Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sommaire
1.
Remarques générales ....................................................................................................................................................................................................................................
1.1.
Informations supplémentaires..............................................................................................................................................................................................................................................................
1.2.
Instructions ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.
Sécurité ...........................................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Consignes générales de sécurité..........................................................................................................................................................................................................................................................
2.2.
Utilisation normale....................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Mauvais usage raisonnablement prévisible.....................................................................................................................................................................................................................................
2.4.
Equipements de protection individuelle ..........................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Qualification du personnel.....................................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.1.
Logiciel ..................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.6.
Obligations de l'exploitant .....................................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.
Dispositifs de protection .........................................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.1.
Arrêt en cas d'urgence.....................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.2.
Protection contre la remise en marche .....................................................................................................................................................................................................................
3.
Aperçu de l'appareil .......................................................................................................................................................................................................................................
3.1.
Smartline.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.2.
Plaque signalétique...................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.3.
Vue d'ensemble des ports ......................................................................................................................................................................................................................................................................
4.
Transport, lieu d'installation et stockage ....................................................................................................................................................................................................
4.1.
Signification des symboles.....................................................................................................................................................................................................................................................................
4.2.
Dimensions de transport.........................................................................................................................................................................................................................................................................
4.3.
Transport sur le lieu d'installation........................................................................................................................................................................................................................................................
4.4.
Retrait de l'emballage ..............................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.
Conditions ambiantes ..............................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.1.
Transport et stockage ......................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.2.
Sur le lieu d'installation ...................................................................................................................................................................................................................................................
5.
Montage ..........................................................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Préparation du montage par l'exploitant .........................................................................................................................................................................................................................................
5.2.
Installation....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.
Mise en service................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Démontage du capot ...............................................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.1.
Montage du capot.............................................................................................................................................................................................................................................................
6.2.
Raccordement du système de distribution automatique...........................................................................................................................................................................................................
6.3.
Démarrage du système de distribution automatique..................................................................................................................................................................................................................
6.4.
Raccordement d'un système Smartline comme système maître à un système d'extension Smartline.....................................................................................................................
6.5.
Raccordement du système PickOne comme système maître à un système d'extension Smartline ...........................................................................................................................
6.6.
Raccordement d'un système Locker comme système maître à un système d'extension Smartline...........................................................................................................................
6.7.
Arrêt du système de distribution automatique ..............................................................................................................................................................................................................................
7.
Fonctionnement .............................................................................................................................................................................................................................................
7.1.
Chargement d'articles..............................................................................................................................................................................................................................................................................
7.2.
Prélèvement d'articles..............................................................................................................................................................................................................................................................................
8.
Perturbations et dépannage .........................................................................................................................................................................................................................
8.1.
Déverrouillage d'urgence .......................................................................................................................................................................................................................................................................
8.1.1.
Démontage du capot.......................................................................................................................................................................................................................................................
8.1.2.
Commande en cas de panne ........................................................................................................................................................................................................................................
8.1.3.
Désactivation du déverrouillage d'urgence ............................................................................................................................................................................................................
8.1.4.
Utilisation après un déverrouillage d'urgence .......................................................................................................................................................................................................
9.
Entretien .........................................................................................................................................................................................................................................................
9.1.
Tableau d'entretien...................................................................................................................................................................................................................................................................................
10.
Nettoyage .......................................................................................................................................................................................................................................................
11.
Pièces de rechange.........................................................................................................................................................................................................................................
12.
Démontage .....................................................................................................................................................................................................................................................
13.
Mise au rebut ..................................................................................................................................................................................................................................................
14.
Caractéristiques techniques..........................................................................................................................................................................................................................
14.1.
Poids et dimensions..................................................................................................................................................................................................................................................................................
14.2.
Valeurs de raccordement........................................................................................................................................................................................................................................................................
15.
Déclaration de conformité UE/CE originale .................................................................................................................................................................................................
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
39
Werbung
