Joystick-Lenkung; Joystick-Steering - Protec Boxer 107 Bedienungsanleitung

Option
Option
8.4

Joystick-Lenkung

Der Walzenzug kann anstatt mit dem Lenkrad,
mit einem Joystick gelenkt werden.
Der Joystick befindet sich an der linken Armlehne
des Fahrersitzes.
Wird der Joystick nach links oder rechts bewegt,
fährt der Walzenzug in die jeweilige Richtung.
Achtung!
Joystick und Lenkrad dürfen nie zusammen
betätigt werden.
Fahrtrichtung/Direction of motion
Draufsicht Armlehne
Top – view arm rest
ProTec Baumaschinen GmbH , 31789 Hameln
10/98
Boxer 107 / Boxer 109
8.4

Joystick-steering

The vibratory compactor can instead of an sterring whell,
directed with a joystick.
The joystick is at the left arm of the seat.
If you move the joystick to the left or the right side, the
vibratiory compactor drives in respective direction.
Attention!
Joysick and steering wheel never manipulate
together.
links/left hand
rechts/right
hand
Boxer 107 / Boxer 109
123
Seite