Garant 355010 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Garant 355010. Wir haben 2 Garant 355010 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Garant 355010 Betriebsanleitung (468 Seiten)

VOREINSTELLGERÄT

Marke: Garant | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 14 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Inhaltsverzeichnis
  6
- GARANT Voreinstellgerät VG Basic
  8
- Allgemeine Hinweise
  8
- Symbole und Darstellungsmittel
  8
- Identifikationsdaten
  8
- Sicherheit
  8
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Sachwidriger Einsatz
  9
- Betreiberpflichten
  9
- Persönliche Schutzausrichtung
  9
- Personenqualifikation
  9
- Lärm und Vibration
  9
- Geräteübersicht
  9
- Mitgeliefertes Zubehör
  9
- VG Basic
  10
- Panel-PC
  11
- Anschlüsse
  12
- Grundkörper Rückseite
  12
- Innenliegende Wartungseinheit
  13
- Typenschild
  13
- Startbildschirm Messsoftware
  14
- Adapter Kalibrieren
  14
- Transport, Aufstellort
  14
- Aufstellort
  15
- Umgebungsbedingungen
  15
- Verpackungsmaterial Entfernen
  15
- Transportsicherung Entfernen
  15
- Inbetriebnahme
  15
- Anschließen
  15
- Spannungsversorgung
  15
- Druckluftversorgung
  15
- Pneumatik-Verbindungen (Schaubild)
  16
- Einschalten
  16
- Referenzfahrt/Kalibrierung
  16
- Betrieb
  18
- Adapterfunktion
  18
- Adapterübersicht und -Anlage
  18
- Abbrechen
  18
- Neuen Adapter Anlegen
  18
- Editieren und Löschen
  19
- Messfunktion
  19
- Dynamisches Fadenkreuz
  20
- Festes Fadenkreuz
  20
- Summenbild
  21
- Radius- und Winkelschablone
  21
- Dynamische Fokusanzeige
  22
- Livebild, Messbereich Eingrenzen
  22
- Etikett Drucken
  23
- Einstellungen
  24
- Geräteinformationen
  24
- Parameter-Funktionen zur Kalibrierung Freischalten
  25
- Lichteinstellungen
  26
- Pixelkalibrierung
  26
- Kamera Ausrichten
  26
- Pixelkalibrierung der Kamera
  27
- Speichern und Verlassen
  27
- Wartung
  29
- Störungen und Fehlerbehebung
  29
- Reinigung
  30
- Demontage
  30
- Technische Daten
  31
- Entsorgung
  31
English

33
- General Information
  35
- Symbols and Means of Representation
  35
- Identification Data
  35
- Safety
  35
- Grouped Safety Messages
  35
- Intended Use
  35
- Reasonably Foreseeable Misuse
  36
- Duties of the Operating Company
  36
- Personal Protective Equipment
  36
- Personnel Qualifications
  36
- Noise and Vibration
  36
- Device Overview
  36
- Accessories Supplied
  36
- VG Basic
  37
- Panel PC
  38
- Connections
  39
- Rear of Base Body
  39
- Internal Service Unit
  40
- Nameplate
  40
- Start Screen of the Measurement Software
  41
- Transport, Place of Erection
  41
- Place of Erection
  42
- Ambient Conditions
  42
- Remove the Packaging Material
  42
- Remove the Transport Restraint
  42
- Commissioning
  42
- Connecting the
  42
- Power Supply
  42
- Compressed Air Supply
  42
- Pneumatic Connections (Schematic)
  43
- Switching on
  43
- Performing Movement to Reference Points/Calibration
  43
- Operation
  45
- Adapter Function
  45
- Adapter Overview and Creation
  45
- Creating a New Adapter
  45
- Editing and Deleting
  46
- Measuring Function
  46
- Dynamic Cross Hair
  47
- Fixed Cross Hair
  47
- Total Image
  48
- Radius and Angle Template
  48
- Dynamic Focus Display
  49
- Delimiting a Live Image and Measurement Range
  49
- Settings
  51
- Adapter Settings
  51
- Language
  51
- Device Information
  51
- Printer
  52
- Support
  52
- Parameters
  52
- Light Settings
  53
- Camera Alignment
  53
- Pixel Calibration of the Camera
  54
- Parallelism Calibration
  55
- Save and Exit
  55
- Device Information
  55
- Exit
  55
- Maintenance
  56
- 10. Rectification of Faults and Malfunctions
  56
- Faults Table
  56
- 11. Cleaning
  57
- 12. Storage
  57
- 13. Spare Parts
  57
- 14. Disassembly
  57
- 15. Technical Data
  58
- 16. Disposal
  58
- 17. Original EU/CE Declaration of Conformity
  58
Čeština

