Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
Yleisiä ohjeita
Lue käyttöohjeet, noudata siinä mainittuja ohjeita, säilytä myöhempää
tarvetta varten ja aina helposti saatavilla.
Varoitussymbolit
VAARA
VAROITUS
HUOMIO
HUOMAUTUS
i
1.1.
LISÄTIETOJA
Kyseiseen kohderyhmään liittyviä tietoja.
1.2.
TOIMINTAOHJEET
ü Edellytys, jonka on täytyttävä ennen toimenpidettä.
1. Toimintavaiheet, jotka suoritetaan peräjälkeen.
»
Väli- tai lopputulos.
2.
Turvallisuus
2.1.
TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET
VAARA
Sähköjännite
Sähköiskun aiheuttama hengenvaara.
»
Vain sähköteknikko saa tehdä sähkökomponentteihin liittyvät työt.
»
Toiselle henkilölle on annettava tehtäväksi työskentelyalueen varmistaminen.
»
Ennen sähkökomponenteille ja -osille tehtävien töiden aloittamista ja niitä
koskevien töiden aikana:
ð Sammuta järjestelmä, erota, estä uudelleenkäynnistys.
ð Varmista jännitteettömyys, maadoita ja oikosulje.
ð Peitä tai eristä jännitteiset, viereiset osat.
»
Älä ohita sulakkeita tai poista niitä käytöstä. Huolehdi vaihdossa oikeista virran
voimakkuuksista.
»
Mahdollista pistorasioiden käyttö.
»
Älä aja johtojen ylitse, jätä niitä väliin tai puristuksiin tai rasita niitä muulla tavalla.
»
Älä altista jännitteisiä osia ja johtoja kosteudelle tai kuumuudelle.
»
Jos eristys on vaurioitunut, irrota laite välittömästi sähköverkosta, huolehdi
korjaamisesta.
VAROITUS
Kaatuva työkaluautomaatti
Käsien, jalkojen ja vartalon puristuminen ja iskeytyminen.
»
Huomioi maksimikantavuudet.
»
Estä työkaluautomaatin kaatuminen riittävällä tavalla ennen sen täyttämistä:
ð Alustan tasaisuuden toleranssi DIN 18202 -standardin mukainen.
ð Alustan on oltava riittävän kantava.
VAROITUS
Kantavuuden ylittäminen
Vartalon puristuminen ja iskeytyminen.
»
Huomioi 75 / 15 kg:n maksimikuormitus / tavaralokero.
»
Huomaa, että työkaluautomaatin maksimikokonaiskantavuus on 1200 kg.
VARO
Itsestään avautuvat lokerot
Vartaloon kohdistuvat iskut ja käsien jääminen puristuksiin.
»
Tavaralokerot avautuvat automaattisesti, pidä alue esteettömänä.
»
Tavaralokerot on suljettava manuaalisesti.
ð Älä koske tavaralokeroihin niiden sulkeutumisen aikana.
Merkitys
Ilmoittaa vaarasta, joka johtaa kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä
vältetä.
Ilmoittaa vaarasta, joka voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
Ilmoittaa vaarasta, joka voi johtaa lievään
tai keskivakavaan loukkaantumiseen, jos
sitä vältetä.
Ilmoittaa vaarasta, joka voi johtaa
aineellisiin vahinkoihin, jos sitä vältetä.
Ilmoittaa hyödyllisistä vinkeistä ja
ohjeista sekä tehokkaaseen ja
häiriöttömään käyttöön liittyvistä
tiedoista.
VARO
Kiinnittämättömät, putoavat tai maassa lojuvat esineet
Käsien, jalkojen ja vartalon puristuminen ja iskeytyminen.
»
Älä aseta tai kiinnitä työkaluautomaatin päälle painavia tavaroita.
»
Kiinnitä ylimääräiset esineet kiinnittämiseen tarkoitetuilla kiinnitysmateriaaleilla,
esim. Easyfix-koukuilla.
»
Huomioi maksimikantavuudet.
»
Pidä työskentyalue siistinä, poista tarpeettomat esineet.
»
Merkitse kompastumisvaaran aiheuttavat paikat.
2.2.
KÄYTTÖTARKOITUS
Käyttösuojattua työkaluautomaattia voivat käyttää sen käyttöön oikeutetut
henkilöt tarvikkeiden ja työkalujen ottamiseen, varastointiin ja hallintaan.
