Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT Tool24 Smartline
de
1.
Generelle henvisninger
Læs og følg betjeningsvejledningen. Opbevar den, og hold den altid tilgæn-
gelig til senere brug.
en
Advarselssymboler
FARE
bg
ADVARSEL
da
FORSIGTIG
BEMÆRK
fi
i
1.1.
YDERLIGERE INFORMATIONER
fr
Informationer om den pågældende målgruppe.
1.2.
HÅNDTERINGSANVISNINGER
it
ü Forudsætning, som skal være opfyldt før påbegyndelse af håndtering.
1. Håndteringsskridt, som udføres efter hinanden.
»
Mellem- eller slutresultat.
hr
2.
Sikkerhed
2.1.
GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSANVISNINGER
FARE
lt
Elektrisk spænding
Livsfare som følge af elektrisk stød.
»
Arbejder på elektriske komponenter må kun udføres af elektrikere.
»
Sørg for, at en assisterende person sikrer arbejdsområdet.
nl
»
Før og under arbejder på elektriske komponenter og dele:
ð Luk systemet ned, afbryd spændingen, og sørg for at sikre mod genindkob-
ling.
ð Konstatér, at der ikke er nogen spænding, jordforbind og kortslut.
no
ð Afdæk eller afskærm spændingsførende dele i nærheden.
»
Sikringer må ikke omgås eller tages ud af drift. Vær opmærksom på den korrekte
angivelse af strømstyrken ved udskiftning.
»
Sørg for, at der er adgang til stikdåserne.
»
Kabler må ikke køres over, klemmes, presses sammen eller belastes på andre må-
pl
der.
»
Spændingsførende dele og kabler må ikke udsættes for fugtighed eller varme.
»
Hvis isoleringen er beskadiget, skal strømmen straks slås fra apparatet, og der
skal sørges for reparation.
pt
ADVARSEL
Vareudleveringssystem, der vælter
Klemning af og slag på hænder, fødder og krop.
ro
»
Vær opmærksom på de maksimale bæreevner.
»
Sørg for at sikre vareudleveringssystemet tilstrækkelig, før det læsses:
ð Planhedstolerance iht. DIN 18202 for færdige gulve.
ð Underlaget skal have en tilstrækkelig bæreevne.
sv
ADVARSEL
Overskridelse af bæreevnen
Klemning af og slag på kroppen.
sk
»
Overhold den maksimale last på 75 / 15 kg for hvert vareudleveringsrum.
»
Overhold vareudleveringssystemets samlede bæreevne på 1200 kg.
sl
FORSIGTIG
Selvåbnende skuffer
Fare for slag på kroppen eller klemning af hænderne.
»
Skufferne åbner automatisk, så området skal holdes frit.
es
»
Skufferne skal lukkes manuelt.
ð Under lukningen må der ikke gribes ind i Skufferne.
cs
hu
26
Betydning
Kendetegner en fare, der medfører død
eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke
undgås.
Kendetegner en fare, der kan medføre
død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ik-
ke undgås.
Kendetegner en fare, der kan medføre
lette eller mellemstore kvæstelser, hvis
den ikke undgås.
Kendetegner en fare, der kan medføre
tingskade, hvis den ikke undgås.
Kendetegner nyttige tips og henvisnin-
ger samt oplysninger vedrørende effektiv
og problemfri drift.
FORSIGTIG
Usikrede, nedfaldende eller omkringliggende genstande
Klemning af og slag på hænder, fødder og krop.
»
Der må ikke stilles eller fastgøres tunge genstande på vareudleveringssystemet.
»
Ekstra genstande må kun fastgøres med dertil beregnet fastgørelsesmateriale
som Easyfix-kroge.
»
Vær opmærksom på de maksimale bæreevner.
»
Hold arbejdsområdet rent, og fjern genstande, der ikke længere er brug for.
»
Markér snublesteder, der ikke kan undgås.
2.2.