60
- Obecné Pokyny
  62
- Symboly a Zobrazovací Prostředky
  62
- Identifikační Údaje
  62
- Bezpečnost
  62
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  62
- Stanovené Použití
  62
- Nesprávné Použití
  63
- Povinnosti Provozovatele
  63
- Osobní Ochranné Prostředky
  63
- Kvalifikace Osob
  63
- Hluk a Vibrace
  63
- Přehled Přístroje
  63
- Dodané Příslušenství
  63
- VG Basic
  64
- Panelový PC
  65
- Přípojky
  66
- Zadní Strana Základního Tělesa
  66
- Vnitřní Údržbová Jednotka
  67
- Typový Štítek
  67
- Úvodní Obrazovka MěřICího Software
  68
- Přeprava, Místo Instalace
  68
- Místo Instalace
  69
- Okolní Podmínky
  69
- Odstranění Balicího Materiálu
  69
- Odstranění Přepravní Pojistky
  69
- Uvedení Do Provozu
  69
- Připojení
  69
- Zdroj Napětí
  69
- Přívod Stlačeného Vzduchu
  69
- Pneumatické Přípojky (Schéma)
  70
- Zapnout
  70
- Referenční Jízda/Kalibrace
  70
- Provoz
  72
- Adaptační Funkce
  72
- Přehled a Založení Adaptérů
  72
- Založení Nového Adaptéru
  72
- Editovat a Vymazat
  73
- MěřICí Funkce
  73
- Dynamický Nitkový Kříž
  74
- Pevný Nitkový Kříž
  74
- Souhrnné Zobrazení
  75
- Šablona Poloměrů a Úhlů
  75
- Dynamický Indikátor Zaostření
  76
- Snímek V ReálnéM Čase, Omezení Rozsahu Měření
  76
- Informace O Přístroji
  78
- Tabulka Poruch
  83
- Náhradní Díly
  84
- Technické Údaje
  85
Dansk

87
- Generelle Henvisninger
  89
- Symboler Og Visninger
  89
- Identifikationsdata
  89
- Sikkerhed
  89
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  89
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  89
- Ukorrekt Anvendelse
  90
- Ejerpligter
  90
- Personlige Værnemidler
  90
- Personers Kvalifikationer
  90
- Støj Og Vibration
  90
- Oversigt over Apparater
  90
- Medfølgende Tilbehør
  90
- VG Basic
  91
- Panel-Pc
  92
- Tilslutninger
  93
- Basisenhed, Bagside
  93
- Intern Vedligeholdelsesenhed
  94
- Typeskilt
  94
- Startskærm Målesoftware
  95
- Transport, Opstillingssted
  95
- Opstillingssted
  96
- Omgivelsesbetingelser
  96
- Fjernelse Af Emballagen
  96
- Fjernelse Af Transportlåse
  96
- Idrifttagning
  96
- Tilslutning
  96
- Spændingsforsyning
  96
- Trykluftforsyning
  96
- Pneumatiske Forbindelser (Diagram)
  97
- Tænding
  97
- Referencekørsel/Kalibrering
  97
- Drift
  99
- Adapterfunktion
  99
- Adapteroversigt- Og Oprettelse
  99
- Opret Ny Adapter
  99
- Redigering Og Sletning
  100
- Målefunktion
  100
- Dynamisk Trådkors
  101
- Fast Trådkors
  101
- Sumbillede
  102
- Radius- Og Vinkelskabeloner
  102
- Dynamisk Fokusvisning
  103
- Livebilled, Begræns Måleområdet
  103
- Indstillinger
  105
- Adapterindstillinger
  105
- Sprog
  105
- Udskriv
  106
- Support
  106
- Parametre
  106
- Lysindstillinger
  107
- Justér Kameraet
  107
- Kameraets Pixelkalibrering
  108
- Parallelkalibrering
  109
- Enhedsinformationer
  109
- Afslut
  109
- Vedligeholdelse
  110
- 10. Fejl Og Fejlafhjælpning
  110
- Fejltabel
  110
- 11. Rengøring
  111
- 12. Opbevaring
  111
- 13. Reservedele
  111
- 14. Afmontering
  111
- 15. Tekniske Data
  112
- 16. Bortskaffelse
  112
- 17. Original EU-/EF-Overensstemmelseserklæring
  112
Español

