Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT Tool24 Smartline
de
1.
Opće upute
Pročitajte upute za rukovanje i pridržavajte ih se te ih spremite i držite na
raspolaganju kao referencu.
en
Simboli upozorenja
OPASNOST
bg
UPOZORENJE
da
OPREZ
NAPOMENA
fi
i
fr
1.1.
DODATNE INFORMACIJE
Informacije vezane za relevantnu ciljnu skupinu.
it
1.2.
UPUTE ZA RUKOVANJE
ü Preduvjet koji mora biti ispunjen prije početka radnje.
1. Koraci radnje koji se moraju provesti jedan za drugim.
»
Srednji rezultat ili konačni rezultat.
hr
2.
Sigurnost
2.1.
OSNOVNE SIGURNOSNE UPUTE
lt
OPASNOST
Električni napon
Opasnost po život zbog strujnog udara.
»
Radove na električnim komponentama trebaju izvoditi stručni električari.
nl
»
Druga osoba mora osigurati radno područje.
»
Prije početka i tijekom radova na električnim komponentama i dijelovima:
ð Isključiti sustav, izolirati ga, osigurati od ponovnog uključivanja.
ð Treba utvrditi slobodu napona, izvršiti uzemljenje i kratko spajanje.
ð Pokriti ili ograditi susjedne dijelove koji su pod naponom.
no
»
Nemojte premostiti osigurače niti ih isključivati. Prilikom zamjene obratite
pozornost na točnu struju.
»
Utičnice moraju biti pristupačne.
»
Kabel nije dozvoljeno pregaziti vozilom, stisnuti, gnječiti ili na druge načine
pl
pohabati.
»
Dijelove pod naponom ne izlagati vlazi ili toplini.
»
Ako je izolacija oštećena, odmah odvojiti uređaj od napajanja i dogovoriti
popravak.
pt
UPOZORENJE
Sustav izdavanja robe koji se naginje
Gnječenje i udaranje ruku, stopala i tijela.
ro
»
Potrebno je pridržavati se maksimalne nosivosti.
»
Prije utovara, sustav izdavanja robe osigurati od prevrtanja:
ð Tolerancija ravnine prema normi DIN 18202 za gotove ravne podove.
ð Podloga mora biti dovoljne nosivosti.
sv
UPOZORENJE
Prekoračenje nosivosti
Gnječenje i udaranje tijela.
sk
»
Maksimalno opterećenje od 75 / 15 kg po ladici za izdavanje robe.
»
Zabilježite maksimalni ukupni kapacitet opterećenja sustava za izdavanje robe
od 1200 kg.
sl
OPREZ
Samootvarajuće ladice
Opasnost od udaranja tijela i gnječenja ruku.
»
Ladice za izdavanje robe se otvaraju automatski, treba ostaviti razmak.
es
»
Ladice za doziranje moraju se zatvoriti ručno.
ð Ne posezati za ladicama za izdavanje robe tijekom postupka zatvaranja.
cs
hu
54
Značenje
Označava opasnost koja, ako se ne
izbjegne, dovodi do smrti ili teških
ozljeda.
Označava opasnost koja, ako se ne
izbjegne, može dovesti do smrti ili teških
ozljeda.
Označava opasnost koja, ako se ne
izbjegne, može dovesti do lakših ili
umjerenih ozljeda.
Označava opasnost koja, ako se ne
izbjegne, može dovesti do materijalne
štete.
Označava korisne savjete i napomene te
informacije za učinkovit i besprijekoran
rad.
OPREZ
Neosigurani, padajući ili ležeći predmeti
Gnječenje i udaranje ruku, stopala i tijela.
»
Nemojte stavljati ni pričvršćivati teške predmete na sustav izdavanja robe.
»
Osigurajte samo dodatne predmete odgovarajućim materijalom za pričvršćivanje
kao što je Easyfix kuka.
»
Potrebno je pridržavati se maksimalne nosivosti.
»
Održavajte radno područje čistim, uklonite sve predmete koji više nisu potrebni.
»
Prepoznajte neizbježne točke spoticanja.
2.2.
