Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 33

PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
8.5 System fault
A system fault is a fault as
specified in 14.4 or 14.6 in the
case of software controlled VACIE.
A system fault may prevent
requirements of this European
Standard, other than those
specified below, from being
fulfilled. In the event of a system
fault at least the following shall
apply:
a) a system fault shall be visibly
indicated by means of the general
fault warning indicator and a
separate light emitting indicator on
the VACIE. These indications shall
not be suppressed by any other
functional condition of the VACIE
and shall remain until a manual
reset and/or another manual
operation at access level 2 or 3;
DYNACORD
Klausel /Anforderung Compliance
EN 54-16:2008
Systemstörung
Eine Systemstörung bei
softwaregesteuerten SAZ ist eine
Störung entsprechend 14.4 oder
14.6. Eine Systemstörung kann
die Erfüllung von anderen als im
Folgenden festgelegten
verbindlichen Anforderungen
dieser Europäischen Norm
verhindern. Bei einer
Systemstörung gilt zumindest
Folgendes:
a) eine Systemstörung muss The installer has to ensure that the
optisch mittels der DEL button on the emergency
Störungssammelanzeige und CALL STATION needs to be
einem separaten configured as system fault reset.
lichtemittierenden Anzeigeelement The yellow LED of this button
an der SAZ angezeigt werden. indicates a system fault. The button
Diese Anzeigen dürfen durch needs to be clearly marked being
keinen anderen Betriebszustand related to system fault.
der SAZ unterdrückt werden und
müssen bis zur manuellen
Rückstellung und/oder einer
anderen manuellen Bedienung in
Zugangsebene 2 oder 3 bestehen
bleiben;
NOTE: We recommend to label the
system fault key: „System Fault"
Installer checklist Installations Checkliste
/
33 | Eng/De
Konformität Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift
notwendig, in
dieser
Der Installateur muss
sicherstellen, dass die DEL-Taste
der Notfallsprechstelle als
Systemstörungs-Reset
konfiguriert wird. Die gelbe LED
dieser Taste zeigt eine
Systemstörung an. Die Taste
muss deutlich als im
Zusammenhang mit der
Systemstörung stehend markiert
werden.
HINWEIS: Wir empfehlen, die
Systemstörungs-Taste wie folgt
zu markieren: „Systemstörung"
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Linie.