114
- Avisos Generales
  116
- Símbolos y Medios de Representación
  116
- Datos de Identificación
  116
- Seguridad
  116
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  116
- Uso Conforme a lo Previsto
  116
- Utilización Indebida
  117
- Obligaciones del Usuario
  117
- Equipo de Protección Individual
  117
- Cualificación Personal
  117
- Ruido y Vibraciones
  117
- Vista General del Equipo
  117
- Accesorios Incluidos en el Suministro
  117
- VG Basic
  118
- Panel PC
  119
- Conexiones
  120
- Cuerpo de Base, Parte Posterior
  120
- Unidad de Mantenimiento Interna
  121
- Placa de Características
  121
- Pantalla Inicial Software de Medición
  122
- Transporte, Emplazamiento
  122
- Lugar de Instalación
  123
- Condiciones Ambientales
  123
- Retirar el Material de Embalaje
  123
- Retirar el Dispositivo de Seguridad de Transporte
  123
- Puesta en Marcha
  123
- Conexión
  123
- Alimentación Eléctrica
  123
- Suministro de Aire Comprimido
  123
- Conexiones Neumáticas (Esquema)
  124
- Encender
  124
- Referenciado/Calibración
  124
- Funcionamiento
  126
- Función del Adaptador
  126
- Vista General y Creación de Adaptadores
  126
- Crear Nuevo Adaptador
  126
- Editar y Eliminar
  127
- Función de Medición
  127
- Cruz Reticular Dinámica
  128
- Cruz Reticular Fija
  128
- Imagen Aditiva
  129
- Plantilla de Radios y de Ángulos
  129
- Indicación Dinámica del Enfoque
  130
- Imagen en Directo, Delimitación del Campo de Medición
  130
- Información sobre el Aparato
  136
- Piezas de Repuesto
  138
- Especificaciones Técnicas
  139
Suomi

