Hinweis Für Schilder Und Symbole; Note For Signs And Symbols - Protec Boxer 107 Bedienungsanleitung

Sicherheit
Safety
3.6 Hinweis für Schilder und Symbole
In der Betriebs- und Wartungsanleitung werden mit
Überschriften wie
HINWEIS
ACHTUNG!
VORSICHT!
Mitteilungen für die Sicherheit gegeben.
HINWEIS
Dieser „HINWEIS „ ist bei der Bedienung und
Wartung in jeden Fall zu beachten.
ACHTUNG
Mit „ACHTUNG" werden Betriebs- und
Wartungsverfahren versehen, die genau
einzuhalten sind. Bitte beachten, um
Beschädigungen und Zerstörung der Maschine
und weiterer Vermögenswerte zu verhindern.
VORSICHT
Mit "VORSICHT" werden Betriebs- und
Wartungsverfahren versehen, die genau
einzuhalten sind. Der Hinweis ist zu beachten, um
Gefahren für Leib und Leben von Personen zu
verhindern.
ProTec Baumaschinen GmbH , 31789 Hameln
10/98, Technische Änderungen vorbehalten
Boxer 107 / Boxer 109
3.6

Note for signs and symbols

In the operating and lubrication plan the headings
NOTE
WARNING!
CAUTION!
indicate information regarding safety.
NOTE
This"NOTE" must always be observed when
operating or servicing the equipment.
CAUTION
"CAUTION" is used when operating and
service procedures must be followed exactly.
These notes must be observed in order to prevent
damage to, or destruction of the machine or
other valuable property.
WARNING
"WARNING" is used when operating and
service procedures must be followed exactly.
These notes must be observed in order to prevent
bodily injury or loss of life to persons.
Boxer 107 / Boxer 109
11
Seite