Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT Tool24 Smartline
de
Índice
1.
Indicações gerais ............................................................................................................................................................................................................................................
1.1.
Informações adicionais ............................................................................................................................................................................................................................................................................
en
1.2.
Instruções de ação.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.
Segurança .......................................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Indicações básicas de segurança .........................................................................................................................................................................................................................................................
bg
2.2.
Utilização adequada .................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Utilização indevida ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.4.
Equipamento de proteção individual.................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Qualificação do pessoal...........................................................................................................................................................................................................................................................................
da
2.5.1.
2.6.
Deveres da entidade exploradora .......................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.
Dispositivos de proteção.........................................................................................................................................................................................................................................................................
fi
2.7.1.
2.7.2.
3.
Vista geral do aparelho..................................................................................................................................................................................................................................
fr
3.1.
Smartline.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.2.
Placa de características ............................................................................................................................................................................................................................................................................
3.3.
Visão geral da ligação...............................................................................................................................................................................................................................................................................
4.
Transporte, local de instalação e armazenamento .....................................................................................................................................................................................
it
4.1.
Explicação dos símbolos .........................................................................................................................................................................................................................................................................
4.2.
Dimensões de transporte........................................................................................................................................................................................................................................................................
4.3.
Transporte para o local de instalação.................................................................................................................................................................................................................................................
hr
4.4.
Remover embalagem ...............................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.
Condições ambiente.................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.1.
4.5.2.
lt
5.
Montagem.......................................................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Preparação da montagem pela entidade exploradora................................................................................................................................................................................................................
5.2.
Instalar ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
nl
6.
Colocação em funcionamento.......................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Desmontar a cobertura............................................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.1.
no
6.2.
Ligar o sistema dispensador de produto...........................................................................................................................................................................................................................................
6.3.
Iniciar o sistema dispensador de produto ........................................................................................................................................................................................................................................
6.4.
Ligar o SmartLine como Master à extensão Smartline.................................................................................................................................................................................................................
6.5.
Ligar o PickOne como Master à extensão Smartline.....................................................................................................................................................................................................................
pl
6.6.
Ligar o Locker como Master à extensão Smartline........................................................................................................................................................................................................................
6.7.
Desligar o sistema dispensador de produtos ..................................................................................................................................................................................................................................
7.
Funcionamento ..............................................................................................................................................................................................................................................
pt
7.1.
Armazenar produtos.................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.2.
Saída de produtos......................................................................................................................................................................................................................................................................................
8.
Falhas e eliminação de erros .........................................................................................................................................................................................................................
ro
8.1.
Desbloqueio de emergência .................................................................................................................................................................................................................................................................
8.1.1.
8.1.2.
8.1.3.
sv
8.1.4.
9.
Manutenção ....................................................................................................................................................................................................................................................
9.1.
Tabela de manutenção ............................................................................................................................................................................................................................................................................
sk
10.
Limpeza...........................................................................................................................................................................................................................................................
11.
Peças sobressalentes .....................................................................................................................................................................................................................................
sl
12.
Desmontagem ................................................................................................................................................................................................................................................
13.
Eliminação.......................................................................................................................................................................................................................................................
es
14.
Dados técnicos................................................................................................................................................................................................................................................
14.1.
Peso e dimensões ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
14.2.
Valores de ligação......................................................................................................................................................................................................................................................................................
cs
15.
Declaração UE/CE de conformidade original ...............................................................................................................................................................................................
hu
88
Software................................................................................................................................................................................................................................................................................
Paragem em caso de emergência ...............................................................................................................................................................................................................................
Proteger contra religação...............................................................................................................................................................................................................................................
Transporte e armazenamento ......................................................................................................................................................................................................................................
No local de instalação ......................................................................................................................................................................................................................................................
Montar a cobertura...........................................................................................................................................................................................................................................................
Desmontar a cobertura ...................................................................................................................................................................................................................................................
Operação em caso de defeito .......................................................................................................................................................................................................................................
Anular o desbloqueio de emergência .......................................................................................................................................................................................................................
Trabalhos após o desbloqueio de emergência ......................................................................................................................................................................................................
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
90
90
90
90
90
90
90
90
90
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
91
92
92
92
92
92
92
92
92
92
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
Werbung