NAMJENSKA UPOTREBA
Sustav izdavanja robe sa zaštitom za osobe s ovlaštenjem za uklanjanje, pohranu
i upravljanje potrošnim artiklima i alatima.
Skener bar kodova za skeniranje artikala.
Upravljanje, punjenje i uklanjanje kontrola putem monitora osjetljivog na dodir
(glavni sustav).
Artikle skladištiti samo u čistom stanju.
Za uporabu u zatvorenom prostoru. Uporaba na suhim i čvrstim podovima.
Koristiti samo u tehnički besprijekornom i radno sigurnom stanju.
2.3.
NEPROPISNA UPOTREBA
Nemojte skladištiti namirnice.
Uporaba u potencijalno eksplozivnim područjima nije dopuštena.
Ne skladištiti spremnike s tekućinama, plinovima ili tvarima koje spadaju u
klasifikaciju opasnih tvari.
Nemojte izlagati velikoj vrućini, izravnoj sunčevoj svjetlosti, otvorenom plamenu
ili tekućinama.
Ne raditi preinake na vlastitu ruku.
2.4.
OSOBNA ZAŠTITNA OPREMA
Potrebno je pridržavati se nacionalnih i regionalnih propisa za sigurnost i
sprječavanje nezgoda. Zaštitna odjeća, kao što su zaštita za stopala i zaštitne
rukavice, mora se odabrati, staviti na raspolaganje i nositi sukladno očekivanim
rizicima kod odgovarajućih aktivnosti.
2.5.
KVALIFIKACIJA OSOBA
Stručno osoblje za mehaničarske radove
Stručno osoblje u smislu ove dokumentacije su osobe koje su upoznate s montažom,
mehaničkom instalacijom, puštanjem u rad, rješavanjem problema i održavanjem
proizvoda i koje imaju sljedeće kvalifikacije:
Kvalifikacija/osposobljavanje u području mehanike u skladu s važećim
nacionalnim propisima.
Stručno osoblje za elektrotehničke radove
Stručno osoblje u smislu ove dokumentacije su osposobljene osobe s prikladnom
stručnom izobrazbom, znanjima i iskustvima za prepoznavanje i izbjegavanje
opasnosti nastalih od elektriciteta.
Obučena osoba
Obučene osobe u smislu ove dokumentacije su osobe koje su obučene za provedbu
radova u područjima transporta, skladištenja i upravljanja.
2.5.1.
Softver
i
Za detaljne informacije o korisničkim pravima vidi integriranu funkciju pomoći
softvera.
Način rada za administratora
Način rada za korisnika
2.6.
OBVEZE OPERATERA
Operator se treba pobrinuti za to da se osobe koje rade na proizvodu pridržavaju
propisa i odredbi te sljedećih napomena:
Nacionalni i regionalni propisi za sigurnost, sprječavanje nezgoda i zaštitu
okoliša.
Nemojte montirati, instalirati ili u pogon stavljati oštećene proizvode.
Potrebna oprema za zaštitu na radu mora biti dostupna.
Potrebno je definirati odgovornosti za instalaciju, rad, rješavanje problema,
održavanje i čišćenje.
Treba poštivati intervale za održavanje.
Redovito provjeravati zaštitne uređaje na funkcionalnost i cjelovitost.
Sigurnosne upute, upozorenja i upute za upotrebu držati u čitljivom stanju.
2.7.
ZAŠTITNE NAPRAVE
2.7.1.
Isključivanje u nuždi
i
Ovisno o vrsti smetnje, otkloniti ju može samo ovlašteni stručnjak ili služba za
korisnike tvrtke Hoffmann Group.
U slučaju smetnji koje predstavljaju neposrednu opasnost za ljude ili imovinu,
potrebno je isključiti sustav izdavanja robe iz napajanja i osigurati ga od
ponovnog uključivanja.
Utvrditi uzrok kvara.
NAPOMENA! Moguća materijalna šteta ako se napajanje iznenada isključi.
Upravlja sustavima i bazama podataka i
definira status (zaključano/otključano).
Izvršavanje navedenih svakodnevnih
zadataka.
Werbung
