel am Motor zu entfernen.
7.2.3 Meßstellen im Motorbereich
Im Motorbereich befinden sich insgesamt fünf
Meßstellen, an denen die Drücke kontrolliert werden
können.
ProTec Baumaschinen GmbH , 31789 Hameln
10/98, Technische Änderungen vorbehalten
Boxer 107 / Boxer 109
7.2.2

Cleaning the multi-purpose cooler

The flap behind the driver's seat must be removed in
order to clean the multi-purpose cooler.
The ventilator cowl in the engine room and, if
necessary the fan blade on the engine, have to be
removed.
7.2.3

Check points in the engine room

There are altogether five
room where pressures can be checked.
check points in the engine
Boxer 107 / Boxer 109
Seite
63