Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT Tool24 Smartline
de
Inhaltsverzeichnis
1.
Allgemeine Hinweise .....................................................................................................................................................................................................................................
1.1.
Zusatzinformationen ................................................................................................................................................................................................................................................................................
en
1.2.
Handlungsanweisungen .........................................................................................................................................................................................................................................................................
2.
Sicherheit ........................................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Grundlegende Sicherheitshinweise....................................................................................................................................................................................................................................................
bg
2.2.
Bestimmungsgemäße Verwendung...................................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Sachwidriger Einsatz.................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.4.
Persönliche Schutzausrüstung..............................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Personenqualifikation ..............................................................................................................................................................................................................................................................................
da
2.5.1.
2.6.
Betreiberpflichten......................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.
Schutzeinrichtungen ................................................................................................................................................................................................................................................................................
fi
2.7.1.
2.7.2.
3.
Geräteübersicht..............................................................................................................................................................................................................................................
fr
3.1.
Smartline.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.2.
Typenschild..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.3.
Anschlussübersicht ...................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.
Transport, Aufstellort und Lagerung ...........................................................................................................................................................................................................
it
4.1.
Symbolerklärung........................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.2.
Transportabmessungen ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
4.3.
Transport zum Aufstellort.......................................................................................................................................................................................................................................................................
hr
4.4.
Verpackung entfernen .............................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.
Umgebungsbedingungen......................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.1.
4.5.2.
lt
5.
Montage ..........................................................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Montagevorbereitung durch Betreiber .............................................................................................................................................................................................................................................
5.2.
Aufstellen......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
nl
6.
Inbetriebnahme..............................................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Abdeckung demontieren........................................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.1.
no
6.2.
Warenausgabesystem anschließen.....................................................................................................................................................................................................................................................
6.3.
Warenausgabesystem hochfahren......................................................................................................................................................................................................................................................
6.4.
Smartline als Master mit Smartline-Erweiterung verbinden......................................................................................................................................................................................................
6.5.
PickOne als Master mit Smartline-Erweiterung verbinden ........................................................................................................................................................................................................
pl
6.6.
Locker als Master mit Smartline-Erweiterung verbinden............................................................................................................................................................................................................
6.7.
Warenausgabesystem ausschalten .....................................................................................................................................................................................................................................................
7.
Betrieb.............................................................................................................................................................................................................................................................
pt
7.1.
Waren einlagern .........................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.2.
Warenausgabe ............................................................................................................................................................................................................................................................................................
8.
Störungen und Fehlerbehebung ..................................................................................................................................................................................................................
ro
8.1.
Notentriegelung.........................................................................................................................................................................................................................................................................................
8.1.1.
8.1.2.
8.1.3.
sv
8.1.4.
9.
Wartung ..........................................................................................................................................................................................................................................................
9.1.
Wartungstabelle.........................................................................................................................................................................................................................................................................................
sk
10.
Reinigung........................................................................................................................................................................................................................................................
11.
Ersatzteile .......................................................................................................................................................................................................................................................
sl
12.
Demontage .....................................................................................................................................................................................................................................................
13.
Entsorgung .....................................................................................................................................................................................................................................................
es
14.
Technische Daten ...........................................................................................................................................................................................................................................
14.1.
Gewicht und Abmessungen ..................................................................................................................................................................................................................................................................
14.2.
Anschlusswerte...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
cs
15.
Original EU-/EG-Konformitätserklärung ......................................................................................................................................................................................................
hu
4
Software................................................................................................................................................................................................................................................................................
Stillsetzen im Notfall.........................................................................................................................................................................................................................................................
Sichern gegen Wiedereinschalten ..............................................................................................................................................................................................................................
Transport und Lagerung.................................................................................................................................................................................................................................................
Am Aufstellort.....................................................................................................................................................................................................................................................................
Abdeckung montieren ....................................................................................................................................................................................................................................................
Abdeckung demontieren ...............................................................................................................................................................................................................................................
Bedienung im Defektfall .................................................................................................................................................................................................................................................
Notentriegelung aufheben............................................................................................................................................................................................................................................
Arbeiten nach Notentriegelung...................................................................................................................................................................................................................................
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
Werbung