141
- Yleisiä Ohjeita
  143
- Symbolit Ja Varoitukset
  143
- Tunnistetiedot
  143
- Turvallisuus
  143
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  143
- Käyttötarkoitus
  143
- Väärinkäyttö
  144
- Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
  144
- Henkilönsuojaimet
  144
- Henkilöiden Pätevyys
  144
- Melu Ja Tärinä
  144
- Laitteen Yleiskuva
  144
- Laitteen Mukana Toimitetut Varusteet
  144
- VG Basic
  145
- Paneelitietokone
  146
- Liitännät
  147
- Runko-Osan Taustapuoli
  147
- Sisällä Oleva Huoltoyksikkö
  148
- Tyyppikilpi
  148
- Mittausohjelmiston Aloitusnäyttöruutu
  149
- Kuljetus, Sijoituspaikka
  149
- Sijoituspaikka
  150
- Ympäristöolosuhteet
  150
- Pakkausmateriaalin Poistaminen
  150
- Kuljetusvarmistimen Poistaminen
  150
- Käyttöönotto
  150
- Liitäntä
  150
- Virtalähde
  150
- Paineilmansyöttö
  150
- Pneumatiikkaliitännät (Kaavio)
  151
- Kytkeminen Päälle
  151
- Referenssiajo/Kalibrointi
  151
- Käyttö
  153
- Sovittimien Toiminta
  153
- Sovittimien Yleiskuva Ja Tallennus
  153
- Uuden Sovittimen Tallennus
  153
- Muokkaus Ja Poistaminen
  154
- Mittaustoiminto
  154
- Dynaaminen Hiusristikko
  155
- Kiinteä Hiusristikko
  155
- Summakuva
  156
- Säde- Ja Kulmamalline
  156
- Dynaaminen Tarkennusnäyttö
  157
- Reaaliaikainen Kuva, Mittausalueen Rajoittaminen
  157
- Asetukset
  159
- Sovittimen Asetukset
  159
- Kieli
  159
- Tulosta
  160
- Tuki
  160
- Parametrit
  160
- Valon Asetukset
  161
- Kameran Kohdistaminen
  161
- Kameran Pikseleiden Kalibrointi
  162
- Samansuuntaisuuden Kalibrointi
  163
- Laitteen Tiedot
  163
- Lopeta
  163
- Huolto
  164
- 10. Häiriöt Ja Viankorjaus
  164
- Häiriötaulukko
  164
- 11. Puhdistus
  165
- 12. Säilytys
  165
- 13. Varaosat
  165
- 14. Purkaminen
  165
- 15. Tekniset Tiedot
  166
- 16. Hävittäminen
  166
- 17. Alkuperäisen EU-/EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen Käännös
  166
Français

168
- Remarques Générales
  170
- Symboles et Représentations
  170
- Données D'identification
  170
- Sécurité
  170
- Consignes Générales de Sécurité
  170
- Utilisation Normale
  170
- Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
  171
- Obligations de L'exploitant
  171
- Equipement Individuel de Protection
  171
- Qualification du Personnel
  171
- Bruits et Vibrations
  171
- Aperçu de L'appareil
  171
- Accessoires Fournis
  171
- VG Basic
  172
- Panel PC
  173
- Raccords
  174
- Dos du Corps de Base
  174
- Unité D'entretien Intégrée
  175
- Plaque Signalétique
  175
- Ecran de Démarrage du Logiciel de Mesure
  176
- Transport, Lieu D'installation
  177
- Lieu D'installation
  177
- Conditions Ambiantes
  177
- Retirer les Matériaux D'emballage
  177
- Retirer la Sécurité de Transport
  177
- Mise en Service
  177
- Raccordement
  177
- Source D'alimentation
  177
- Alimentation en Air Comprimé
  177
- Connexions Pneumatiques (Diagramme)
  178
- Mise en Marche
  178
- Trajet de Référence / Étalonnage
  178
- Fonctionnement
  180
- Fonction de L'adaptateur
  180
- Vue D'ensemble de L'adaptateur et Création D'un Adaptateur
  180
- Création D'un Adaptateur
  180
- Modification et Suppression
  181
- Fonction de Mesure
  181
- Compte-Fils Dynamique
  182
- Compte-Fils Fixe
  182
- Image Totale
  183
- Gabarit de Rayon et Gabarit D'angle
  183
- Affichage Dynamique du Point Focal
  184
- Image en Direct, Limitation de la Plage de Mesure
  184
- Mot de Passe
  187
- Enregistrer et Quitter
  189
- Informations Sur L'appareil
  190
- Pièces de Rechange
  192
- Caractéristiques Techniques
  193
- Mise au Rebut
  193

Garant 355010 Betriebsanleitung (204 Seiten)

