Protec Boxer 107 Bedienungsanleitung Seite 57

Boxer 107 / Boxer 109
GEFAHR !
Es kann zu schweren Verletzungen und Unfällen kom-
men, wenn die Bremse nicht funktionsfähig ist und der
Walzenzug mit Seilen abgeschleppt wird.
Sind die Bremsen nicht betriebsbereit, darf der Ab-
schleppvorgang nur mit der Schleppstange durchgeführt
werden.
Wenn der Dieselmotor nicht läuft, sind die Brem-sen
nicht betriebsbereit und der Walzenzug nur bedingt lenk-
bar.
Hinweis !
F
Bei schmierigem und nicht griffigem Boden, beim
Durchdrehen der Bandagen und bei schnellem Trans-
port mit halbem Moment fahren.
Boxer 107 / Boxer 109
50
Seite
Bedienung und Inbetriebnahme
Operating instructions
DANGER !
Serious injuries and accidents can occur if
the brakes are not functioning properly
and the roller is being towed by means of
ropes.
If the diesel engine is not running the brakes are also not
working and the roller can only be steered to a limited
degree.
NOTE !
Drive with half moment on slippery
ground, when loading onto a deep loading machine,
when the tyres spin and with fast transportation.
ProTec Baumaschinen GmbH , 31789 Hameln
10/98