Viivakoodinlukija tuotteiden lukemiseen.
Hallinta, täytön ja poistamisen ohjaus kosketusmonitorin kautta (master-
järjestelmä).
Tuotteita saa varastoida vain, kun ne ovat puhtaita ja puhdistettuja.
Käyttöön sisätiloissa. Käyttö kuivalla ja kovalla lattialla.
Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa tilassa ja
käyttöturvallinen.
2.3.
VÄÄRINKÄYTTÖ
Älä säilytä kaapissa elintarvikkeita.
Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa.
Älä varastoi säiliöitä, joissa on nesteitä ja kaasuja sekä aineita, jotka luokitellaan
vaarallisiksi aineiksi.
Älä altista suurelle kuumuudelle, suoralle auringonpaisteelle, avotulelle tai
nesteille.
Omavaltaisia muutoksia ei saa tehdä.
2.4.
HENKILÖNSUOJAIMET
Noudata kansallisia ja paikallisia turvallisuutta ja tapaturmantorjuntaa koskevia
määräyksiä. Suojavaatetus, kuten esimerkiksi jalkasuojaus ja suojakäsineet, on
valittava sekä annettava ja otettava käyttöön kussakin työssä odotettavissa olevien
vaarojen mukaisesti.
2.5.
HENKILÖIDEN PÄTEVYYS
Mekaanisten töiden ammattilainen
Tässä asiakirjassa ammattilaisella tarkoitetaan henkilöitä, jotka tuntevat tuotteen
rakenteen, mekaanisen asennuksen, käyttöönoton, häiriöiden poiston ja huollon ja
joilla on seuraava pätevyys:
Pätevyys/koulutus mekaniikan alalla kansallisesti voimassa olevien määräysten
mukaisesti.
Sähköteknisten töiden ammattilainen
Tässä asiakirjassa sähköalan ammattilaisella tarkoitetaan päteviä henkilöitä, joilla on
sopiva ammattikoulutus, tiedot ja kokemukset, jotka voivat tunnistaa ja välttää
sähkön aiheuttamat vaaratilanteet.
Opastettu henkilö
Tässä asiakirjassa opastetuilla henkilöillä tarkoitetaan henkilöitä, jotka on opastettu
kaikkiin kuljetusta, säilytystä ja käyttöä koskeviin töihin.
2.5.1.
Ohjelmisto
i
Huomioi ohjelmistoon integroitu ohjetoiminto, joka antaa lisätietoja käyttäjän
oikeuksista.
Järjestelmänvalvojatila
Käyttäjätila
2.6.
TOIMINNANHARJOITTAJAN VELVOITTEET
Toiminnanharjoittajan on varmistettava, että tuotteella työskentelevät henkilöt
noudattavat määräyksiä ja sääntöjä sekä seuraavia ohjeita:
Kansalliset ja paikalliset turvallisuutta, tapaturmantorjuntaa ja
ympäristönsuojelua koskevat määräykset.
Älä asenna tai ota käyttöön viallisia tuotteita.
Tarvittavat suojavarusteet on annettava käyttöön.
Vastuualuiden määrääminen asennukselle, käytölle, vikojen korjaamiselle,
huollolle ja puhdistukselle.
Huoltovälien noudattaminen.
Suojalaitteiden toimintakyvyn ja täydellisyyden säännöllinen tarkistaminen.
Turvallisuusohjeiden, varoitusten ja käyttöohjeiden pitäminen luettavassa
kunnossa.
2.7.
SUOJALAITTEET
2.7.1.
Pysäyttäminen hätätilanteessa
i
Vian tyypistä riippuen korjaaminen on annettava vain valtuutetun
ammattihenkilöstön tai Hoffmann Groupin huoltopalvelun tehtäväksi.
Kun vikoihin liittyy välitön ihmisille tai omaisuudelle kohdistuva vaara, erota
työkaluautomaatti välittömästi sähköverkosta ja estä sen uudelleenkäynnistys.
Selvitä vian syy.
HUOMIO! Mahdollinen esinevahinko, kun virransyöttö katkeaa yhtäkkiä.
Valvoo järjestelmiä ja tietokantoja ja
määrittää tilan (lukittu/avattu).
Määrättyjen, tavanomaisten tehtävien
toteuttaminen.
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
33
Werbung