Voreinstellgerät

Marke: Garant | Kategorie: Industrielle Ausrüstung | Dateigröße: 27 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Allgemeine Hinweise
  6
- Symbole und Darstellungsmittel
  6
- Identifikationsdaten
  6
- Sicherheit
  6
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Sachwidriger Einsatz
  6
- Betreiberpflichten
  6
- Persönliche Schutzausrichtung
  6
- Personenqualifikation
  6
- Geräteübersicht
  7
- Mitgeliefertes Zubehör
  7
- VG Basic
  7
- Panel-PC
  7
- Anschlüsse
  7
- Grundkörper Rückseite
  7
- Innenliegende Wartungseinheit
  7
- Typenschild
  7
- Startbildschirm Messsoftware
  8
- Transport, Aufstellort
  8
- Aufstellort
  8
- Umgebungsbedingungen
  8
- Verpackungsmaterial Entfernen
  8
- Transportsicherung Entfernen
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Anschließen
  8
- Spannungsversorgung
  8
- Druckluftversorgung
  8
- Referenzfahrt/Kalibrierung
  9
- Betrieb
  9
- Adapterfunktion
  9
- Adapterübersicht und -Anlage
  9
- Neuen Adapter Anlegen
  9
- Editieren und Löschen
  9
- Messfunktion
  9
- Aktuell Ausgewählter Adap
  10
- Dynamisches Fadenkreuz
  10
- Festes Fadenkreuz
  10
- Summenbild
  10
- Radius- und Winkelschablone
  10
- Dynamische Fokusanzeige
  10
- Livebild, Messbereich Eingrenzen
  11
- Einstellungen
  11
- Adapter-Settings
  11
- Sprache
  11
- Drucken
  11
- Support
  11
- Onlinesupport
  11
- Parameter
  11
- Lichteinstellungen
  12
- Kamera Ausrichten
  12
- Pixelkalibrierung der Kamera
  12
- Parallelitätskalibrierung
  12
- Geräteinformationen
  12
- Beenden
  13
- Wartung
  13
- Störungen und Fehlerbehebung
  13
- Störungstabelle
  13
- Reinigung
  14
- Lagerung
  14
- Ersatzteile
  14
- Demontage
  14
- Technische Daten
  14
- Entsorgung
  15
- Original EU-/EG-Konformitätserklärung
  15
- Name und Anschrift des Herstellers
  15
English

16
- General Instructions
  18
- Symbols and Means of Representation
  18
- Identification Data
  18
- Safety
  18
- Grouped Safety Messages
  18
- Intended Use
  18
- Reasonably Foreseeable Misuse
  18
- Duties of the Operating Company
  18
- Personal Protective Equipment
  18
- Personnel Qualifications
  18
- VG Basic
  19
- Panel PC
  19
- Connections
  19
- Rear of Base Body
  19
- Internal Service Unit
  19
- Nameplate
  19
- Start Screen of the Measurement Software
  19
- Transport, Place of Erection
  20
- Place of Erection
  20
- Ambient Conditions
  20
- Remove the Packaging Material
  20
- Remove the Transport Restraint
  20
- Commissioning
  20
- Connecting the
  20
- Power Supply
  20
- Compressed Air Supply
  20
- Pneumatic Connections (Schematic)
  20
- Operation
  21
- Adapter Function
  21
- Adapter Overview and Creation
  21
- Creating a New Adapter
  21
- Editing and Deleting
  21
- Measuring Function
  21
- Dynamic Cross Hair
  21
- Fixed Cross Hair
  22
- Total Image
  22
- Radius and Angle Template
  22
- Dynamic Focus Display
  22
- Delimiting a Live Image and Measurement Range
  22
- Settings
  23
- Adapter Settings
  23
- Language
  23
- Printer
  23
- Support
  23
- Parameters
  23
- Light Settings
  23
- Camera Alignment
  24
- Pixel Calibration of the Camera
  24
- Parallelism Calibration
  24
- Device Information
  24
- Exit
  24
- Maintenance
  24
- Maintenance Work
  25
- Rectification of Faults and Malfunctions
  25
- Faults Table
  25
- Cleaning
  26
- Storage
  26
- Spare Parts
  26
- Disassembly
  26
- Technical Data
  26
- Disposal
  27
- Original EU/EC Declaration of Conformity
  27
- Name and Address of the Manufacturer
  27
Čeština

28
- Obecné Pokyny
  30
- Symboly a Zobrazovací Prostředky
  30
- Identifikační Údaje
  30
- Bezpečnost
  30
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  30
- Stanovené Použití
  30
- Nesprávné Použití
  30
- Povinnosti Provozovatele
  30
- Osobní Ochranné Prostředky
  30
- Kvalifikace Osob
  30
- VG Basic
  31
- Panelový PC
  31
- Přípojky
  31
- Zadní Strana Základního Tělesa
  31
- Vnitřní Údržbová Jednotka
  31
- Typový Štítek
  31
- Úvodní Obrazovka MěřICího Software
  31
- Přeprava, Místo Instalace
  32
- Místo Instalace
  32
- Okolní Podmínky
  32
- Odstranění Balicího Materiálu
  32
- Odstranění Přepravní Pojistky
  32
- Uvedení Do Provozu
  32
- Připojení
  32
- Zdroj Napětí
  32
- Přívod Stlačeného Vzduchu
  32
- Pneumatické Přípojky (Schéma)
  32
- Provoz
  33
- Adaptační Funkce
  33
- Přehled a Založení Adaptérů
  33
- Založení Nového Adaptéru
  33
- Editovat a Vymazat
  33
- MěřICí Funkce
  33
- Dynamický Nitkový Kříž
  33
- Pevný Nitkový Kříž
  34
- Souhrnné Zobrazení
  34
- Šablona Poloměrů a Úhlů
  34
- Dynamický Indikátor Zaostření
  34
- Snímek V ReálnéM Čase, Omezení Rozsahu Měření
  34
- Nastavení
  35
- Nastavení Adaptéru
  35
- Jazyk
  35
- Tisk
  35
- Podpora
  35
- Parametr
  35
- Nastavení Osvětlení
  35
- Nasměrování Kamery
  36
- Kalibrace Pixelů Kamery
  36
- Kalibrace Paralelnosti
  36
- Informace O Přístroji
  36
- Ukončit
  36
- Údržba
  36
- Poruchy a Odstranění Chyb
  37
- Tabulka Poruch
  37
- ČIštění
  38
- Skladování
  38
- Demontáž
  38
- Technické Údaje
  38
- Likvidace
  38
- Překlad Originálního EU/ES-Prohlášení O Shodě
  38
Dansk

39
- Generelle Henvisninger
  41
- Symboler Og Visninger
  41
- Identifikationsdata
  41
- Sikkerhed
  41
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  41
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  41
- Ukorrekt Anvendelse
  41
- Ejerpligter
  41
- Personlige Værnemidler
  41
- Personers Kvalifikationer
  41
- VG Basic
  42
- Panel-Pc
  42
- Tilslutninger
  42
- Basisenhed, Bagside
  42
- Intern Vedligeholdelsesenhed
  42
- Typeskilt
  42
- Startskærm Målesoftware
  42
- Transport, Opstillingssted
  43
- Opstillingssted
  43
- Omgivelsesbetingelser
  43
- Fjernelse Af Emballagen
  43
- Fjernelse Af Transportlåse
  43
- Idrifttagning
  43
- Tilslutning
  43
- Spændingsforsyning
  43
- Trykluftforsyning
  43
- Pneumatiske Forbindelser (Diagram)
  43
- Drift
  44
- Adapterfunktion
  44
- Adapteroversigt- Og Oprettelse
  44
- Opret Ny Adapter
  44
- Redigering Og Sletning
  44
- Målefunktion
  44
- Dynamisk Trådkors
  44
- Fast Trådkors
  45
- Sumbillede
  45
- Radius- Og Vinkelskabeloner
  45
- Dynamisk Fokusvisning
  45
- Livebilled, Begræns Måleområdet
  45
- Indstillinger
  46
- Adapterindstillinger
  46
- Sprog
  46
- Udskriv
  46
- Support
  46
- Onlinesupport
  46
- Parametre
  46
- Lysindstillinger
  46
- Justér Kameraet
  46
- Kameraets Pixelkalibrering
  47
- Parallelkalibrering
  47
- Enhedsinformationer
  47
- Afslut
  47
- Vedligeholdelse
  47
- Fejl Og Fejlafhjælpning
  48
- Fejltabel
  48
- Rengøring
  48
- Opbevaring
  48
- Reservedele
  48
- Afmontering
  48
- Tekniske Data
  49
- Bortskaffelse
  49
- Original EU-/EF-Overensstemmelseserklæring
  49
Español

