Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Imaging With The La 4° Adapter And La 9° Adapter In Combination With Endoscopes; Care Instructions; General Information; Cleaning And Disinfection - Riester Rcs-100 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RCS-100:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
• Tap
again or turn the wheel to start the video.
to
.
• Tap
or turn the wheel to stop video recording and view the save in-
formation. The video is saved via Wifi-SD (if used) or in internal memory.
5) Tap
to review the results of the recording or to start the next photo/
video.
3.4.15 Imaging with the LA 4° adapter and LA 9° adapter in combi-
nation with endoscopes
The RCS-100 camera with adapter for endoscopes is used in combinati-
on with the endoscopes to record digital images and videos of e.g. throat,
noses, ears, frontal sinuses and the pharyngeal area, etc.
It consists of:
• Camera handset
Attachable adapters in the following versions:
- LA 4° adapter
- LA 9° adapter
The RCS-100 adapter is designed to accommodate endoscopes. The LA
4° adapter is intended for endoscopes up to Ø 4 mm. The LA 9° adapter
is intended for endoscopes from Ø 5 mm.
The picture brightness can be automatically adjusted by the system ac-
cording to the illumination intensity of the subject in real time, or it can
be adjusted manually.
The brightness level can be adjusted manually from 0 to 6 (the default is
2). The illumination will turn off when the brightness level is set at the
lowest level, and will turn on when set to more than the lowest level.
Compatible with a wide range of endoscopes from all leading manufac-
turers (e.g. Wolf, Storz, Olympus, Scholly)
Steps for general imaging:
1) Hold the camera with the adapter and endoscope and move yourself
into the desired position. The endoscope should be in the correct posi-
tion away from the desired image.
2) Tap
to adjust the brightnes
focus bar to adjust the brightness of the image.
3) Tap
,
,
to select manual/auto focus.
If you have selected
click the position in the preview area where you
want to focus.
The system will automatically focus depending on the position selected.
If
is selected, turn the wheel or drag the focus bar on the touch-
screen to adjust the focus manually.
4) Tap
to select a capture mode.
Creating a photo
a) If photo mode
is selected:
• Tap
to switch to photo mode
• Tap
again or rotate the wheel to take a photo.
24
will change
and turn the wheel or drag the
.
• Once the photo is taken,
saved via Wifi-SD (if available) or to internal memory if „Save" is selec-
ted in the pop-up window. If „Don't save" is selected, the image will be
discarded.
Creating video
b) If video mode
is selected:
• Tap
to enter the video recording mode.
• Tap
again or turn the wheel to start the video.
to
.
• Tap
or turn the wheel to stop video recording and view the save in-
formation. The video is saved via Wifi-SD (if used) or in internal memory.
5) Tap
to review the results of the recording or to start the next photo/
video.

4. Care instructions

4.1 General information

The cleaning and disinfecting of medical devices serves to protect the
patient, the user and third parties and to maintain the value of the me-
dical devices.
Due to the product design and the materials used, a defined limit for the
maximum possible number of reprocessing cycles cannot be determi-
ned. The service life of medical devices is determined by their function
and appropriate handling.
Before return for repair, defective products must have undergone the
prescribed reprocessing procedure.
We recommend that before cleaning or disinfection the device is
removed from the power supply. Also remove the batteries before clea-
ning, disinfecting.
If a reusable device shows signs of material deterioration, it should
no longer be used and should be disposed of/claimed according to the
procedures described in the disposal/warranty sections.

4.2 Cleaning and disinfection

In order to avoid possible cross-contamination, the devices must be
cleaned and disinfected regularly.
This device is a precision photoelectronic instrument that must be hand-
led with special care.
Please note the following cleaning instructions:
• Turn off the device before cleaning it.
• Disinfect the control unit and charging adapter with a soft cloth with
alcohol (70% ethyl alcohol). Use disinfectant (e.g. disinfectant Bacillol AF
from Bode Chemie GmbH / time 30s) only according to the manufactu-
rer's instructions. Only disinfectants with proven effectiveness according
to national directives should be used. After disinfecting, wipe the instru-
ments with a damp cloth to remove any disinfectant residue.
Please make sure that the cloth is moistened but NOT wet, so that no
moisture penetrates the openings of the devices.
Wait for the cleaning liquid to evaporate before turning the power on
and connecting the charging adapter and USB cable to the control unit.
• Cleaning the optical lens with a cleaning cloth or lens cleaning tissue,
from e.g. THORLABS Inc. (www.thorlabs.com) is recommended.
Before each use, clean the areas of the dermatoscope lens where it
came into contact with patients:
• Disinfect dermatoscope lens head with a soft cloth with alcohol (e.g.
disinfectant Bacillol AF
by the company Bode Chemie GmbH / time 30s). Wait for the cleaning
liquid to evaporate before connecting the handset.
Replace the speculum before each use. If a replacement for the specu-
lum is needed, please contact the manufacturer or retailer.
Never place the device in liquids!
When using 70% isopropyl alcohol, ensure the room is well ven-
tilated!
Do not use in the vicinity of fire-triggering devices or fire.
4.3 Sterilisation
The item is not approved for machine reprocessing and steriliza-
tion. This can lead to irreparable damage!

4.4 Troubleshooting

• Failed lens recognition: If the main interface on the screen does not
match the connected lens, remove the lens again to confirm whether
the lens connection pins and surfaces are compromised or not. Cor-
rect any impairments and reattach the lens.
• The illumination does not work: Please test the other lenses and
will change to
and the image will be
will change
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis