Installation; Hinweise Für Die Installation - Moog MSD Betriebsanleitung

4

Installation

4.1 Hinweise für die Installation
GEFAHR Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung!
• Fehlverhalten führt zu schweren Körperverletzungen oder Tod.
Elektrische Anschlüsse niemals unter Spannung verdrahten oder lösen! Vor jedem Eingriff ist
das Gerät vom Netz zu trennen. Auch 10 Min. nach Netz-Aus können noch gefährlich hohe
Spannungen ≥50 V anliegen (Kondensatorladung). Deshalb auf Spannungsfreiheit prüfen!
Erst wenn die Zwischenkreis-Spannung auf weniger als 50 V Restspannung abgesunken ist
(erkennbar an der Kontroll-LED H1 und zu messen an den Klemmen X1/L- und L+) darf am
Gerät gearbeitet werden.
Ohne dass am Gerät optische oder akustische Signale /Zeichen erkennbar bzw. wahrnehmbar
sind, kann gefährliche Spannung am Gerät anliegen (z. B. bei eingeschalteter Netzspannung an
Klemme X3 und fehlender Steuerversorgung +24 V DC an X2)!
Für die Installation der Servoregler gelten folgende grundsätzlichen Richtlinien:
y Einhaltung der EMV-Produktnorm
− Die Inbetriebnahme (d. h. die Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebes) ist nur bei
Einhaltung der EMV-Produktnorm IEC/EN 61800-3 erlaubt. Der Nachweis zur Einhaltung der
in der Norm geforderten Schutzziele muss vom Errichter/Betreiber einer Maschine und/oder
Anlage erbracht werden.
y Leitungstyp
− Verwenden Sie geschirmte Netz-, Motor- und Signalleitungen mit doppeltem Kupfergeflecht,
das 60 bis 70 % Überdeckung aufweist.
Leitungsverlegung
y
− Verlegen Sie Netz-, Motor- und Signalleitung getrennt voneinander. Halten Sie möglichst
einen Abstand von mindestens 0,2 m ein. Sie sollten nicht parallel geführt werden. Sind
Kreuzungen unvermeidlich, so sind diese möglichst senkrecht (d. h. im 90°-Winkel) auszu-
führen.
moog
Id.-Nr.: CA97555-002 Stand: 10/2015
4 Installation
− Motorleitung ohne Unterbrechung immer auf dem kürzesten Weg aus dem Schaltschrank
führen. Falls z. B. ein Motorschütz verwendet wird, sollte die Komponente direkt am
Servoregler platziert und der Schirm des Motorkabels nicht zu früh abgesetzt werden.
− Signalleitungen möglichst nur von einer Seite in den Schaltschrank einführen.
− Leitungen des gleichen Stromkreises sind zu verdrillen.
− Vermeiden Sie unnötige Leitungslängen und -schleifen.
y Erdungsmaßnahmen
− Die für den Servoregler relevanten Erdungsmaßnahmen werden in Abschnitt „4.6 Schutzlei-
teranschluss" beschrieben.
Schirmungsmaßnahmen
y
− Setzen Sie die Leitungsschirme nicht zu früh ab und legen Sie sie jeweils großflächig sowohl
an der Komponente als auch der Montageplatte bzw. an der PE-Schiene (Haupterde) der
Montageplatte auf.
Externe Komponenten
y
− Größere Verbraucher in der Nähe der Einspeisung platzieren.
− Schütze, Relais, Magnetventile (geschaltete Induktivitäten) sind mit Löschgliedern zu be-
schalten. Die Beschaltung muss direkt an der jeweiligen Spule erfolgen.
− Geschaltete Induktivitäten sollten mindestens 0,2 m von prozessgesteuerten Baugruppen
entfernt sein.
Ergänzende Informationen
y
finden Sie auch bei der jeweiligen Anschlussbeschreibung. Falls Sie darüber hinaus weitere
Detailinformationen zur Installation benötigen, wenden Sie sich bitte an die Moog Helpline (siehe
„Inbetriebnahme" auf Seite 45).
MSD Einachs-Servoregler Compact Betriebsanleitung
17