50
- Indicaciones Generales
  52
- Símbolos y Medios de Representación
  52
- Datos de Identificación
  52
- Seguridad
  52
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  52
- Uso Conforme a lo Previsto
  52
- Utilización Indebida
  52
- Obligaciones del Usuario
  52
- Equipo de Protección Individual
  52
- Cualificación Personal
  52
- Vista General del Equipo
  53
- Accesorios Incluidos en el Suministro
  53
- VG Basic
  53
- Panel PC
  53
- Conexiones
  53
- Cuerpo de Base, Parte Posterior
  53
- Unidad de Mantenimiento Interna
  53
- Placa de Características
  53
- Pantalla Inicial Software de Medición
  54
- Transporte, Emplazamiento
  54
- Lugar de Instalación
  54
- Condiciones Ambientales
  54
- Retirar el Material de Embalaje
  54
- Retirar el Dispositivo de Seguridad de Transporte
  54
- Puesta en Marcha
  54
- Conexión
  54
- Alimentación Eléctrica
  54
- Suministro de Aire Comprimido
  54
- Encender
  55
- Referenciado/Calibración
  55
- Funcionamiento
  55
- Función del Adaptador
  55
- Vista General y Creación de Adaptadores
  55
- Crear Nuevo Adaptador
  55
- Editar y Eliminar
  55
- Función de Medición
  55
- Cruz Reticular Dinámica
  56
- Cruz Reticular Fija
  56
- Imagen Aditiva
  56
- Plantilla de Radios y de Ángulos
  56
- Indicación Dinámica del Enfoque
  57
- Imagen en Directo, Delimitación del Campo de Medición
  57
- Ajustes
  57
- Ajustes del Adaptador
  57
- Idiomas
  57
- Impresora
  57
- Soporte
  57
- Parámetros
  57
- Ajustes de Luz
  58
- Alinear Cámara
  58
- Ajustes del Pixel de la Cámara
  58
- Ajuste del Paralelismo
  58
- Información sobre el Aparato
  59
- Salir
  59
- Mantenimiento
  59
- Interferencias y Corrección de Errores
  59
- Tabla de Averías
  59
- Limpieza
  60
- Almacenamiento
  60
- Piezas de Repuesto
  60
- Desmontaje
  60
- Especificaciones Técnicas
  61
- Eliminación
  61
- Declaración de Conformidad CE/UE Original
  61
Suomi

