Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT Tool24 Smartline
de
Obsah
1.
Obecné pokyny...............................................................................................................................................................................................................................................
1.1.
Doplňující informace ................................................................................................................................................................................................................................................................................
en
1.2.
Pokyny k činnosti .......................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.
Bezpečnost......................................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Základní bezpečnostní pokyny.............................................................................................................................................................................................................................................................
bg
2.2.
Stanovené použití......................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Nesprávné použití......................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.4.
Osobní ochranné prostředky.................................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Kvalifikace osob..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
da
2.5.1.
2.6.
Povinnosti provozovatele.......................................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.
Ochranná zařízení ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
fi
2.7.1.
2.7.2.
3.
Přehled přístroje.............................................................................................................................................................................................................................................
fr
3.1.
Smartline.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.2.
Typový štítek................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.3.
Přehled připojení .......................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.
Přeprava, místo instalace a skladování ........................................................................................................................................................................................................
it
4.1.
Vysvětlení symbolů ...................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.2.
Přepravní rozměry .....................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.3.
Přeprava na místo instalace ...................................................................................................................................................................................................................................................................
hr
4.4.
Odstranění obalu .......................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.
Okolní podmínky .......................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.1.
4.5.2.
lt
5.
Montáž ............................................................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Příprava montáže u provozovatele .....................................................................................................................................................................................................................................................
5.2.
Instalace ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
nl
6.
Uvedení do provozu.......................................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Demontáž krytu..........................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.1.
no
6.2.
Připojení systému pro výdej zboží.......................................................................................................................................................................................................................................................
6.3.
Zapnutí systému pro výdej zboží.........................................................................................................................................................................................................................................................
6.4.
Připojení systému Smartline ve funkci Master k rozšíření Smartline ......................................................................................................................................................................................
6.5.
Připojení systému PickOne ve funkci Master k rozšíření Smartline .........................................................................................................................................................................................
pl
6.6.
Připojení systému Locker ve funkci Master k rozšíření Smartline ............................................................................................................................................................................................
6.7.
Vypnutí systému pro výdej zboží.........................................................................................................................................................................................................................................................
7.
Provoz .............................................................................................................................................................................................................................................................
pt
7.1.
Uskladnění zboží ........................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.2.
Výdej zboží ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................
8.
Poruchy a odstranění chyb............................................................................................................................................................................................................................
ro
8.1.
Nouzové otevření ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
8.1.1.
8.1.2.
8.1.3.
sv
8.1.4.
9.
Údržba.............................................................................................................................................................................................................................................................
9.1.
Tabulka údržby ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
sk
10.
Čištění..............................................................................................................................................................................................................................................................
11.
Náhradní díly ..................................................................................................................................................................................................................................................
sl
12.
Demontáž........................................................................................................................................................................................................................................................
13.
Likvidace .........................................................................................................................................................................................................................................................
es
14.
Technické údaje..............................................................................................................................................................................................................................................
14.1.
Hmotnost a rozměry.................................................................................................................................................................................................................................................................................
14.2.
Připojovací hodnoty .................................................................................................................................................................................................................................................................................
cs
15.
Překlad originálního EU/ES prohlášení o shodě ..........................................................................................................................................................................................
hu
130
Software................................................................................................................................................................................................................................................................................
Odstávka v případě nouze .............................................................................................................................................................................................................................................
Zajištění proti opětovnému zapnutí...........................................................................................................................................................................................................................
Přeprava a skladování ......................................................................................................................................................................................................................................................
Na místě instalace .............................................................................................................................................................................................................................................................
Montáž krytu .......................................................................................................................................................................................................................................................................
Demontáž krytu .................................................................................................................................................................................................................................................................
Ovládání při závadě ..........................................................................................................................................................................................................................................................
Zrušení nouzového otevření .........................................................................................................................................................................................................................................
Činnosti po nouzovém otevření ..................................................................................................................................................................................................................................
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
131
132
132
132
132
132
132
132
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
Werbung
