Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wartung und Pflege
Maintenance instructions
7.3
Elektrische Anlage
Die elektrische Anlage ist so ausgelegt, daß die
Klemmanschlüsse lediglich an den elektrischen
Verbrauchern sowie am Armaturenbrett auf der
Plattform angeordnet sind.Diese Art der Ausführung
erleichtert die Fehlersuche. Die Batterie befindet sich
im hinteren Bereich des Hinterrahmens oberhalb von
dem Hydrauliktank. Bei Störungen in der Anlage ist
deshalb an diesen Stellen eine Fehlersuche zunächst
vorzunehmen (lose Klemmstellen usw.).
Im unteren Bereich der Armaturenkonsole befinden
sich insgesamt 12 Sicherungen.
Den Sicherungen sind folgende Verbraucherkreise
zugeordnet:
1 -
2 - NOT-AUS
3 - Warnblinkanlage / Radio
4 - Standlicht / Instrumentenbeleuchtung
5 - Differentialsperre
6 - Vibrationsschrittrelais
7 - Tankanzeige, Betriebsstundenanzeige, Hupe,
Anzeigeinstrumente
8 - Hupe, Heizung, Warnblinkschalter
9 - Licht, Hupe, Blinker
10 - Abblendlicht
Der Flüssigkeitsstand der elektrischen Starterbatterie
ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen. Die
Batterie befindet sich im hinteren Bereich des
Hinterrahmens oberhalb des Hydrauliktankes.
Sofern die Batterie zum Aufladen ausgebaut werden
soll, ist aus Sicherheitsgründen zuerst die
Minusklemme zu lösen und anschließend die
Plusklemme.
Umgekehrt muß bei Wiedermontage zuerst die Plus-
klemme und anschließend die Minusklemme montiert
werden.
Elektrische Verbindungsstellen in regelmäßigen
Abständen auf festen Sitz und Korrosion prüfen.
Schadhafte Verbindungen sind zu erneuern.
ProTec Baumaschinen GmbH , 31789 Hameln
10/98, Technische Änderungen vorbehalten
Boxer 107 / Boxer 109
7.3 The electrical system
The electrical system has been designed that the
terminal points of all electric consumers are at the
control panel of the operator's platform. This
arrangement makes it easier to check defaulting. The
battery is situated in the rear part of the rear frame
below the hydraulic tank. Always start trouble-
shooting at these points (loose terminals, etc.).
There is a fuse box with 12 fuses.
The fuses belong to the following circuits:
1 -
2 - Emergency - OFF
3 - Traffic hazard warning light system / radio
4 - Parking light/instrument panel lighting
5 - Differential lock
6 -Vibrating relay
7 - Fuel gauge, operating hour meter, horn,
indicators
8 - Horn, heating, switch for traffic hazard
warning flashers
9 - Light, horn, direction indicators
10 - Dipped beam
The level of the liquid in the electric starter battery
has to be checked in periodical intervals.
The battery is located in the rear area of the rear
frame above the hydraulic tank.
When removing battery, first always loosen and
remove clamp from minus terminal and only then
from the plus pole.
When reinstalling battery, first connect to plus and
then to minus terminal.
Check regularly electrical connections for proper
tightness and corrosion.
Replace damaged or corroded parts.
Boxer 107 / Boxer 109
65
Seite
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