62
- Yleisiä Ohjeita
  64
- Symbolit Ja Varoitukset
  64
- Tunnistetiedot
  64
- Turvallisuus
  64
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  64
- Käyttötarkoitus
  64
- Väärinkäyttö
  64
- Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
  64
- Henkilönsuojaimet
  64
- Henkilöiden Pätevyys
  64
- VG Basic
  65
- Paneelitietokone
  65
- Liitännät
  65
- Runko-Osan Taustapuoli
  65
- Sisällä Oleva Huoltoyksikkö
  65
- Tyyppikilpi
  65
- Mittausohjelmiston Aloitusnäyttöruutu
  65
- Kuljetus, Sijoituspaikka
  66
- Sijoituspaikka
  66
- Ympäristöolosuhteet
  66
- Pakkausmateriaalin Poistaminen
  66
- Kuljetusvarmistimen Poistaminen
  66
- Käyttöönotto
  66
- Liitäntä
  66
- Virtalähde
  66
- Paineilmansyöttö
  66
- Pneumatiikkaliitännät (Kaavio)
  66
- Käyttö
  67
- Sovittimien Toiminta
  67
- Sovittimien Yleiskuva Ja Tallennus
  67
- Uuden Sovittimen Tallennus
  67
- Muokkaus Ja Poistaminen
  67
- Mittaustoiminto
  67
- Dynaaminen Hiusristikko
  67
- Kiinteä Hiusristikko
  68
- Summakuva
  68
- Säde- Ja Kulmamalline
  68
- Dynaaminen Tarkennusnäyttö
  68
- Reaaliaikainen Kuva, Mittausalueen Rajoittaminen
  68
- Asetukset
  69
- Sovittimen Asetukset
  69
- Kieli
  69
- Tulosta
  69
- Tuki
  69
- Parametrit
  69
- Valon Asetukset
  69
- Kameran Kohdistaminen
  70
- Kameran Pikseleiden Kalibrointi
  70
- Samansuuntaisuuden Kalibrointi
  70
- Laitteen Tiedot
  70
- Lopeta
  70
- Huolto
  70
- Häiriöt Ja Viankorjaus
  71
- Häiriötaulukko
  71
- Puhdistus
  71
- Säilytys
  71
- Varaosat
  72
- Purkaminen
  72
- Tekniset Tiedot
  72
- Hävittäminen
  72
- Käännös Alkuperäisestä EU-/EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta
  72
Français

73
- Remarques Générales
  75
- Symboles et Représentations
  75
- Données D'identification
  75
- Sécurité
  75
- Consignes Générales de Sécurité
  75
- Utilisation Normale
  75
- Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
  75
- Obligations de L'exploitant
  75
- Equipement Individuel de Protection
  75
- Qualification du Personnel
  75
- VG Basic
  76
- Panel PC
  76
- Raccords
  76
- Dos du Corps de Base
  76
- Unité D'entretien Intégrée
  76
- Plaque Signalétique
  76
- Ecran de Démarrage du Logiciel de Mesure
  77
- Transport, Lieu D'installation
  77
- Lieu D'installation
  77
- Conditions Ambiantes
  77
- Retirer les Matériaux D'emballage
  77
- Retirer la Sécurité de Transport
  77
- Mise en Service
  77
- Raccordement
  77
- Source D'alimentation
  77
- Alimentation en Air Comprimé
  77
- Mise en Marche
  78
- Trajet de Référence / Étalonnage
  78
- Fonctionnement
  78
- Fonction de L'adaptateur
  78
- Vue D'ensemble de L'adaptateur et Création D'un Adaptateur
  78
- Création D'un Adaptateur
  78
- Modification et Suppression
  78
- Fonction de Mesure
  78
- Compte-Fils Dynamique
  79
- Compte-Fils Fixe
  79
- Image Totale
  79
- Gabarit de Rayon et Gabarit D'angle
  79
- Affichage Dynamique du Point Focal
  80
- Image en Direct, Limitation de la Plage de Mesure
  80
- Paramètres
  80
- Paramètres de L'adaptateur
  80
- Langue
  80
- Imprimante
  80
- Support
  80
- Paramètres D'éclairage
  81
- Orientation de la Caméra
  81
- Étalonnage des Pixels de la Caméra
  81
- Calibrage du Parallélisme
  81
- Informations Sur L'appareil
  82
- Sortie
  82
- Entretien
  82
- Perturbations et Dépannage
  82
- Tableau des Pannes
  82
- Nettoyage
  83
- Stockage
  83
- Pièces de Rechange
  83
- Démontage
  83
- Caractéristiques Techniques
  83
- Mise au Rebut
  84
- Déclaration de Conformité UE/CE Originale
  84
- Nom et Adresse du Fabricant
  84

Garant Kategorien

Werkzeuge Industrielle Ausrüstung Messgeräte

Möbel Werkzeugaufbewahrung

Weitere Garant Anleitungen

Garant 355010 Handbücher

Garant 355010 Betriebsanleitung (468 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Čeština

Dansk

Español

Suomi

Français

Garant 355010 Betriebsanleitung (204 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Čeština

Dansk

Español

Suomi

Français

Verwandte Produkte

Garant Kategorien