BESTEMMELSESMÆSSIG ANVENDELSE
Vareudleveringssystem med adgangsbeskyttelse til berettigede personer til ud-
tagning, opbevaring og forvaltning af forbrugsvarer og værktøj.
Stregkodescanner til scanning af varer.
Forvaltning, ilægnings- og udtagningsstyring via touchskærm (mastersystem).
Varerne må kun opbevares i ren og rengjort tilstand.
Til indendørs anvendelse. Anvendelse på tørt og fast underlag.
Må kun anvendes i teknisk upåklagelig og driftssikker tilstand.
2.3.
UKORREKT ANVENDELSE
Levnedsmidler må ikke opbevares.
Må ikke anvendes i eksplosionsfarlige områder.
Der må ikke opbevares beholdere med væsker og gasser samt stoffer, der er klas-
sificeret som farligt gods.
Må ikke udsættes for stærk varme, direkte sollys, åben ild eller væsker.
Der må ikke foretages egne ombygninger.
2.4.
PERSONLIGE VÆRNEMIDLER
Nationale og regionale forskrifter om sikkerhed og forebyggelse af ulykker skal
overholdes. Beskyttelsesbeklædning såsom fodbeskyttelse og beskyttelseshandsker
skal udvælges, stilles til rådighed og bæres i henhold til de risici, der måtte forventes i
forbindelse med den pågældende opgave.
2.5.
PERSONERS KVALIFIKATIONER
Faglært arbejdskraft til mekanisk arbejde
Faglært arbejdskraft er i forbindelse med denne dokumentation personer, der har vi-
den omkring opbygning, mekanisk installation, idrifttagning, fejlafhjælpning og ved-
ligeholdelse af produktet samt følgende kvalifikationer:
Kvalifikation / uddannelse på området mekanik i overensstemmelse med de gæl-
dende nationale forskrifter.
Faglært arbejdskraft til elektroteknisk arbejde
Faglærte elektrikere er i forbindelse med denne dokumentation personer, der har en
egnet faglig uddannelse, viden og erfaring til at identificere farer, der kan udgå fra
elektricitet, og undgå disse.
Undervist person
Underviste personer er i forbindelse med denne dokumentation personer, der har
modtaget undervisning vedrørende gennemførelse af arbejder på områderne trans-
port, opbevaring og drift.
2.5.1.
Software
i
Vær opmærksom på den integrerede hjælpefunktion i softwaren til detaljerede in-
formationer om brugerrettigheder.
Administratormodus
Operatørmodus
2.6.
EJERENS FORPLIGTELSER
Ejeren skal sørge for, at personer, der arbejder på produktet, overholder forskrifter og
bestemmelser og er opmærksomme på følgende henvisninger:
Nationale og regionale forskrifter om sikkerhed, forebyggelse af uheld og miljø-
forskrifter.
Ingen montering, installering eller idrifttagning af beskadigede produkter.
Der skal stilles det nødvendige beskyttelsesudstyr til rådighed.
Fastlæg ansvarsområder i forbindelse med installation, betjening, fejlafhjælp-
ning, vedligeholdelse og rengøring.
Overhold vedligeholdelsesintervallerne.
Kontrollér beskyttelsesanordningerne regelmæssigt med henblik på, om de fun-
gerer korrekt og er fuldstændige.
Sørg for, at sikkerheds-, advarsels. og betjeningshenvisninger har en god læselig
tilstand.
2.7.
BESKYTTELSESANORDNINGER
2.7.1.
Standsning i en nødsituation
i
Afhængigt af fejltypen må denne kun afhjælpes af en autoriseret fagperson eller
Hoffmann Groups kundeservice.
I tilfælde af fejl, der udgør en umiddelbar fare for personer eller materielle værdi-
er, skal vareudleveringssystemet kobles fra elnettet og sikres mod genindkob-
ling.
Find årsagen til fejlen.
BEMÆRK! Risiko for materielle skader, hvis strømtilførslen afbrydes brat.
Forvalter systemer samt databaser og
fastlægger statussen (låst/låst op).
Udførelse af de fastlagte daglige opgaver.
Werbung
