Umgebungsbedingungen - Moog MSD Betriebsanleitung

A Anhang
moog
Id.-Nr.: CA97555-002 Stand: 10/2015
A.3

Umgebungsbedingungen

Umgebungsbedingungen MSD Einachs-Servoregler Compact
Schutzart IP20 mit Ausnahme der Klemmen (IP00)
Unfallverhütungsvorschrift gemäß der örtlichen Bestimmungen (in Deutschland z. B. BGV A3)
bis 1000 m ü. NN, oberhalb 1000 m ü. NN mit Leistungsreduzierung
Montagehöhe
(1 % pro 100 m, maximal 2000 m ü. NN)
Verschmutzungsgrad 2
Einbaugerät, nur zur senkrechten Montage in einen Schaltschrank mit
Art der Montage mindestens Schutzart IP4x, bei Verwendung der Sicherheitsfunktion STO
mindestens IP54
Tabelle A.8 Umgebungsbedingungen MSD Einachs-Servoregler Compact
Klimabedingungen MSD Einachs-Servoregler Compact
gemäß IEC/EN 61800-2, IEC/EN 60721-3-2 Klasse 2K3
bei Transport Temperatur -25 °C bis +70 °C
Relative Luftfeuchte 95 % bei maximal +40 °C
gemäß IEC/EN 61800-2, IEC/EN 60721-3-1 Klasse 1K3 und 1K4
bei Lagerung Temperatur -25 °C bis +55 °C
Relative Luftfeuchte 5 bis 95 %
gemäß IEC/EN 61800-2, IEC/EN 60721-3-3 Klasse 3K3
-10 °C bis +45 °C (4 kHz), bis +55 °C mit Leistungsreduzierung (2 %/°C)
bei Betrieb Temperatur -10 °C bis +40 °C (8, 16 kHz), bis +55 °C mit Leistungsreduzierung
(2 %/°C)
Relative Luftfeuchte 5 bis 85 % ohne Kondensation
1) Die absolute Luftfeuchte ist auf maximal 60 g/m³ begrenzt. Das bedeutet z. B. bei +70 °C, dass die relative Luftfeuchte nur noch maximal 40 %
betragen darf.
2) Die absolute Luftfeuchte ist auf maximal 29 g/m³ begrenzt. Die in der Tabelle angegebenen Maximalwerte für Temperatur und relativer Luftfeuchte
dürfen damit nicht gleichzeitig auftreten.
3) Die absolute Luftfeuchte ist auf maximal 25 g/m³ begrenzt. Das bedeutet, dass die in der Tabelle angegebenen Maximalwerte für Temperatur und
relativer Luftfeuchte nicht gleichzeitig auftreten dürfen.
Tabelle A.9 Klimabedingungen MSD Einachs-Servoregler Compact
1)
2)
3)
MSD Einachs-Servoregler Compact Betriebsanleitung
Mechanische Bedingungen
gemäß IEC/EN 61800-2, IEC/EN 60721-3-2 Klasse 2M1
Frequenz [Hz]
Schwingungsgrenzwert
beim Transport 2 ≤ f < 9
9 ≤ f < 200
200 ≤ f < 500
gemäß IEC/EN 61800-2, IEC/EN 60721-3-2 Klasse 2M1
Schockgrenzwert beim
Transport
Fallhöhe des verpackten Geräts maximal 0,25 m
gemäß IEC/EN 61800-2, IEC/EN 60721-3-3 Klasse 3M1
Frequenz [Hz]
Schwingungsgrenzen der
Anlage
1)
2 ≤ f < 9
9 ≤ f < 200
1) Hinweis: Die Geräte sind nur für einen ortsfesten Einsatz vorgesehen.
Tabelle A.10 Mechanische Bedingungen MSD Einachs-Servoregler Compact
VORSICHT! Beschädigung des Geräts durch Fehlbedienung!
• Nicht beachten der Umgebungsbedingungen können zu
Sachschäden führen.
• Keine ständigen Erschütterungen!
Die Servoregler dürfen nicht in Bereichen installiert werden, in denen sie ständigen
Erschütterungen ausgesetzt sind.
• Schaltschrank mindestens IP54 für STO!
Gemäß EN ISO 13849-2 muss bei Verwendung der Sicherheitsfunktion STO (Safe Torque
OFF) der Schaltschrank eine Schutzart von IP54 oder höher aufweisen.
• Kühlbedingungen beachten!
Es ist eine Zwangslüftung durch externe Luftströmung notwendig. Luft muss ungehindert
durch das Gerät strömen können (Luftströmung mindestens 1,2 m/s). Sollte sich eine
Temperaturabschaltung ergeben, so sind die Kühlbedingungen zu verbessern
64
MSD Einachs-Servoregler Compact
Beschleunigung
Amplitude [mm]
[m/s²]
3,5 nicht anwendbar
nicht anwendbar 10
nicht anwendbar 15
Beschleunigung
Amplitude [mm]
[m/s²]
0,3 nicht anwendbar
nicht anwendbar 1