Dynacord PROMATRIX 6000 Installations Seite 46

46 | Eng/De
Clause/Requirement
EN 54-16:2008
a) a general description
of the equipment,
including a list of
1) the optional functions
with requirements of this
European Standard,
2) the functions relating
to other parts of EN 54,
and
3) the ancillary functions
not required by this
European Standard;
b) technical specifications of
the inputs and outputs of the
VACIE, sufficient to permit an
assessment of the
mechanical, electrical, and
software compatibility with
other components of the
system (e.g. as described in
EN 54-1), including where
relevant
1) the power requirements
for recommended operation,
2) the maximum number of
voice alarm zones,
2018.02 I V2.3 IF.01U.317.503
Klausel /Anforderung
EN 54-16:2008
a ) eine allgemeine Beschreibung der
SAZ, einschließlich einer Liste:
1) der optionalen Funktionen mit
Anforderungen nach dieser
Europäischen Norm,
2) der Funktionen, die in
Beziehung zu anderen Teilen von
EN 54 stehen, und
3) gegebenenfalls der
Hilfsfunktionen, die nicht in dieser
Europäischen Norm gefordert
werden;
b) technische Festlegungen zu den
Ein- und Ausgängen der SAZ, die eine
ausreichende Beurteilung der
mechanischen, elektrischen und
Software-Kompatibilität mit anderen
Bestandteilen der Anlage (wie z. B. in
EN 54-1 beschrieben) erlauben,
einschließlich, wenn anwendbar:
1) Energiebedarf für den empfohlenen
Betrieb,
2) maximale Anzahl der
Lautsprechergruppen,
Installer checklist Installations Checkliste
/
Compliance Konformität
The user manual of the Die Bedienungsanleitung des
PROMATRIX 6000 PROMATRIX 6000
CONTROLLER contains a CONTROLLER enthält eine
general description of the allgemeine Beschreibung des
PROMATRIX 6000 system. The PROMATRIX 6000-Systems. In
installer checklist (this document) der Installations-Checkliste
describes all functions related to (dieses Dokument) werden alle
EN 54-16.
erforderlichen Funktionen und
Einstellungen in Bezug auf
Konformität mit EN 54-16
beschrieben.
The inputs and outputs for audio Die Eingänge und Ausgänge für
and control are described in the die Audio- und Steuerungs-
user manual including the technical funktionen werden in der
data, system functions, Bedienungsanleitung beschrieben.
configuration instructions,
compliancy to standards. Diese Beschreibung enthält u. a.
die technischen Daten, die
Systemfunktionen, eine
Konfigurationsanleitung und die
Normenkonformität.
PROMATRIX 6000 I EN 54-16
Signature /
Unterschrift
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
No signature
necessary in
this line.
Keine
Unterschrift in
dieser Zeile
notwendig.
DYNACORD