Knickgelenk; Articulated Joint - Protec Boxer 107 Bedienungsanleitung

Aufbau und Arbeitsweise
Design structure and mode of operation
4.5.2

Knickgelenk

Das Zugteil (Antriebsteil) des Walzenzugs ist mit dem
Vibrationsteil durch ein
GEFAHR !
Sie können vom Knickgelenk zerdrückt
werden.
Bei allen Wartungs- und Reparatur-
arbeiten müssen Sie das Knickgelenk
mechanisch mit dem Klappbügel und dem
Steckbolzen blockieren.
Das Knickgelenk ist wartungsfrei.
Am Knickgelenk darf kein Hebezeug angesetzt wer-
den!
ProTec Baumaschinen GmbH , 31789 Hameln
10/98
Knickgelenk (1) verbunden.
Boxer 107 / Boxer 109
4.5.2

Articulated Joint

Traction and vibration unit are connected by an
culated joint (1).
DANGER !
Danger of being crushed by articulated
joint!
The articulated joint must be mechanically
locked by means of the hinged clamp and
pin when carrying out any maintenance or
repair work.
This joint (1) is maintenance free.
Lifting equipment is never allowed to be fitted to the
articulation joint.
arti-
Boxer 107 / Boxer 109
29
Seite