Índice
1.
Indicaciones generales ..................................................................................................................................................................................................................................
1.1.
Información adicional ..............................................................................................................................................................................................................................................................................
1.2.
Instrucciones de uso .................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.
Seguridad........................................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Indicaciones de seguridad básicas ......................................................................................................................................................................................................................................................
2.2.
Uso conforme a lo previsto ....................................................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Utilización indebida ..................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.4.
Equipo de protección individual..........................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Cualificación personal ..............................................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.1.
Software................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.6.
Obligaciones del usuario.........................................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.
Dispositivos de protección.....................................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.1.
Parada en caso de emergencia.....................................................................................................................................................................................................................................
2.7.2.
Protección contra reconexión ......................................................................................................................................................................................................................................
3.
Vista general del equipo................................................................................................................................................................................................................................
3.1.
Smartline.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.2.
Placa de características ............................................................................................................................................................................................................................................................................
3.3.
Visión general de la conexión ...............................................................................................................................................................................................................................................................
4.
Transporte, emplazamiento y almacenamiento .........................................................................................................................................................................................
4.1.
Explicación de los símbolos ...................................................................................................................................................................................................................................................................
4.2.
Dimensiones de transporte....................................................................................................................................................................................................................................................................
4.3.
Transporte al lugar de emplazamiento..............................................................................................................................................................................................................................................
4.4.
Retirar el embalaje.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.
Condiciones ambientales........................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.1.
Transporte y almacenamiento......................................................................................................................................................................................................................................
4.5.2.
En el emplazamiento........................................................................................................................................................................................................................................................
5.
Montaje ...........................................................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Preparación de montaje por el operador..........................................................................................................................................................................................................................................
5.2.
Instalación ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.
Puesta en marcha ...........................................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Desmontar la cubierta..............................................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.1.
Montar la cubierta.............................................................................................................................................................................................................................................................
6.2.
Conectar el sistema de salida de mercancías ..................................................................................................................................................................................................................................
6.3.
Hacer arrancar el sistema de salida de mercancías .......................................................................................................................................................................................................................
6.4.
Conectar Smartline como Master con la extensión de Smartline ............................................................................................................................................................................................
6.5.
Conectar PickOne como Master con la extensión de Smartline...............................................................................................................................................................................................
6.6.
Conectar Locker como Master con la extensión de Smartline ..................................................................................................................................................................................................
6.7.
Desconectar el sistema de salida de mercancías ...........................................................................................................................................................................................................................
7.
Funcionamiento .............................................................................................................................................................................................................................................
7.1.
Almacenar mercancías.............................................................................................................................................................................................................................................................................
7.2.
Emisión de mercancías ............................................................................................................................................................................................................................................................................
8.
Interferencias y corrección de errores..........................................................................................................................................................................................................
8.1.
Desbloqueo de emergencia...................................................................................................................................................................................................................................................................
8.1.1.
Desmontar la cubierta .....................................................................................................................................................................................................................................................
8.1.2.
Manejo en caso de defecto............................................................................................................................................................................................................................................
8.1.3.
Liberar el desbloqueo de emergencia.......................................................................................................................................................................................................................
8.1.4.
Trabajar después del desbloqueo de emergencia ................................................................................................................................................................................................
9.
Mantenimiento...............................................................................................................................................................................................................................................
9.1.
Tabla de mantenimiento.........................................................................................................................................................................................................................................................................
10.
Limpieza..........................................................................................................................................................................................................................................................
11.
Piezas de repuesto .........................................................................................................................................................................................................................................
12.
Desmontaje.....................................................................................................................................................................................................................................................
13.
Eliminación .....................................................................................................................................................................................................................................................
14.
Especificaciones técnicas...............................................................................................................................................................................................................................
14.1.
Peso y medidas ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
14.2.
Valores nominales .....................................................................................................................................................................................................................................................................................
15.
Declaración de conformidad CE/UE original................................................................................................................................................................................................
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
125
125
125
125
125
125
125
125
125
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
127
127
127
127
127
127
127
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
129
129
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
123