Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 63

PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
be legible for at least one
hour following the display of
a new indication of the voice
alarm condition and at least
5 minutes for fault or
disablement conditions, at
0,8 m distance, in ambient
light intensities from 5 to 500
lux, at any angle from the
normal to the plane of the
display up to
22.5º when viewed from
–
each side, and
15º when viewed from
–
above and below.
13.9 Indication colors
13.9.1 The colors of the general and
specific indications from light
emitting indicators shall be
a) red for indications of voice
alarms;
DYNACORD
Klausel /Anforderung
EN 54-16:2008
mindestens 1 h nach dem Anzeigen
eines neuen Sprachalarmzustands
und mindestens 5 min bei einem
Störungs- oder Abschaltzustand bei
einer Umgebungsbeleuchtungsstärke
von 5 lx bis 500 lx in einem Abstand
von 0,8 m unter jedem Winkel,
gemessen von einer Senkrechten zur
Montagefläche des Displays, wie folgt
lesbar sein:
bis zu 22,5° bei Betrachtung von
–
jeder Seite und
bis zu 15° bei Betrachtung von
–
oben und unten.
Farben der Anzeigeelemente
Die bei Verwendung von
lichtemittierenden Anzeigeelementen
zu verwendenden Farben für die
Sammelanzeigen und anderen
festgelegter Anzeigen sind:
a) rot für die Anzeige von
Sprachalarmen;
Installer checklist Installations Checkliste
/
Compliance Konformität
fulfills the requirements and the Anforderungen und die Anzeige
indication stays on as long as the erfolgt so lange wie sich das
system is in the corresponding System im entsprechenden
condition. Zustand befindet.
The installer has to ensure to put Der Installateur muss die
the emergency CALL STATION Notfallsprechstelle an einem Ort
on a place where the platzieren, an dem die
requirements are also met, e.g. Anforderungen auch erfüllt
installation behind a glass door. werden, z. B. Installation hinter
No dark glass. Avoid installation einer Glastür. Kein dunkles Glas.
on top or bottom of the 19" rack. Vermeiden Sie die Installation auf
oder im unteren Bereich des 19"
Racks.
The alarm LED of the emergency
Die Alarm-LED der
CALL STATIONS and controllers Notfallsprechstellen und der
are switched on (red) when the Controller leuchtet rot, wenn sich
system is in the voice alarm das System im
condition. Sprachalarmzustand befindet.
63 | Eng/De
Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
No signature
necessary in
this line.
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503