Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 34

34 | Eng/De
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
b) a system fault shall be audibly
indicated. This indication may be
capable of being silenced.
8.6 Audible indication
8.6.1 The audible indication of faults
required in 8.2 shall be capable of
being silenced manually at access
level 1 or 2 at the VACIE. The
same manual operation may be
used as for silencing the voice
alarm condition.
8.6.2 The audible indication shall be
silenced automatically if the VACIE
is automatically reset from the fault
warning condition.
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Klausel /Anforderung Compliance
EN 54-16:2008
b) eine Systemstörung muss The Installer has to enable
akustisch angezeigt werden. Die the sounder of the emergency
akustische Anzeige darf abstellbar CALL STATION. The sounder
sein. can be silenced by pressing
the fault (ESC) button.
Akustische Anzeige
Die akustische Anzeige von The sounder in the emergency
Störungen nach 8.2 muss in CALL STATION which is used for
Zugangsebene 1 oder 2 an der failure indication can be silenced by
SAZ manuell abstellbar sein. Es pressing the fault (ESC) button.
darf dasselbe manuelle
Bedienelement wie beim Abstellen
des Sprachalarmzustands genutzt
werden.
Wird der Störungsmeldezustand If the PROMATRIX 6000 system is
der SAZ automatisch reset from the fault warning
zurückgestellt, muss auch die condition, the sounder is
akustische Anzeige selbsttätig automatically silenced.
abgestellt sein.
Installer checklist Installations Checkliste
/
PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Konformität Signature /
Unterschrift
Der Installateur muss den
akustischen Signalgeber der
Notfallsprechstelle
aktivieren. Dieser kann
durch Drücken der Fault-
Taste (ESC)
stummgeschaltet werden.
Der akustische Signalgeber in der No signature
Notfallsprechstelle, der für die necessary in
Störungsmeldung verwendet wird, this line.
kann durch Drücken der Fault-
Keine
Taste (ESC) stummgeschaltet
Unterschrift
werden.
in dieser
Zeile
notwendig.
Wenn das PROMATRIX 6000- No signature
System aus dem necessary in
Störungsmeldezustand this line.
zurückgesetzt wird, wird der
Keine
akustische Signalgeber
Unterschrift
automatisch stummgeschaltet.
in dieser
Zeile
notwendig.
DYNACORD