Istruzioni Per L'imaging Generale; Imaging Con L'adattatore La 4° E L'adattatore La 9° In Combinazione Con Gli Endoscopi - Riester Rcs-100 Gebrauchsanweisung

9.1 Procedura per l'imaging della pelle:
1) Pulire l'obiettivo e l'area della cute da fotografare.
2) Tenere il modulo portatile e appoggiare l'obiettivo sull'area della cute
da esaminare.
3) Toccare per regolare la luminosità e
trascinare la barra di messa a fuoco per regolare la luminosità dell'im-
magine.
4) Per regolare il righello sull'angolo e sulla posizione di misurazione
appropriati, fare clic e trascinare un'estremità del righello o tenere il
centro del righello e spostarlo parallelamente.
5) Toccare per selezionare una modalità di acquisizione.
Creare una foto
a) Se la modalità foto è selezionata:
• Toccare per passare alla modalità foto
• Toccare di nuovo o ruotare la manopola per scattare una foto.
• Una volta acquisita la foto,
verrà salvata tramite Wifi-SD (se disponibile) o nella memoria interna se
"Salva" è selezionato nella finestra pop-up. Se si seleziona "Non salva-
re", l'immagine sarà eliminata.
Creazione di video
b) Se la modalità video è selezionata:
• Toccare per accedere alla modalità registrazione video.
• Toccare di nuovo o ruotare la manopola per avviare la ripresa video
cambierà in .
• Toccare o ruotare la manopola per interrompere la registrazione
del video e visualizzare le informazioni di salvataggio. Il video verrà sal-
vato nella scheda Wifi-SD (se utilizzata) o nella memoria interna.
6) Toccare per rivedere i risultati della registrazione o per avviare la
foto/il video successivo.
7) Dopo aver acquisito l'immagine, pulire la parte della videocamera
entrata in contatto con il paziente.
3.4.13 Imaging con il modulo generico GE
L'obiettivo generico dell'RCS-100 ha un'area dell'oggetto da 30 mm a 4
m e viene utilizzato per acquisire immagini e video digitali in generale,
ad es. bocca/faringe, altre parti del corpo, lesioni, ecc. La luminosità
dell'immagine può essere regolata automaticamente dal sistema in
base all'intensità dell'illuminazione del soggetto in tempo reale, oppure
può essere regolata manualmente. È possibile regolare manualmente il
livello di luminosità da 0 a 6 (il valore predefinito è 2). L'illuminazione si
spegne quando il livello di luminosità è impostato al livello più basso e si
accende se impostato a un livello superiore a quello più basso.
Il dispositivo predisposto per l'imaging generico è costituito da:
• Modulo portatile videocamera
• Lente GE applicabile
66
ruotare la manopola o
.
verrà cambiata in e l'immagine

3.4.14 Istruzioni per l'imaging generale:

1) Tenere il manico e spostarsi nella posizione desiderata. L'obiettivo
dovrebbe essere a circa 35 mm dall'immagine desiderata.
2) Toccare per regolare la luminosità e
trascinare la barra di messa a fuoco per regolare la luminosità dell'im-
magine.
3) Toccare per selezionare la messa a fuoco manuale/auto-
matica.
Se si è selezionato fare clic sulla posizione nell'area di anteprima
che si desidera mettere a fuoco.
Il sistema si metterà a fuoco automaticamente a seconda della posizio-
ne selezionata. Quando è selezionato, ruotare la manopola o trascinare
la barra di avanzamento della messa a fuoco sul touch screen per com-
pletare la messa a fuoco manuale.
4) Toccare per selezionare una modalità di acquisizione.
Creare una foto
a) Se la modalità foto è selezionata:
• Toccare per passare alla modalità foto
• Toccare di nuovo o ruotare la manopola per scattare una foto.
• Una volta acquisita la foto,
verrà salvata tramite Wifi-SD (se disponibile) o nella memoria interna se
"Salva" è selezionato nella finestra pop-up. Se si seleziona "Non salva-
re", l'immagine sarà eliminata.
Creazione di video
b) Se la modalità video è selezionata:
• Toccare per accedere alla modalità registrazione video.
• Toccare di nuovo o ruotare la manopola per avviare la ripresa video
cambierà in .
• Toccare o ruotare la manopola per interrompere la registrazione
del video e visualizzare le informazioni di salvataggio. Il video verrà sal-
vato nella scheda Wifi-SD (se utilizzata) o nella memoria interna.
5) Toccare per rivedere i risultati della registrazione o per avviare la
foto/il video successivo.
3.4.15 Imaging con l'adattatore LA 4° e l'adattatore LA 9° in combina-
zione con gli endoscopi
La telecamera RCS-100 con adattatore per endoscopi viene utilizzata in
combinazione con gli endoscopi per registrare immagini digitali e video
di, per es. gola, nasi, orecchie, seni frontali e area faringea, ecc.
Esso consiste in:
• Modulo portatile videocamera
Adattatori collegabili nelle seguenti versioni:
- Adattatore LA 4°
- Adattatore LA 9°
L'adattatore RCS-100 è progettato per accogliere endoscopi. L'adatta-
tore LA 4° è previsto per endoscopi fino a Ø 4 mm. L'adattatore LA 9° è
previsto per endoscopi da Ø 5 mm.
La luminosità dell'immagine può essere regolata automaticamente dal
sistema in base all'intensità dell'illuminazione del soggetto in tempo
reale, oppure può essere regolata manualmente.
È possibile regolare manualmente il livello di luminosità da 0 a 6 (il valo-
re predefinito è 2). L'illuminazione si spegne quando il livello di lumino-
sità è impostato al livello più basso e si accende se impostato a un livello
superiore a quello più basso.
Compatibile con un'ampia gamma di endoscopi di tutti i principali pro-
duttori (ad esempio Wolf, Storz, Olympus, Scholly)
ruotare la manopola o
.
verrà cambiata in e l'immagine