Allgemeines
General
1
Allgemeines
Die Bedienungsanleitung ist unterteilt in
Hauptabschnitte:
Allgemeines
2
Technische Daten
Sicherheit
Aufbau und Wirkungsweise
Bedienung und Inbetriebnahme
Einsatzhinweise
Wartung und Pflege
8
Option
Jeder Hauptabschnitt ist ebenfalls numerisch in
weitere Unterabschnitte unterteilt, so daß bei
Detailproblemen über die Abschnittüberschriften im
Inhaltsverzeichnis und die numerische Gliederung
eine Erklärung bzw. Lösung aus den Ausführungen
des Hauptabschnittes schneller gefunden werden
kann.
Die Vibrationswalzenzüge Boxer 107 / 109 bestehen
aus einem einachsigen Antriebsteil mit luftbereiften
Antriebsrädern und einem Walzenkörper mit
Vibration und zusätzlichem Fahrantrieb.
Variationen Walzenkörper:
Glattbandage,Stampffußbandage
Glattbandage+Stampffußschalen)
Fahrgeschwindigkeit ist stufenlos vorwärts und
rückwärts regelbar.
Fahrgeschwindigkeit:0 bis 10 km/h.
Der Walzenkörper ist mit einem 2-Stufen
Verstellvibrator mit kombinierter Frequenz- und
Amplitudenverstellung ausgerüstet, wodurch sich ein
sehr breites Einsatzgebiet des Walzenzuges für die
im Erd-und Straßenbau vorkommenden
Verdichtungsaufgaben ergibt.
können mit dem gleichen Verdichtungsgerät
schwach bindige und bindige Mischböden,
kohäsionslose Böden und mineralgebundene
Tragschichten verdichtet werden.
Vibrationswalze
Boxer 107
Boxer 109
ProTec Baumaschinen GmbH , 31789 Hameln
10/98, Technische Änderungen vorbehalten
(Option:
Die
Reifenbezeichnung
13,6-28
13,6-28
1
General
Each main section has again been sub-divided into
1
numerical groups.
General
3
2
Technical data
4
Safety
5
4
Structure and functioning
6
5
Operating instructions
7
Hints for operation
Maintenance instructions
Option
Each main section is further divided up into
numerically ordered sub-sections. The section
headings in the index and the numerical ordering
makes it easier to find an explanation for or solution
to any detailed problems which may occur.
The vibratory compactors Boxer 107 / 109 consist
of a pneumatic typred single-axle traction unit and a
roller drum equipped with vibration unit and travel
drive unit.
Variations of roller drum:
Smooth drum, tamping foot drum (Optional:smooth
drum+tamping foot shells) The travel speed, both
forwards and revers, is infinitely variable.
Travel speed:0 to 10 km/h.
The vibrating drum incorporates a two-stage
vibrator with combined amplitude and frequency
adjustment; this widens the field of application of the
compactor to such degree, that it can cope with all
compaction work to be encountered in earthwork
and road building.
same compactor can be used on slightly
Es
cohesive and cohesive soil mixtures, non-
cohesive soils, base courses containing mineral
filter.
Roller model
Boxer 107
Boxer 109
Boxer 107 / Boxer 109
One and the
Type of tires
13.6-28
13.6-28
Boxer 107 / Boxer 109
1
3
6
7
8
3
Seite