Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 65

PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
13.9.2 The use of different colors is
not necessary for indications
on alphanumeric displays.
However, if different colors
are used for different
indications, the colors used
shall be as specified in
13.9.1.
13.10 Audible indications
13.10.1 Audible indicators shall be
part of the VACIE. The same
device may be used for voice
alarm zone activated and
fault warning indications.
13.10.2 The minimum sound pressure
level, measured under
anechoic conditions at a
distance of 1 m, with any
access door(s) on the VACIE
closed, shall be
60 dBA for the voice
–
alarm condition, and
50 dBA for the fault
–
warning condition.
13.11 Indicator testing
DYNACORD
Klausel /Anforderung
EN 54-16:2008
Bei Anzeigen auf einem
alphanumerischen Display ist die
Verwendung unterschiedlicher Farben
nicht notwendig. Werden jedoch
verschiedene Farben für die Anzeigen
benutzt, müssen sie den Farben nach
13.9.1 entsprechen.
Akustische Anzeigen
Die SAZ muss akustische
Anzeigeelemente enthalten. Es kann
dasselbe Anzeigeelement für die
Anzeige einer aktivierten
Lautsprechergruppe und für
Störungsmeldungen verwendet
werden.
Der minimale Schallpegel muss in 1 m
Entfernung, gemessen unter
Freifeldbedingungen und bei
geschlossenen Türen der SAZ,
betragen:
60 dB(A) für den
–
Sprachalarmzustand und
50 dB(A) für den
–
Störungsmeldezustand.
Prüfung der Anzeigeelemente
Installer checklist Installations Checkliste
/
Compliance Konformität
The LCD used in the emergency Das in der Notfallsprechstelle
CALL STATION does not use verwendete LC-Display nutzt
different colors for indications. keine unterschiedlichen Farben
für die Anzeigen.
The sounder in the emergency Der akustische Signalgeber in
CALL STATION will be used der Notfallsprechstelle wird für
for both indications. beide Anzeigen verwendet.
The emergency CALL STATION Die Notfallsprechstelle erfüllt die
fulfills the requirements. Anforderungen.
The installer has to ensure to put Der Installateur muss die
the emergency CALL STATION Notfallsprechstelle an einem Ort
on a place where the platzieren, an dem die
requirements are also met, e.g. Anforderungen auch erfüllt
installation behind a glass door. werden, z. B. Installation hinter
einer Glastür.
65 | Eng/De
Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503